Verskil tüsken versys van "Nedersaksische sagen en legendes"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 144:
Nóá at 't Romeinse Riek evallen was, gongn missionarissn 't Saksiese gebied binnen, umme et krist'lik gleuf an de man de brengn. In 'n Arnbarg was dat de 8e-eewse heilige Lebuïnus. Alle Saksiese heiligdommen wödn kepot emaakt of kreegn een karklike bestemming en heilige diern wödn eslacht. 
 
Zo wöd der noe edacht dat 't Hiemser [[Sint-Lambertuskarke (Hiemse)|Witte karkie]] ok een Saksiese offerplekke was. Ait lig nöas de karke 'n grootn stien. Woarop woarskienlik in vroggere tiedn op eofferd wödn. En woardewoar de volgende legende oavervan bestiet:
 
 
" HoewelHoewal de 10e eewse leevnsbeschrieving van d' heilige Lebuïnus van Deevnter (Vita Sancti Lebuini) niks lös löt van verméénde méénsnoffers, wul de volkslegende op en oaver Hiemse oons toch der wat van vertelln. Op 'n moal tiedns lebuïnus zien zendingsreize in disse buurte, kwamp 'e op de goeie tied en plaatse. Waant nen Saksies jongn hadde e van de dood kunn reddn; Net op tied, waant 'e laagn al op de rugge op de offerstien en 't messe stön hum al an n hals. De Hiemsenaarn warn volgns de legende bliede met zien preekn, en bekeern zich met n alln. Zo stichn Lebuïnus et Witte Karkie."
 
===De kluuzenaar van Vilstren===