Verskil tüsken versys van "Heliand"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
NGolds20 (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
NGolds20 (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 3:
De '''Heliand''' is een rilligyöse heldendicht over et leven van [[Jezus Christus|Jesüs Kristüs]] en is eskreven in et [[Oldsaksisch|Oldsaksisk]], ümstreks 825 nå Kristüs.
 
De name ''Heliand'', dat pas 1830 döör gelearden so enüümd wörden, is Oldsaksisk vöör et Düütse en Nederlandse 'heyland' ov 'redder'. Et is et ynige üüt-ebreyde gedichtdichterye dat in et Oldsaksisk is over-eleaverd. Et bestyt üüt 5983 allitererende varsen en is nyt helemåle kompleet.
 
De tekse van de heldendåd is bewård ebleven in vyr geskrivten: twee gröttere, de codex Můnchen Cgm 25 (bekend as M ov Monacensis, üüt de negende ewe) en in de British Library, de Codex Cottonianus Caligula A. VII (bekend as C, tynde ewe), en dårby twee lösse stükken, dy nu op de Universiteyt van [[Praag]] ligt en in et [[Vaticaanstad|Vaticaan]]. Van et Cotton manuscript wördt an-enömmen dat et in Engeland eskreven is.