Verskil tüsken versys van "Overleg:Nysassiske Skryvwyse"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Fraag |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
:Wy vünden et tyd vör verandering, üm endelik es samen nen vuust te maken. 'Aktivist' klinkt dan wellicht wat stark, mer gef wal an dat wy verwachtet dat et nit vanselv gån sal. Wy hopt dat uwe vråge hyrmet beantwoardet is. [[Gebruker:Woolters|Woolters]] ([[Overleg gebruker:Woolters|overleg]]) 15:23, 16 jan 2018 (CET)
::Moin! Bedüüd dat, dat 't Nederland-Nedersakisch en 't düütske Plattdüütsk weer 'n gemeensaam Wikipedia maken, wenn de Düütsken de SASS-Schrievwies in 'e Tünn kloppen doon? --[[Gebruker:Hardcore-Mike|Hardcore-Mike]] ([[Overleg gebruker:Hardcore-Mike|overleg]]) 02:22, 23 jun 2018 (CEST)
:::Wat myn angeyt had dat best ekünd (wy sitten dan allinnig mid een bült dubbelde artikels, bv. https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Nederlaand en https://nds.wikipedia.org/wiki/Nedderlannen_(Europa), ens.). Up de nds-nl-wiki hebben wy nåst de Nysassiske Skryvwyse ouk de möägelikheid üm artikels in de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze of een andere regionale neaderlandske skryvwyse te skryven, dat sol by een gesamenlik projekt håst neet meyr künnen. Up de nds-wiki is et allemåle een årdig strage ereygeld, alles når SASS (howel der wel een pår artikels in de westfålske skryvwyse up stån). As et wel sol geböären dan sol de ratio nds-NL/nds-DE wel in eavenwicht mütten weasen, behearders van beide wiki's, etc., en unvertaalde systeemteksten sollen dan engelsk as terugvalsprake mütten hebben in plåtse van et neaderlandsk of düütsk (as neutrale taal/sprake). Et aksent sol dan ouk mütten verskuven van allinnig Düütskland når Düütskland-Neaderland, dat beteykent ouk dat et woordgebruuk miskyn wat an-epasd müt wörden van beide kanten sodat et vöär yderene good te begrypen is (bv. en: save = nds-NL: opslaon / nds-DE: spiekern; nds: bruken [beteykent by uns 'to use' in DE 'to need']). De gebrukers van de nds-wiki sitten gelöyv ik neet arg te springen üm SASS in te wisselen vöär de Nysassiske Skryvwyse wat ik vernömen hebbe, mär wee weat... [[Gebruker:Servien|Servien]] ([[Overleg gebruker:Servien|overleg]]) 13:01, 23 jun 2018 (CEST)
== Wikipedia is giene speultuun! ==
| |||