Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Stellingwerver (Oaverleg | bydragen)
Niej onderwarp: →‎Veurblad
Regel 131:
::Why? What's the translation then? [[Gebruker:-XQV-|-XQV-]] ([[Overleg gebruker:-XQV-|overleg]]) 17:04, 22 jun 2018 (CEST)
:::Oh I'm sorry, I thought you were requesting a translation of an interface message on the Low Saxon Wikipedia (on "recent changes" there is a similar message which was recently translated). In Low Saxon (depending on which orthography one would use) it would be translated as: "Automaties vervarsen/aktualiseren" (Algemene Nedersaksiese Schriefwieze; a Dutch based orthography) or as "Automatisk vervarsen/aktualiseren" (Nysassiske Skryvwyse; for international use), you can either use "vervarsen" of "aktualiseren". [[Gebruker:Servien|Servien]] ([[Overleg gebruker:Servien#top|overleg]]) 12:19, 23 jun 2018 (CEST)
 
== Veurblad ==
 
Hoi Servien,
 
Ie zeggen dat een portaol van et Stellingwarfs en een veurblad veur et Stellingwarfs etzelde bin. Veurblaeden en portaolen bin twie hiel verschillende dingen. Graeg wi'k daj' jow bewarking (beveiling) op de [[Mal:Vöärbladkop]] terogge zetten. Ik aksepteer et niet dat een zelfs bedochte spelling hier een hogere staotus het as et natuurlike dialekt. Wi'j Stellingwervers hebben al een eigen formele spelling waor we allegeer hartstikke tevreden mit bin. Vrundelike groeten --[[Gebruker:Stellingwerver|Stellingwerver]] ([[Overleg gebruker:Stellingwerver|overleg]]) 21:13, 30 aug 2018 (CEST)