Verskil tüsken versys van "Färöösk"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RoboServien (Oaverleg | bydragen)
K Bot: mallen vortdoon: Link GA, Link FA
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
tEt '''Faeröarsfäröösk''' of '''förisk''' (in tde Faeröarsspråke selv: "Føroyskt"''føroyskt'', [[Internationaal Fonetisch Alfabet|Oetsproakeuutspråke]]: [{{IPA|ˈføːɹɪst}}]) is ne [[Noord-Germaanse talentaelen|Noord-Germaansenoordgermaanske]] of [[Skandinavië|Scandinavieseskandinaviske]] sproakespråke, dee't at per 2007 wör esprökkenespröäken duurdöär roemruum 48.000 leulüde.
tEt Isis eneeyne van de offisjeleofficiele sproakenspråken van de [[FaeröareailaandenFaeröer|Färöer]]., neen Aanderenanderen is tet [[Deens|däänsk]].
 
{{interwiki|kode=fo|naam=Faeröarskefärööske}}
 
== BeskriewingBeskryving ==
[[Bestaand:Faroe islands isoglosses.png|thumb|right|200px|Wat Faeröarsefärööske [[isoglos]]sen]]
tEt Faeröarsfäröösk heurthöyrt metmed tet [[Ieslaans|Ieslaandsyslandsk]] töt de westelike of ''eailaand-Skandinavieseeilandskandinaviske'' sproakenspråken. FaeröarssprekkersFärööskspreakers en sprekkersspreakers van vastelaand-Skandinaviesevastelandskandinaviske sproakenspråken (zoso as [[Noorsnoors]]k, [[ZweedsSveeds|sweedsk]] en [[Deens|däänsk]]) köantkünnet mekoarmekaar nit verstoanverstån. tEt Faeröarsfäröösk wördwördt eskreweneskreaven metmed tet [[Latiens|latynske]]e alfabet, woer'twår at verskeaideneverskeidene tekensteykens bieby zeentsint edoanedån: ''Á/á'', ''Í/í'', ''Ó/ó'', ''Ú/ú'', ''Ý/ý'', ''Ð/ð'' (''edh''), ''Ø/ø'' en ''Æ/æ''. De letters ''c'', ''q'', ''w'', ''x'' en ''z'' wordtwordet nit ebroektebruked.
 
nDen Apartenaparten letter ''edh'' ([[ð]]) wördwördt opup verskeaideneverskeidene wiezeswyses oet esprökkenuutespröäken. MeesttiedsMeysttyds wördwördt he stil.
 
nDen Samenstellingsamenstelling van tet Faeröarsfäröösk liklikt völlevöäle opup tet Ieslaandsyslandsk. Wat verschillenverskillen zeentsint:
* [[Etymologie|etymologiserende skriefwiezeskryvwyse]]: Dede skriefwiezeskryvwyse van tet Faeröarsfäröösk wikwikt slim of van de oetsproakeuutspråke, tegenoawerteagenoaver tet Ieslaandsyslandsk, detdat nognoch wal opup dezelfdedeselvde manere wördwördt oet esprökkenuutespröäken. De skriefwiezeskryvwyse wör in [[1846]] duurdöär V.U. Hammarshaimb vaste legdvastelegd. IeslaandersYslanders köantkünnet doarduurdårdöär tet Faeröarsfäröösk wal leazenleasen, mearmär nit verstoanverstån.
* [[dialekt]]en: Faeröarsfäröösk hefhevt völlevöäle dialekten, tet Ieslaandsyslandsk hoastehåste ginne.
* [[oetsproake|uutspråke]]: in tet Faeröarsfäröösk he'jheb y gin dentale frikatievenfrikativen (Engelsengelsk ''th'', Ieslaandsyslandsk ''þ'') - disse zeentsint net as in tet Zweedssweedsk, Noorsnoorsk en Deensdäänsk verdwenenverdweynen.
* [[Taalpurisme|purisme]]: tet Faeröarsfäröösk hefhevt net alsas tet IJslandsyslandsk ne slim behooldendebeholdende periode had, mermär in tet Faeröersfäröösk, en vuuralvöäral in tet gesprökkeneespröäkene, zeentsint toch völlevöäle Deensedäänske leenwöardeleynwöörde in ekömmenekümmen.
 
== OetgoandeUutgånde verbeendigeverwysingen ==
* [http://www.fmn.fo/ WebsteaWebsteade van de Faeröarskefärööske SproakroadSpråkråd]
* [http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/Espr19/Jogvan.pdf ''Føroyskt – Faroese'' – Artikelartikel oaweroaver tet Faeröarskefärööske Sproakbeleidspråkbeleid] ''(PDF, Engelsengelsk)''
 
{{Germoans}}
{{Dialekt|twd||Nysassiske Skryvwyse}}
 
[[Kategorie:Tweants artikel]]
[[Kategorie:Germaanse taol]]