Verskil tüsken versys van "Färöösk"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 11:
 
Den samenstelling van et färöösk likt völle up et yslandsk. Wat verskillen sint:
* [[Etymologie|etymologiserende skryvwyse]]: de skryvwyse van et färöösk wikt slim ofaf van de uutspråke, teagenoaver et yslandsk, dat noch wal up deselvde manere wördt uutesprökken. De skryvwyse wör in [[1846]] döär V.U. Hammarshaimb vastelegd. Yslanders künnet dårdöär et färöösk wal leasen, mär nit verstån.
* [[dialekt]]en: färöösk hevt völle dialekten, et yslandsk håste ginne.
* [[oetsproake|uutspråke]]: in et färöösk heb y gin dentaledentåle frikativen (engelsk ''th'', yslandsk ''þ'') - disse sint net as in et sweedsk, noorsk en däänsk verdweynen.
* [[Taalpurisme|purisme]]: et färöösk hevt net as et yslandsk ne slim beholdende periode had, mär in et färöösk, en vöäral in et esprökkene, sint toch völle däänske leynwöörde in ekümmen.
 
== Uutgånde verwysingen ==
* [http://www.fmn.fo/ Websteade van de färööske Språkrådspråkråd]
* [http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/Espr19/Jogvan.pdf ''Føroyskt – Faroese'' – artikel oaver et färööske språkbeleid] ''(PDF, engelsk)''