Verskil tüsken versys van "Veluws"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting |
K corr using AWB |
||
Regel 16:
****[[Nederduuts]]
****[[Nedersaksies]]
*****
| skrift = t [[Latiense alfabet]]
| staotus = t Veluws wördt ezien as dialekt van t [[Nedersaksies]]
Regel 52:
==Overgang van t Sallaands naor t Oost-Veluws==
t Meest noordoostelike deel van de [[Veluwe]] wördt evormp deur de [[Iesselvallei]], en deur de darpen an de oostkaante van de Veluwse heuvelrogge, an de ouwe weg van [[Zwolle]] naor [[Apeldoorne (stad)|Apeldoorne]]: [[Attem|Hattem]], [[Waopenvelde|Wapenvelde]], [[Heerde]], [[Epe]], [[Emst]], [[Vaossen]], [[Wenum-Wiesel]] en oek Apeldoorne zelf. Disse dialekten lieken stark op wat an de overkaante van de [[Iessel]] espreuken wördt. Disse toch aordig breje rivier is in t geheel gien dialektscheiding, we zien zelfs n opvallend taalverschiensel dat in Overiessel beparkt is tot n paor Sallaandse plaotsen ([[Dalsen]], [[Heino]], [[Raolte]], [[Wieje]], [[Olst]]) en daorbuten in heel Overiessel niet veurkömp, juust wel weer in de Gelderse Iesselvallei anwezig is. We dujen hiermee vanzelf op de uutspraak van de korte ''a'' as n ''ä'', en de uutspraak van de ''aa'' (in bepaolde woorden) as ''ää''.
In aandere woorden is de Nederlaandse aa op de oostelike [[Veluwe]] n ''ao'', net as in [[Overiessel]] en in de [[Achterhook|Achterhoek]]. t Geet hier um n historiese verdeling: woorden mit n oorspronkelik (in t West-Germaans) lange ''aa'' bin in t vere vlejen 'verduusterd' tot ''ao'' (bieveurbeeld: ''schaop''). Woorden mit n ''aa'' die eerst laoter lange ewörden bin (deur rekking in open lettergrepe) hebben an dat proses van verduustering, dat toe al aofesleuten was, niet mee-edaon, en bin n 'heldere' ''aa'' ebleven (bieveurbeeld: ''water''), en in t oosten dus ''ää'' ewörden.
| |||