Verskil tüsken versys van "Eamsländer plat"

58 bytes verwijderd ,  2 jaar geleden
geen bewarkingssamenvatting
(Weerummedraeien: Eemlaagngds en Eemlaands heurt wal bi´j mekare, maor dissen, ovver t DE-Eemslaand heurt daor neet bi'j.)
Geen bewerkingssamenvatting
[[Ofbeelding:Emsland Low Saxon.png|right|thumb|150px|De grens tuskentüsken dat Nordneddersassisjenordneddersassiske un dat Westfaolsjewestfålske, wiewy angèvenangeaven in dat Neddersassischeneddersassiske weurterbookwöörderbook.]]
Dat '''Emslennereamsländer Platplat''' is 'nen dialekt voenvan de [[Nedersaksisch|Plattduutsjeneddersassiske Spraokspråke]] oenun wortwardt praotpråt in 't [[EemslandEamsland]]. Dat giftgivt nich eeneyn Emslandsjeeamslandske vörmförm, aweraver aigentlijkeigentlik giftgivt dat tweeitwey varianten. De gruppgrup tuskentüsken de [[Westfaolswestfålsk]]jee oenun [[Noord Leegsaksisch|Nordneddersassisjenordneddersassiske]] dialektgroepedialektgruppe geit deurgeyt döär't EemslandEamsland henhin oenun löplöpt oengeveerungevear bieby [[Dörpen]], [[Weerlte]] oen [[Hässelke]] entlankentlang. 'nEn Échtécht duudligedüüdlike grens kan man nich anwiesenanwysen. In dat zudensüden giftgivt dat gelykenissen mid [[Münsterlaands|Meunsterlandsjemönsterlandsk]] oenun [[Drèents|Drentsjedrentsk]] verwantschap, in dat norden gift datmid [[Grunnegs|Grönnengsjegrönningsk]] oenun [[Oostfreisk Nederduutsk|Oostfreeisjeoustfreesk]] verwantschap oenun in dat ostenousten gift datmid [[Oldenbörgs|Ollenborgsjeoldenbörgs]] verwantschapk.
 
BiespeuleByspöäle van verwantschapgelykenissen mitmid [[Drenthe]] isbint de vörmförm "wiewy buntbint" veurvöär "wiewy zundsünt", wat man in dat nordennoorden zegtsegt, oenun "praotenpråten" veurvöär "snakken". De Grönnengsjegelykenisse mid grönningsk (oenun Westfaolsjewestfålsk) verwantschapbint is touto zeenseen an de nördligenöördlike ouau-luudlüüd in weurterwöörder as "to" (oetspraokenuutsproaken as [tau]). WestfaolsjeGelykenissen verwantschapmid westfålsk in dat zuden besteetsüden oetbint de Difthongdiftong -ia- of -iä- oenun de -w- veurvöär -v- in weurterwöörder as "öweröäver" oenun "aweraver". Dat nördligenöördlike Eemslandsjeamslandsk is eng verwantverwand an dat [[Westerwoolds|Westerwoldingerwesterwoldinger plat]], in de [[Grunnen (provìnzie)|provins GrönnengGrönning]] in de NedderlannenNedderlanden. Man leuftlöyvt, dat vroger dat Emslandsjeamslandsk oenun dat Westerwoldsjewesterwoldske nognoch enger verboenenverbunden wazzenwassen oenun dat dat Westerwoldingerwesterwoldinger plat doedo 'nen vörmförm voenvan dat Emslandsjeamslandsk was.
 
{{Dialekt|ems||Nysassiske Skryvwyse}}
{{dia|Schrèven oep Eemslenner plat in de Drentsje schriefwies}}
 
[[Kategorie:EmslandsjEamslandsk artikel]]
[[Kategorie:Nedersaksies]]