Verskil tüsken versys van "Justus Nipetang"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Achtergrond: de Mönsterse inval
'Beerent' enuumd
Regel 2:
 
==''To hooupe Kallinge''==
De klucht is een [[satire|satirische]] dialoog op riem tussen de duvel en zien knecht; mit de leste wördt toe-espeuld op de bisschop van [[Mönster]], [[Christoph Bernhard von Galen]].<ref>Johan de Caluwe en Jacques van Keymeulen (red.) (2010). ''Voor Magda: Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent''. Gent: Academia Press. Blz. 441-466</ref> DieIn de tweespraoke lipt de knecht dat zien 'aensleege' (anslagen) aldeur mislokt, mar de duvel treitert hum en jut hum op um 't nog weer ies te perberen. Van Galen was in juni 1672, 't meugelijke jaor van uutgave van de ''To hooupe Kallinge'', [[Tweide Mönsterse Oorlog|de oostelijke Nederlaanden binnenevalen]]; deen stiet daor sinds 't mislokte beleg van [[Grunnen (stad)|Grunning]] bekend as 'Bommen Berend'. De leste Mönsterse troepen zolden pas in meie 1674 weer vurtgaon uut de Republiek. In de klucht nuumt de duvel zien knecht ienmaol bij name:
 
:''Sorgest dou man / dat de luude nig roepet / sie door / door velt
:''Beerent in gen [=in den] wooter / hi wol / on hi kan nig duuken /
:''Hi blijft soo ligtveerdig drieven as ein ende kuuken.
 
Op 't titelblad vaalt onder de titel te lezen: ''"In den DARDEN DRUK, On allemool mislukt."'' Daor weer onder stiet een niet geïdentificeerde plaatse van uutgave: ''"To ADTERTE, Veur den Bukenhendler in de Vive sinnen, den 18 Augusti, 1672"''. De klucht wördt veurofegaone deur een [[Nederlaands|Nederlaandstalige]] opdracht ''"Aan den Natuerlijck-geboren Krijgshelt CHRISTOFFEL RINGKRAAG"''. Onder de opdracht stiet: ''"Actum Lunckhousen, den 3. Sep.in 't Iaer 1672."'' (een aandere uutgave gef dezölfde datum mar 't jaor 1671). De onder de opdracht genuumde plaatse is 't [[Münsterlaand|Münsterlaandse]] [[Lünkhusen]] ([[Hoogduuts]]: Lüdinghausen). Zowal Justus Nipetang as Christoffel Ringkraag kan een [[pseudoniem]] wezen.