Verskil tüsken versys van "Isaac Vos"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Van Oostendorp en Van der Sijs aover 't Westfaals in de 'moffenkluchten'; Karlijn Luk aover de rolle van de Westfalen daorin
Regel 16:
:''Hun taal is helaas nooit goed onderzocht, maar het doet de moderne lezer onweerstaanbaar denken aan professor Prlwytzkofsky. [...] Dat de taal van de moffenkluchten minder goed is onderzocht dan het Antwerps van onder andere Bredero en Hooft, heeft waarschijnlijk te maken met het lagere literaire allooi dat er meestal aan wordt toegekend. Er zijn er echter heel veel geschreven en ze geven samen een goed beeld.''
 
Een veurbield van Westfaals zoas weeregeven deur Vos in de ''Klucht van de Moffin''. De klucht opent mit Tryn gietdie tekeertekeergiet tegen heur zeune Lammert, die ze een luibuis viendt:
 
:''Tryn.