Verskil tüsken versys van "Dichtkünst"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting
Regel 10:
 
By alliteraty (beginrym) wordet letters of klanken an et begin van twey of meyr upeynvolgende wöörde herhaald of kört nå mekander. In vroge germaanske dichterye wör dit vöäle bruked. Metrum en beginrym warren een unmisbår deyl van den upbouw van gedichten uut de vrog-germaanske tyd. Den tohöyrder kunde an et verloup van ne sinne al höyren dat der ne alliteraty an sat te kummen. Beginrym kümt good van pas in språken wår as rymstrukturen minder untwikkeld sint.
 
===Ritme===
De wysen üm ritme in een gedicht te krygen is in ydere språke en dichterlike tradity anders. Vöär språken geldt vake dat se een vast gebruuk van ritme kent, döär aksenten, lettergreypen of [[mora]]s. In et Japans wordt vöäle mora's bruked. [[Latyn]], [[Kattelaans|katalaansk]], [[fraans|fransk]], [[leonees]]k, gallicisk en [[spaans]]k hebbet lettergreypen van allemål deselvde längde. [[Engels]]k, [[Duuts|düütsk]] en [[neadersassisk]] hebbet een vastliggend patroon vöär nådrük. Dårnöäst kan der med intonaty ouk ritme nåmaked worden. Wyders sint der noch tounspråken, so as [[chinees]]k en [[vietnamees]]k.
 
Et ritme van ne språke bepålt vöär een grout deyl wo as een gedicht klinkt. Vöär vöäle traditionäle dichtförme ligt dårümme vaste wovöäle lettergreypen ne sinne mag hebben. By metrisk ritme ligt nauköärig vaste wo as nådrük of lettergreypen in herhalende patronen ne sinne magt förmen.