Wikipedia

Verskil tüsken versys van "Zweeds"

Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Invloed deur et Nedersaksisch
Regel 4:
Et Zweeds is nauw verwaant an de aandere twie vaastelaand-Skandinavische taelen, et [[Deens]] en et [[Noors]]. Et Zweeds en et Noors, en in iets mindere maote et Deens, bin onderling redelik verstaonber. Pattie woorden bin aanders, grammatikaol kommen de taelen overiene. De spelling is wel verschillend.
 
De woordeschatwoordeskat van et Zweeds bestaot grotendiels uut Germaanse woorden. D'rMit binet welDeens waten leenwoordenet veuralNoors uutis et Zweeds, veural in lexikael opzicht, in de [[LatienHanze|Hanzetied]] enslim [[Grieks]]Nedersaksische (beideinvloed mitop de komstScandinavische vantalen|beïnvloed deur et kristendom),Nedersaksisch]]. Wieder bin der veural lienwoorden uut et [[NedersaksischLatien]] en [[DuutsGrieks]] (beide inmit de tiedkomst van deet [[Hanze]]kristendom), et [[Frans|Fraans]] (in de 17e ieuw) en et [[Hoogduuts]], en bin der wat zeemanstermen uut et [[Nederlaans]]. Tegensworig wodden d'r veul woorden uut et [[Ingels]] overneumen, al dan niet anpast of letterlik vertaeld (leenvertaeling).
 
Et Zweeds wodt schreven mit et [[Latainse alfabet|Latiense alfabet]], waoran nao de ''z'' drie tekens toevoegd binnen: ''å'', ''ä'' en ''ö''. Disse tekens wodden as appatte letters zien en wodden ongeveer uutspreuken as [o], [è] en [eu]. De letter ''o'' wodt in de regel as [oe] en soms as [o] uutspreuken. Tredisioneel wodde de ''w'' niet as een appatte letter zien mar as een variaant van de V, en wodde dus ok bi'j de V sorteerd, mar sund [[april]] [[2006]] gelt de ''w'' as een volweerdige letter van et Zweedse alfabet, waormit et antal letters op 29 komp.
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zweeds"