Verskil tüsken versys van "Brian O'Nolan"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting
Regel 59:
 
===Ambtenarye===
Een vöärnaam deyl van O'Nolans persöönlike ümstandigheiden was syn anseen as ambtenaar van et yrske ryk. Döärdat syn vader al vro uut de tyd köäm, most hee tyn bröders en süsters in leaven holden, med inbegrip van een öldere bröder, den as nen skryver was sunder vöäle sukses. Yrland was in armode dumpeld tüsken 1930 en 1960. Ne bane as ambtenaar stünd dårümme houg in anseen, want et böäd vast inkoamen in ne samenleaving dee noch groutendeyls van [[buren]] afhüng. De yrske ambtenarye hevt sead de [[yrske börgeroorlog]] altyd slim apolitik eweasd. Et was ambtenarenbeleid en dårnöäst ungebrukelik vöär rangen boaven 'kantoorklerk' üm politike seenswysen uut te spreaken. Dat bedüüdden vöär O'Nolan dat hee sunder tostemming van syne höygeren nit in kranten mocht skryven. Dårümme köäm hee med een antal pseudonymen, ofskouns hee dat dårvöär ouk al wal es deade. O'Nolan deade et bysünder good. Hee wistwüst sik up te warken töt persöönlik sekretaris van [[Seán T. O'Kelly]] (domåls minister en later President van Yrland) en [[Seán McEntee]], nen invloodryken figuur den as håste wal weaten müt hebben dat O'Nolan skreyv as Na gCopaleen<ref>Curran, Steve. 'Could Paddy Leave off from Copying Just for Five Minutes': Brian O'Nolan and Eire's Beveridge Plan. Irish University Review. vol 31, nr 2. 2001. p 353–375.</ref>
 
Et was een publik geheim dat O'Nolan beide Flann O'Brien en Myles na gCopaleen was. Syne kollegas kunden wal lachen üm syne skryvsels. De yrske ambtenarye sat in dee tyd readelik intellektueel en liberaal in mekander. Van de andere kante most O'Nolan et ouk nit te gek maken. As hee der politici te slim solde döärhalen, wör hee der achterhen edån. Dat geböärden ouk in [[1953]].<ref>[https://www.irishtimes.com/culture/books/the-fantastic-flann-o-brien-1.611390 O'Toole, Fintan. "The Fantastic Flann O'Brien." 1 oktober 2011. The Irish Times.] bekeaken up 2 oktober 2011.</ref> "Syn vöördan slimmer wördende superye en syne gewoande üm neaderbügende upmarkingen oaver höygere politici te maken in syne krantenkolumns leidden derto dat hee in 1953 uut de ambtenarye satted wördt.<ref>[https://www.irishtimes.com/opinion/an-irishman-s-diary-1.763600 McNally, Frank. "An Irishman's Diary". 14 mei 2009. The Irish Times.] Bekeaken up 21 October 2018</ref> (Hee güng, herinnert sik nen kollega, "in a final fanfare of f***s".<ref>Phelan, Michael. "A Watcher in the Wings: A Lingering Look at Myles na gCopaleen". Administration. Dublin, Institute of Public Administration of Ireland. Vol 24, nr 2. 1976. p 96–106.</ref>)
 
 
==Persöönlik leaven==