Verskil tüsken versys van "Haiku"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Link naar döärverwyssyde gerepareerd (Grunnen naar Grunnen (provìnzie)), met behulp van pop-ups |
K Link naar döärverwyssyde gerepareerd (Willem III naar Willem III der Nederlaanden), met behulp van pop-ups |
||
Regel 9:
:{| style="background:transparent;"
| style="width:250px"| ''furu ike ya<br />kawazu tobikomu<br />mizu no oto''
| style="width:250px
|}
Regel 37 ⟶ 36:
Dit hef wellicht te maakn met de oawerheersende Westerse dichtgebroekn. De euldstbekeande gedichtn in bievuurbeeld t [[Ooldsassies]] en [[Angelsassies]] warn al op (metkleenker)riem, en meestal in eawn antaln zinn. Dit was makkeliker te onthooldn vuur de Westerse leu, dee't vake nog nit konn leazn of skriewn, terwiel in Japan leazn en skriewn al vanof 600 [[Jezus Christus|n. Kr.]] algemeaner invoord wör.<ref>Tailor, Insup, and Martin M. Tailor. Writing and Literacy in Chinese, Korean, and Japanese. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 1995. p 364.</ref> In de Japanse dichtkeunst wörd t juust mangs ezeen as onvolkomnheaid as wöarde riemt.<ref>[http://www.vrouwke.nl/indexhaiku.html ''Haiku's'']. Vrouwke.nl. Bekekn op 13-9-2012.</ref> Dit probeert skriewers dus juust zovölle meugelik te vuurkomn. t Kan hierumme wean at t grote publiek haiku's vrömd veendt.
In Neerlaand wör n haiku invoord in [[1863]]. In det joar publiseern t literaire blad De Gids n eersten (oawer ezatten) haiku. n Opbouw van 5-7-5 was in dee tied in Neerlaand nog ongekeand. n Oetgewer van t blad, Potgieter, wol t ook anvaankelik in t geheel nit plaatsen, umdet t in zinne oogne gin dichtkeunst was. Mer keuning [[Willem III der Nederlaanden|Willem III]] drung dr op an at Potgieter t zol oetgeewn, umdet he haandel met Japan vuur oogne har.
n Eerstn haiku was hier terechte kömn duurdet nen learling-smid oet Japan in [[Rotterdam]] stage köm loopn en geneut van de grote stad. Dit geveul drukn he oet in ne haiku:
| |||