Verskil tüsken versys van "Hulpe:Nedersaksisch schrieven"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K →Nedersaksisch, hoe spel ik det?: linkfix, replaced: '''hier''' → '''hier''' using AWB |
Nedersaksisch 'geveul' |
||
Regel 45:
:– [[Skik]], '''t Giet zoas 't giet''
==Nedersaksisch 'geveul'==
Bie et skrieven van Nedersaksisch is et altied de ofweaging wo stark iej et maket. Et Nedersaksisch van Nederland lönt slim op et Nederlands. Et voort te wied um hier de hele geskiedenisse van de Nedersaksische skrieverieje te behandelen, mer de vroage is voordan of een artikel te slim versimpeld of doarduur juust good Nedersaksisch is. Binnen et Nederlands-Nedersaksische sproakgebeed oaverheerst meesttieds nen simpelen stiel. Bie onderwarpen woaroaver nog nooit earder in et Nedersaksisch skreven is, besteet de kans dat skrievers nog wal es te stark verhollandst skrievt of een onnatuurlik formeel register ansprekket. Vergeliekt as vuurbeeld de volgende zinnen:
'''Nederlands'''
Paracetamol is een veelgebruikt pijnstillend en koortsverlagend middel. In combinatie met andere geneesmiddelen wordt paracetamol tegen symptomen van verkoudheid ingezet. Het wordt meestal oraal of rectaal toegediend, maar paracetamol kan ook via de ader worden geïnjecteerd. De effecten duren tussen twee en vier uur.
'''Versaksiest Nederlands'''
Paracetamol is een völlebroekt pienstillend en koortsverlegend middel. In kombinatie met andere geneasmiddelen wördt paracetamol tegen symptomen van verkoldheid inzat. Et wördt meesttieds oraal of rektaal todeend, mer paracetamol kan ook in ne oare injekteerd worden. De effekten doert tusken twee en veer uur.
'''"Good" Nedersaksisch'''
Paracetamol is een bekend middel teagen zearte en koortsen. Samen met andere geneasmiddelen wördt paracetamol broekt tegen verkoldheidsverskienselen. Et kan slikt worden of in et gaetjen van et gat inbracht, mer ook in ne oare inspuitt. Et warket tusken twee en veer uur lange.
Op disse Wikipedia wilt wiej gin politie spöllen. Toch vroagt wiej oe as skriever te mikken op de darde versie. Doar valt et argument van onhinderde kennisoaverdracht nog bie te neumen. Wo simpeler wat beskreven is, wo makkeliker et te leazen is.
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
| |||