Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Ny underwarp: →‎Rivier/rivyr
Regel 1.031:
First of all, sorry for writing to you in English. I could also use German or Dutch (but my Dutch is very bad). I don't know Nedersaksies (but both my grandmothers knew it, living in northern Germany), so I was a bit shy to "throw away half of the article" (did I understand you correctly ?). I have been working on the article in the English WP, and so I saw that you translated parts of it to Nedersaksies. The problem with Coon is that his whole concept of dividing mankind into races is obsolete and was racist even in his time. He never knew anything about the history of his "races". Still his map is presented in the article as giving useful information about the history of the Khoisan. The problem with the paragraph in the text is that it is really not important for the history of the Khoisan what someone in America (Coon) wrote about them. --[[Gebruker:Rsk6400|Rsk6400]] ([[Overleg gebruker:Rsk6400|overleg]]) 11:05, 9 jun 2020 (CEST)
:Alright, you are right. Thanks for explaining. Still, it is worth showing the "scholarly discourse about the origins of the Khoisan". I will rework your remarks into the text. Please do let me know if you have any suggestions. [[Gebruker:Woolters|Woolters]] ([[Overleg gebruker:Woolters#top|overleg]]) 11:26, 9 jun 2020 (CEST)
 
== Rivier/rivyr ==
 
De üütspråke van rivier/rivyr is neet /ri:vi:jər~rəvi:jər/ mär /ri:vi:r~rəvi:r/. Et ms. had <rivēr> en <rivīr>, ē wördt ee (riveer), mär ee kümt neet oavereyne mid de üütspråke in Twente en Grönningen, et müt düs ī weasen, en ī wördt y in de NSS. [[Gebruker:Servien|Servien]] ([[Overleg gebruker:Servien|overleg]]) 11:27, 30 jun 2020 (CEST)