Verskil tüsken versys van "Roggemoer"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kategorie:Nedersaksiese mythologie
Deyl üüt Jan Boers gedicht Ròggemouer citeered
Regel 1:
[[Bestaand:Korenveld Vm1o.jpg|thumb|Koarenveld]]
De '''roggemoder''' (of '''roggemouer''' in [[Grunnen (provìnzie)|Grönningen]] en [[Drenthe|Noard-Drente]]: ''' ''roggemouer'' ''') is een weasen üüt et [[volksgeleuf|volksgelöyv]] dät in een veld [[rogge (graon)|rogge]] of andersoortig [[graon|grån]] sol hüsen.
 
Kinder wördden ewårschouwed neet et veld in te loupen, ümdät anders de roggemoder hear sol grypen en midneamen. As in een koarenveld de [[halm|halmen]] anders beweyget as dät y verwachten sol, wördden wal edocht dät et neet döär de wind kwamt, mar döär de roggemoder.
Regel 7:
en de korrels (in et [[Drèents|drentsk]]) krèeikörrels.
 
In een olderoldere gedöänte is et wyv een vegetaty-geyst.; Dede kracht dee et gewas düt gröien. En asAs y der neet med gepaste gebrüken mid ümme gåt, heb y geyn gode ougst.
 
==De roggemoder in de neadersassiske skryverye==
:''Want het wordt aal stoareg grauwer
:''en den komt de ròggemouer,
:''zwaart van hoaren,
:''kikt oet 't koren
:''en bie 't minste, wat ze speurt,
:''gript ze die - en 't is gebeurd!...
 
Üüt [[Jan Boer]] syn gedicht 'Ròggemouer', in ''Zummervaalg'' (Assen: Van Gocum & Comp. N.V., 1949)
<br><br>
:''De hoge smuie oaren
:''Boegen veur het kind oet zied
Regel 20 ⟶ 29:
:''Mit hoareg roege kop.
 
Üüt [[Derk Sibolt Hovinga]] syn gedicht ''Roggemouer''
 
{{Dia|Dit stok is eschreven in 't [[Zuudwest-Zuud-Drèents]] van de Drèents-Oaveriesselse grèensstreek.}}