Verskil tüsken versys van "Overleg:Westerkertiers"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Now ikke weer
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 25:
:::Reden um 't Westerkertiers een stadsfriesachtige speciaalstatus te geven binnen 't Nedersaksisch zie ik agil niet. Mar, zoas anegeven, dit is een soortement historische discussie: alle variaanten van 't Nedersaksisch wördt deur 't gros van de sprekers zwaor vernederlaandst gebruukt, umdet die sprekers heur taal ziet as dialectisch Nederlaands, niet as een taalvariaant in zien eigen recht die aj mut pflegen.
:::Ja, det de Westerlauwersen veural onder de invloed raakten van ien soort (Neder)duuts - Hollaands - en de Grunnegers van een aandere soort - Drèents Nedersaksisch - det is een goed punt. Hoe of lu heur eigen taal zagen en nuumden, is deur de tied hen almar veraanderd. De grote goocheltruc hier in Nederlaand hef de Verwandlung van 'Nederduits' (nog töt in de 19de ieuw zo enuumd) naor 'Nederlands' ewest. Mit goed recht, trouwens: 't is ja een standaardtaal mit een kats eigen traditie ewörden. [[Gebruker:Ni'jluuseger|Ni'jluuseger]] ([[Overleg gebruker:Ni'jluuseger|overleg]]) 14:22, 3 okt 2020 (CEST)
::Mien pr{oe/eu}fschrift geet oawer [[Karlheinz Stockhausen]].
::In 't veurbeeld dat ie oanhoalt steet alwier ''gruun''. Een van mien argumeanten veur de Hollaandse aard was dat d'r in 'n groot deel van 't Westerkerteer geels gin ''gruun'' zegd wordt, mar ''groen''. Dit fragmeant mut dus oet een van de oostelke doarpen wegkommen, woar of 'n invlood van 't Grunnengs (en 't Saksisch in 't algemeen) groter is. Korter bie Freesland geet 't meer op Hollaands, dus op Stadsfrees, lieken. Veur de rest: ''doe'' is nich zo Saksisch as ie beweert. ''Dou'' is ook bekeand in 't Stadsfrees en tot deep in 'n zeventeenden eeuw kwam 't ook in 't West-Frees veur (en joa, in bedoel 't Hollaands dialect wat zo het). Zoe slim veel dat dus nich oet 'n toon.
::Ie hebt wal gliek dat Westerkerteers gen Stadsfrees ''is''. Mar de dialecten van de dorpen in 't westen van dit gebeed liekt mie toch in esseantie, net as 't Stadsfries, Hollaands op 'n Frees substroat.
::Mar good, dit alns is in wezen oorspreunkelk oonderzeuk en hef dus niks te zeuken op dit artikel. Mien veurnaamste punt was dat 't citaat wa'k boven oanhoal de Nederlaandse affiniteit van 't Westerkerteers tooschrif oan 'n druk van 't Standaardnederlaands in oanzen tied. Doarmet goa'j veurbeej oan 'n invlood den 't Hollaands op de vöarming van dit dialect had hef. [[Gebruker:Steinbach|Steinbach]] ([[Overleg gebruker:Steinbach|overleg]]) 16:36, 4 okt 2020 (CEST)
Terugkeren naar de pagina "Westerkertiers".