Verskil tüsken versys van "Grunnegs (Westerkertiers)"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Bitbotje (Oaverleg | bydragen)
K olde CSS vervangen, replaced: class="prettytable → class="wikitable using AWB
Regel 1:
[[Bestaand:Westerkwartaars.gif|right|250px|thumb|t Westerkertierse toalgebied]]
Dizze ziede kin zain worden as de '''Westerkertaaierse toalwiezer''' (Westerkertierse toalwiezer), de ziede dij t Westerkertaaierse dialekt beschrieft, môr staait binnen de [[Grönnegse toalwiezer]] om de staarke reloatsie mit t [[Grönnegs]] dudelk tou moaken.
 
 
----
<center>''Van no oaf aan wordt der op dizze ziede ien t Westerkertiers schreven.''</center>
 
t [[Westerkertiers]] wordt voak zien as n dialekt van t [[Grunnings]], moar is eiglek zo aans dat t ok as apaarte dialektgroep zien worden kin. De typisch Grunningse tweeklanken ai, ou en ui kommen niet vör ien t Westerkertiers. Vör aander Grunningers klinkt t Westerkertiers veul Hollaandser, moar dat komt niet deur de ienvloed van t Hollaands, moar van t [[Westlaauwers Frais|Fries]]. t Westerkertiers is den ok staark verwant an t Woldfries, dat verder noar t westen toe proat wordt.
 
t [[Westerkertiers]] wordt voak zien as n dialekt van t [[Grunnings]], moar is eiglek zo aans dat t ok as apaarte dialektgroep zien worden kin. De typisch Grunningse tweeklanken ai, ou en ui kommen niet vör ien t Westerkertiers. Vör aander Grunningers klinkt t Westerkertiers veul Hollaandser, moar dat komt niet deur de ienvloed van t Hollaands, moar van t [[Westlaauwers Frais|Fries]]. t Westerkertiers is den ok staark verwant an t Woldfries, dat verder noar t westen toe proat wordt.
 
Eén Westerkertiers bestoat niet, t bestoat weer uut vier lutsje dialekten dij't onderling goed verstoanboar bennen. Hoe verder noar t noorden toe, des te meer liekt t dialekt op t [[Hoogelaandsters]] en hoe verder noar t zuden toe, des te meer liekt t dialekt op t Fries en t [[Stellingwarfs|Stellingwaarfs]].
Regel 212 ⟶ 210:
 
==Zegswiezen==
{| class="prettytablewikitable" rules="all" cellpadding="2" width="80%" style="border: 1px solid #999"
! style="background-color:#abcdef" | Westerkertiers
! style="background-color:#abcdef" | Nederlaands