Verskil tüsken versys van "Grunnegs (Westerwoolds)"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Bitbotje (Oaverleg | bydragen)
K olde CSS vervangen, replaced: class="prettytable → class="wikitable using AWB
KGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 3:
 
----
<div style="text-align:center><small; font-size:85%>''Van noe of an wodt tr up dis ziede up zin Westerwoolds schreven.''</small></centerdiv>
 
Obwool t [[Westerwoolds]] binao nich meer snakt wodt, zint verscheidene kenmaarken van de olle taol overleverd wodden en hierunder beschreven. t [[Grönnegs]] is n [[Friso-Saksische toalen|Friso-Saksische taol]]. t Westerwoolds is anners n meer Saksische spraoke en heft dan ok meer gemein mit t [[Westfaals|Westveels]], as mit t [[FraisFreeske taaln|Freis]]. Woorden as ''nich'' veur t Grönnegse "nait" ([[Tweants|Twènts]]: ''nich'') en ''schoof'' veur n pak stro (Twènts: ''schoof'') verdudelkt de relaosie mit t Westveels. n Kenmaark dat t Westerwoolds dudelk Grönnegs maokt, is t aksent, dat nich up dei van t Westfeels liekt, man meer up dei van de anner Grönnegse dialekten.
 
== Schriefwies ==
Regel 315:
|Up ... daal
''Dei kaomer keek up t plein daal''
|Op ... neer<divbr>
''Die kamer keek op het plein neer''<divbr>
''(Die kamer had uitzicht op het plein)''
|}