Verskil tüsken versys van "Vechte"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
[[Image:Location Overijsselse Vecht.PNG|thumb|250px|De Vechte]]
De '''Vechte'''
In 't [[Nederlaands|Nederlaans]] nuumt ze de Vechte de 'Vecht', en vake de 'Overijsselse Vecht' umde'j joa ok de [[Vecht (revier)|Utrechtse Vecht]] hebt. In Duutslaand het de reviere de 'Vechte'. 't Oaveriesselse laandschop um de Vechte nuumt ze 't (Oaveriessels) [[Vechtdal]].
Regel 21:
't [[Nedersaksies]] dat esprökkn wödt langes 't Nederlaanse deel van de Vechte heurt bi-j 't [[Sallaans]], allewel 't deel rond [[Ommen (stad)|Ommen]] en [[Hardenbarg (stad)|'n Arnbarg]] ok wal [[Overiessels#Vechtdals|Vechtdals]] wödt enuumd. Taalinvloedn wödn vrogger deur haandel oaver de reviere verbreid: op kaarten in de dialektatlassn ku'j ziene dat woordn langes 't Duutse deel van de Vechte väle meer verwaant waarn an 't Sallaans as met de woordn uut aander soorten plat in 't [[graofschop Bentheim]]. De verkleinwoordn op -ien in et [[Waterplat]] bint hier meugelik veurbeeldn van.
== Uutspraok in [[Internasjonaal Klaankenskrift|IPA]] ==
{{commonscat|Vecht(e)}}▼
[[Nederlaands Leegsaksisch|Nederlaands Nedersaksisch]]: [v̯ɛχtə]
[[Duuts]]: [ˈfɛçtə]
▲[[Nederlaands]]: [vɛxt]{{commonscat|Vecht(e)}}
{{Begin|sdz}}
|