Verskil tüsken versys van "Pennevoegel"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Bitbotje (Oaverleg | bydragen)
K lint
Regel 11:
Mit pennevoegel en verwante namen worren in t Nedersaksies meestentieds de kleurige dagvliegers bedoeld die [[hoenig|hoening]] zugen, en niet de [[mot]]ten, waor namen veur bestaon zo as t Drentse ''mot(vlinder)''. De naam ''oele'' en variasies daorvan worren zowel gebruukt veur pennevoegels as veur motten.
 
t [[Platduuts]] hef veur de kleurige dagvliegers namen as ''Bottervagels'' (uutespreuken as: ''bottervaogels''), ''Botterlickers'' en ''Pannvögel''. Nachtvlinders heten in t Platduuts ''Uhlen'' of (as ze in de kleraozie zitten) ''Motten''.
 
{|
Regel 74:
 
=== Sitaot ===
<poem style="margin-left:1.5em; font-style:italic">
:''Gien spannevogels binne wie.
:''Wie floddert wel et licht integen,
:''mär elke dag beginne wie,
:''a'w ons verhef, in 't zwoar besef,
:''dä'w' veur die dag un opdrach kregen.
:''Wie zuuk noa d'oorzaak en de rèèn
:''van ons bestoan, al blif et roan,
:''al wolle wie, wat ons betreft,
:''wel geerne spannevogels wèèn....''
</poem>
 
Eerste strofe van ''Spannevogel'' deur de Veluwse schriever [[Hermen Bomhof]] (1919-1988)<ref>Evunnen in Henk Bloemhoff, Jurjen van der Kooi, Hermann Niebaum en Siemon Reker (red.) (2008), ''Handboek Nedersaksische Taal- en Letterkunde'', Assen: Van Gorcum (blz. 413-4)</ref>