Verskil tüsken versys van "Achterhooksen taalwiezer"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K corr using AWB |
K lint |
||
Regel 7:
== Uutspraak ==
{| class="wikitable"
|-
|i-j||een korte ''i'' zoas in ''vis'' met een ''j'', Standaard-Nederlandse ''ee'' ||ni-jsberichten
Regel 19 ⟶ 18:
|äö|| wördt dudelek langer uut-esprokken as de ö, as in Freule || ''gräölen''
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|}
Regel 36 ⟶ 35:
* Zovölle meugelek schrieven zoas t uut-esprokken wöd.
* Grammatikaal mot t wal kloppen
* Leenwoorden wodt niet veranderd. Een ''space-shuttle'' wöd dus gin ''spees-sjöttel''. Dit geldt veur leenwoorden uut elke vrömde tale.
=== Woorden, dee-t endegt op -en ===
Regel 87 ⟶ 86:
{| {{prettytable}}
!
|ik
|i(e)-j
Regel 96 ⟶ 95:
|zi-j(leu)/zee/zie
|-
!
|ik
|jij
Regel 114 ⟶ 113:
{| {{prettytable}}
!
|mien
|ow/oew
Regel 125 ⟶ 124:
!
|mijn
|jouw
Regel 147 ⟶ 146:
{| {{prettytable}}
!
|mi-j
|ow/oew
Regel 156 ⟶ 155:
|eurleu*
|-
!
|mij
|jou
Regel 173 ⟶ 172:
{| {{prettytable}}
!
|mi-j
|ow/oew
Regel 182 ⟶ 181:
|zi-jluu/zi-j
|-
!
|mij
|jou
Regel 199 ⟶ 198:
{| {{prettytable}}
!
!
!
!
!
!
|-
|dissen
Regel 217 ⟶ 216:
{| {{prettytable}}
!
!
!
!
!
!
|-
|den (dèn)
Regel 249 ⟶ 248:
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Teggenswoordege tied
! width="15%" |Verleedn tied
Regel 282 ⟶ 280:
Veurbeeld:
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Teggenswoordege tied
! width="15%" |Verleedn tied
Regel 327 ⟶ 324:
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Teggenswoordege tied
! width="15%" |Verleedn tied
Regel 361 ⟶ 357:
====Slaopen====
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Teggenswoordege tied
! width="15%" |Verleden tied
Regel 395 ⟶ 390:
==== Zich wassen ====
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Tegenswoordege tied
! width="15%" |Verleden tied
Regel 464 ⟶ 458:
Veurbeelden.
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Normale vorm
! width="15%" |(Nederlands)
Regel 529 ⟶ 522:
{| {{prettytable}} width="60%"
! width="15%" |Normale vorm
! width="15%" |(Nederlands)
| |||