Versy up 11:48, 11 nov 2016 bewark Wwikix (Oaverleg \| bydragen) 3.534 bewerkingen kat ← vöärige wysiging		Versy up 21:12, 31 jul 2021 bewark weaderümmedraien Bdijkstra (Oaverleg \| bydragen) beheyrders 4.317 bewerkingen K lint volgende wysiging →
Regel 56: {\| ~~\|-----~~ \| * [[Haovelte]] Regel 67 ⟶ 66: * [[Barghoezen]] * [[Koekange]] * [[De Wiek (Drenthe)\|De Wiek]] \| * [[Vening]] Regel 110 ⟶ 109: 't Zuudwest-Zuud-Drèentse taalgebied is aorig ienvörmig. Det toont oe 't volngde fragmentien in 't dialect van zowal Runerwold (boven Möppelt) as Zuudwolde (onder 't Oogeveine). De woorden tussen haakies geeft an waor de variaosie uut Zuudwolde ofwik: <blockquote style="font-style: italic;"> ~~:''~~ 'Ik kun nog net vurtkomen, 't hazenpad langes,' klèug de haze, 'mar mien arme va wordde (wèur) bij 't Hemelriek evöngen (evangen) deur een streuper.' :'' 'En mien stiekels maakt zij bessems van', knorde 't wilde varken hellig.▼ :''Nog aandere dieren wolden an 't woord.▼ ▲~~:''~~ 'En mien stiekels maakt zij bessems van', knorde 't wilde varken hellig. :'' 'Zo kan 't wel,' zèe d'oele, 'mien eigen breur hebt zij dood emèuken (van kaant emèuken), hij is opestopt mit stro en nou stiet hij veur 't glas ien (in) de schoele. Net wa'k al ezegd hebbe, wij mut oens reuren! Ik roep oe allemaole op umme de kop der dwars veur te gooien. Partie nuumt zöks een 'protestmars'. Morgen as de zunne opkomp, gaow (gao we) vurt van de Kwartiesbarg.▼ :''Doe mitan, aans gaoj deran.' ''▼ ▲~~:''~~Nog aandere dieren wolden an 't woord. ▲~~:''~~ 'Zo kan 't wel,' zèe d'oele, 'mien eigen breur hebt zij dood emèuken (van kaant emèuken), hij is opestopt mit stro en nou stiet hij veur 't glas ien (in) de schoele. Net wa'k al ezegd hebbe, wij mut oens reuren! Ik roep oe allemaole op umme de kop der dwars veur te gooien. Partie nuumt zöks een 'protestmars'. Morgen as de zunne opkomp, gaow (gao we) vurt van de Kwartiesbarg. ▲~~:''~~Doe mitan, aans gaoj deran.~~' '~~' </blockquote> ==Bronnen==

Verskil tüsken versys van "Zuudwest-Zuud-Drèents"