Verskil tüsken versys van "Nyguinea"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Meer toekomstbestendige formulering
KGeen bewerkingssamenvatting
Regel 8:
 
== Namen ==
Et eiland hevt verskilendeverskillende namen ekreagen. Den name ''Papua'' wör al gebruked vöär wat deylen van et eiland vöär kuntakt med et Westen. De herkumst van dat woord is neet düdelik. Wat brunnen bewäret dat et uut et [[Tidore]] kumt, de språke van et [[Sultanaat Tidore]]. Dat had verskillende küststreaken under beheyr. Et woord kan ouk ne samenstelling weasen van ''papo'' (vereynigen) en ''ua'' (untkenning), wat wist up 'neet vereynigd' of 'afgeleygen gebeed (en dårdöär neet vereynigd)'.
 
Volgens Anton Ploeg kümt et woord papua uut et [[maleisk]]<nowiki/>e ''papua'' of ''pua-pua'', wat 'karduushår' bedüdet, verwysend når et slim krusende hår van de inwoaners. Ne andere verklåren, geaven döär Sollewijn Gelpke in 1993 is dat et uut et van et [[Biak|biakske]] sinneke '''sup i papwa''<nowiki/>' kümt; 'land under de undergånde sünne'. Dat verwist når de eilanden up et westen van [[Voagelkop (Nyguinea)|Voagelkop]], töt sou wyd as [[Halmahera]]. Den name ''Papua'' wör lykesteld med dit gebeed en vöäral med Halmahera. Sou nöömden et de [[Portugal|portugesen]] do as se dit deyl van de wearld [[Kolonialisme|koloniseerden]].
 
Do as de portugesen en [[Spanje|spanjaarden]] dit eiland begünden te verkennen vanaf de Krüdeneilanden, nöömden se et ouk al ''Papua''. Den spaansken verkenner [[Yñigo Ortiz de Retez]] begünde in [[1545]] med et gebruuk van den name ''NewNueva Guinea'', ümdat hee vünd at de inwoaners van Papua leaken up de inwoaners van et [[Afrika|afrikaanske]] [[Guinea]]. Dårmed heat et eigenlik 'Swartenland', verwysend når de klöre van et vel van de inwoaners.
 
De hollanders, dee later under Jacob le Maire en Willem Schouten kümmen, nöömden et ''Schouteneiland.'' Later wör dat enkel noch gebruked vöär de noordelike eilanden boaven Papua, dee noch altyd Schouteneilanden heatet. Do as de hollanders et deyl makeden van [[Verainde Oostindiese Komnij|Neaderlandsk Oustindie]] nöömden se et ''Nieuw Guinea''.