Verskil tüsken versys van "Overleg:Fransk"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Stellingwerver (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Ik moest et artikel opni'j schrieven. De zinsbouw was wel aorig (niet vergeten et is 'bin' en niet 'binnen'), mar d'r waoren een hiele bulte woorden verkeerd schreven. In et woord 'Fraans' komt gien k veur (dus gien Fransk), 'zels' is zunder v of f, 'votkommen' is zunder r, de aa in Zwitserlaand is laang, 'tegenwoordig' doewwe zunder s, et is 'memmetael' (gien 'modertaal', van oons 'mem' en 'tael' blief je of), 'gebieden' zeggen wi'j mit ie, et is 'aandere' of 'ere' (mar nooit 'andere'), wi'j zeggen 'het' (en gien 'hevt'), et is 'twiede' (en gien 'tweede' of 'tweyde'). Ok woorden as 'grout', 'klankveranderings', 'seen', 'under meyr', 'ouk', 'neaderlandsk' en 'duusjen' kommen in et Stellingwarfs niet veur. Ik heb gien problemen mit een wat ere schriefwieze van et Stellingwarfs, mar dit het hielemaole niks mit oons tael te maeken. As d'r nog vraogen bin, dan heur ik et graeg. Hattelike groeten --[[Gebruker:Stellingwerver|Stellingwerver]] ([[Overleg gebruker:Stellingwerver|overleg]]) 15:00, 7 jan 2022 (CET)
:Sou as y weatet gebruket wy hyr seyd lange tyd de [[nysassiske skryvwyse]], dee as ouk et stellingwarversk afdekket. Gin enkele readen vöär uwe wysigingen en allemål verklårbår. Ik draie uwe wysingen weaderümme. [[Gebruker:Woolters|Woolters]] ([[Overleg gebruker:Woolters|overleg]]) 15:21, 7 jan 2022 (CET)
Terugkeren naar de pagina "Fransk".