Versy up 21:15, 8 dec 2006 bewark RoboServien (Oaverleg \| bydragen) bots 7.963 bewerkingen K nieje naamruumte ← vöärige wysiging		Versy up 22:19, 20 mei 2007 bewark weaderümmedraien RoboServien (Oaverleg \| bydragen) bots 7.963 bewerkingen K sp volgende wysiging →
Regel 52: == Verschillen tussen Wooldfries en Kleifries == De verschillen tussen et Wooldfries, et [[Kleifries]], en de aandere grote [[Freesk\|Friese]] dialekten, bin zo klein da'j et haost gien dialekt numen kan, een betere naeme hierveur is "taelvariaant". Ok al bin ~~der~~d'r een antal in et oog springende verschillen (althans veur Friezen) zowel op fonologisch as lexikaol gebied. === Fonologische verschillen === Et grootste verschil tussen et Wooldfries en et [[Kleifries]] bin de woorden "my", "dy", "hy", "sy", "wy" en "by", die in et Wooldfries uutspreuken wodden as "mi", "di", "hi", "si", "wi" en "bi" en in et [[Kleifries]] as "mij", "dij", "hij", "sij", "wij" en "bij". Veerder bestaot ~~der~~d'r een verschil in de uutspraoke van de twieklanken "ei", "ai" en "aai". In et Wooldfries spreken ze die uut as "ij" resp. "ai" en "aai", mar in et [[Kleifries]] as "ôi", resp. "òi" en "ôi". Mit aandere woorden, in et Wooldfries heuren ze in de uutspraoke gien verschil tussen "ei" en "ij", wiels ze in et [[Kleifries]] in de uutspraoke gien verschil heurt tussen "ei" en "aai". Aandere, minder kunde klankverschillen bin bi'jveurbeeld:

Verskil tüsken versys van "Wooldfries"