Wikipedia

Verskil tüsken versys van "Alexander Lodewijk Lesturgeon"

Geskydenisse interaktiv döärsöken
← vöärige wysigingvolgende wysiging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
KGeen bewerkingssamenvatting
Uutebreid
Regel 1:
[[Ofbeelding:De drie podagristen.jpg|thumb|right|250px|Staandbeeld ien [[Koevern]] van "[[De drieDrie podagristenPodagristen]]", zoas heur Lesturgeon en zien mede-schrievers Van der Scheer en Boom nuumden.]]
'''A.L. (Alexander Lodewijk) Lesturgeon''' ([[Venlo]], 16 oktober 1815 - [[Beilen]], 18 juni 1878) was ien van de vrogste verzaomelaars van streektaalwoorden en -zegswiezen.
 
Zien va was militair ingenieur en wördden ien 1821 overeplaotst naor [[Koevern]] ien [[Drenthe]]. De zeune studeren theologie ien [[Grunnen (stad)|Grönning]] en was predikaant ien [[Hesselen]], [[Vledder]] en [[Sweel]]. As predikaant streed hi'j teugen draankmisbruuk. Ien zien standplaatsen richtten hi'j leesgezelschappen en rederijkerskamers op.
 
Lesturgeon begunnen mit 't schrieben van [[Nederlaands]]e gedichten. Hi'jMit waarktenzien mit[[Grunnen an(stad)|Grunningse]] destudievrunden publicatieskreef-e ''DrentheDichterlijk inMengelwerk'' vlugtige(1836) en lossenog omtrekkendrie geschetstanonieme bundels, doorwaorvan-e [[De drie podagristen|drie Podagristen]]'d'r (1842-1847),ién "een cultureelnaoogst reisboekvan aovererotica Drentheuit (podagristenonzen bintjongelingstijd" mèensennuumt. mitLater jichtgaf-e annog detwee tonen).stichtelijke Zienbundels mede-schrieversuut. warenHi'j [[Harmweur Boom]]benuumd entöt [[D.H.lid van de Maatschappij der Scheer]]Nederlandse Letterkunde ien Leiden.
 
Hi'j waarkten mit an de publicatie ''Drenthe in vlugtige en losse omtrekken geschetst, door [[De Drie Podagristen|Drie Podagristen]]'' (1842-1847), een cultureel reisboek aover Drenthe (podagristen bint mèensen mit jicht an de tonen). Zien mede-schrievers waren [[Harm Boom]] en [[D.H. van der Scheer]]. Mit Boom skreef Lesturgeon ok ''Een Drenthsch gemeente-assessor met zijne twee neven op reis naar Amsterdam, in 't voorjaar van 1843''. Dielen van dit boek bint, net as dielen van ''Drenthe in vlugtige en losse omtrekken geschetst'', ien 't Drèents eskreben.
Ien de ''[[Drentsche Volksalmanak]]'', een blad veur stökkies aover Drèentse taal, geschiedenis, volkskunde en schrieverije, plaotsen Lesturgeon zien ''Proeve van een woordenboekje van den Drentschen tongval''.▼
 
▲Ien de ''[[Drentsche Volksalmanak]]'', een blad veur stökkies aover Drèentse taal, geschiedenis, volkskunde en schrieverije, plaotsen Lesturgeon zien ''Proeve van een woordenboekjewoordenboekjen van den Drentschen tongval'' (1844). Vervolgartikels op disse proeve stunden ien de almanaks van 1845 töt en met 1850. Lesturgeon vreug hulp van de lezers bi'j 't verzamelen van Drèentse woorden, mar veule enthousiasme was er niet veur zien liesten.
 
Ien 1874 kwaamp 't ''Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon'' uut, daoras Lesturgeon de eerste Drèentse vertaling ooit van een stökkien uut de biebel ien plaotsen (de geliekenis van de verleuren zeune, ien 't dialect van Sweel).
 
==Bronnen==
* Broersma, Rouke (red.) (2003), ''Scheupers van de taol: Bloemlezing van de Drèentse Schrieverij 1837-2003'', bi'jZuudwolde: menare zöcht en ieneleid deur Rouke Broersma,Stichting Het Drentse Boek, Zuudwolde, 2003
* Nijkeuter, Hendrik (2001), ''De "pen gewijd aan Drenthe's dierbren grond" : literaire bedrijvigheid in de Olde Lantschap, 1816-1956'', Grunnen: RUG (dissertatie, p.49-50)
* Tissing, Jan (red.) (1992), ''Zakwoordenboek Drents-Nederlands Nederlands-Drents'', Assen: Stichting Het Drentse Boek
 
[[Kattegerie:Drèents artikel|Lesturgeon, A.L.]]
Van "https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Alexander_Lodewijk_Lesturgeon"