Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Chamavian (Oaverleg | bydragen)
Regel 20:
 
[[Gebruker:Chamavian|Chamavian]] 23:18, 4 jun 2007 (CEST)
 
:Ik viene geliek al een veurbeeld van wa'j zeggen. De skriever Jan Poortman uut De Wiek (hi'j hef ok ien IJhorst onderwiezer ewest) skrif: ''"Mien groffa vertelde my der van, wat de oavergrootvader van zien noaber doar oaverkomen was in vrogger jaren. Zo '''wörde''' tenmiensen verteld."'' Mar min of meer skrif e krek zoas ik 't kenne.
 
:Mit "plat" bedoel ik netuurlijk "Nedersaksisch", det de luu ja nooit "Nedersaksisch" enuumd hebt mar altied "plat" of "dialect" of "<plaatsnaam>s". 't Plat Kastiliaans van Madrid is zoiets as Amsterdams: hiel dicht bi'j de standaardtaal. Mit veule vluken, wat as hiel normaal is veur een Spanjaard. [[Gebruker:Ni'jluuseger|Ni&#39;jluuseger]] 11:59, 6 jun 2007 (CEST)