Verskil tüsken versys van "Grunnegs (grammoatiek)"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieje pagina: De '''grammoatiek van t Grunnegs''' is ain van de typisch-heden dij t Grunnegs, Grunnegs môkt. Veul dingen verschillen van t Nederlaands en t Leegsaksisch, m... |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
De '''grammoatiek van t Grunnegs''' is ain van de typisch-heden dij t [[Grunnegs]], Grunnegs môkt. Veul dingen verschillen van t [[Nederlaands]] en t [[Nedersaksisch|Leegsaksisch]], môr kommen sums ook wel ais overain mit de aander Leegsaksische dialekten of t [[Westlaauwers Frais|Frais]].
{| width="40%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Grunnegs'''||'''Nederlaands'''
Regel 23:
:<nowiki>*</nowiki>''je en ie worden maisttieds allend broekt in de spreektoal''
{| width="40%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Grunnegs'''||'''Nederlaands'''
Regel 43:
:<small>''<nowiki>*Oetsproken as [[oaznt]]</nowiki>
==== Bezittelk veurnoamwoord ====
t Bezittelk veurnoamwoord krigt man deur de -ent aachter dizze gentieven vot te hoalen. Bie Onzent blieft de -e stoan. Zo krigt man t volgende liestke
Regel 74:
|}
{| width="40%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Grunnegs'''||'''Nederlaands'''
Regel 95:
:<small>''Uutsproken as <nowiki>[[oas]] of [[oa<small>n</small>z]] woarbie de <small>n</small> n neusklaank is </nowiki>''<small>
{| width="40%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Grunnegs'''||'''Nederlaands'''
Regel 114:
|}
▲=== Regelmoatege waarkwoorden ===
{| width="40%" style="margin: 0em 0em;"
|'''Vervougen'''||'''Veurbeeld'''
Regel 144 ⟶ 131:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 180 ⟶ 167:
:<small>''*Oetsproken as <nowiki>[[hemm]]</nowiki>''<small>
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 215 ⟶ 202:
:<small>''*Oetsproken as <nowiki>[[weedn]] of [[weezn]]</nowiki>''<small>
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 250 ⟶ 237:
:<small>''*Uutsproken as <nowiki>[[du</nowiki><small>d</small><nowiki>n]]</nowiki> woarbie de <small>d</small> n neusklaank is''<small>
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 285 ⟶ 272:
:<small>''*Oetsproken as <nowiki>[[doch-hen]]</nowiki>''<small>
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 318 ⟶ 305:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 351 ⟶ 338:
|}
''Bie dit waarkwoord wordt de ou ook oetsproken as körte o: ik mot, doe motst, wie motten, enz.''
{| {{prettytable}} width="60%"
Regel 385 ⟶ 372:
|}
===
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 418 ⟶ 405:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 451 ⟶ 438:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 517 ⟶ 504:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 550 ⟶ 537:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 583 ⟶ 570:
|}
{| {{prettytable}} width="60%"
|- style="background: #efefef;"
Regel 899 ⟶ 886:
As der zegt wordt "zienent" kin dat ook voak betaikenen "zien hoes", vergeliekboar mit t Engelse "his place" of "...'s". Zai de zegswiezen veur n veurbeeld.
== Verlutken ==
t Lutker moaken van woorden gaait in t Grunnegs mit hèlp van de aachtervougsels ''-(s)ke'', ''-(t)je'' of ''-chie''. De maist bruukte is -ke, mit söms n extroa ''s'' veur de oetsproak. -chie wordt veuraal bruukt in t Veenkelonoals. t Grunnegse verlutken van woorden is verwant aan dij van de omliggende dialekten:
* Drìnts: ''chien''
* Hoogduuts: ''chen''
* Emslaands & Westerwôlds: ''ken''
* Grunnegs-Oostfrais & Frais: ''ke''
{{Grunnegs woordenbouk}}
| |||