Verskil tüsken versys van "Oostfreisk Nederduutsk"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Escarbot (Oaverleg | bydragen)
Grönneger 1 (Oaverleg | bydragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 4:
t Het in de loate [[middeleeuwn|middelaiwen]] de vrougere [[Fries|Fraise]] toal van Oostfraislaand verdreven (noar t [[Soaterlaand|zuden]]). t Oostfrais plat onderschaaidt zok wel in veul aigenschoppen tot de aandere variaanten van t Leegsaksisch, dij in [[Duutslaand]] proat worden.
 
Dit onderschaaid is te daanken aan de staarke invloud dij de Fraise substroat op t dialekt harhad het. Ook t [[Nederlaands]] en t [[Frans|Fraans]] hebben in de tied van t [[Keunenkriek Hollaand]], n grode invloud had op t Oostfrais. In dizze tied heurde Oostfraislaand bie t Keunenkriek Hollaand (Nederlaand), dat op zokzölf weer onder [[Frankriek|Fraans]] gezag was.
 
t Oostfrais is verwaant aan t [[Emslaands]], [[Oldenbörgs]] en in t biezonder aan t [[Grunnegs]], dat ook n [[Frais]] substroat het. De variëteiten van Grunnen en Oostfraislaand kinnen as ain dialektgebied zain worden.