Versy up 22:32, 29 nov 2007 bewark 89.220.231.62 (Oaverleg) Geen bewerkingssamenvatting ← vöärige wysiging		Versy up 22:37, 29 nov 2007 bewark weaderümmedraien 89.220.231.62 (Oaverleg) overzet in oostfreisk in d'grunnegske skriefwies volgende wysiging →
Regel 4: d'Het in de loate [[middeleeuwn\|middelolder]] de vrougere [[Fries\|Freiske]] toal vun Oostfreisland verdreiven tou d'[[Soaterlaand\|zuden]]. d'Oostfreisk plat unnerschied zuk skeun in veil aigenskuppen tou d'andere Nederduutske dialekten, dei in [[Duutsland]] proot worden. Dit unnerskeid is tou danken an d'starke invloud dei d'Freiske substroat up d'dialekt hat het. Ook d'[[~~Nederlands~~Nederlaands\|Nederlendisk]] un d'[[Frans\|Fransozisk]] haben in de tied van d'[[Keunenkriek Hollaand\|Keunegriek Holland]], n groute invloud hat op d'Oostfreisk. In dizze tied heurde Oostfreisland bie d'Keunegriek Holland (Nederland), dat op zukzulf weder bie Frankriek tou heurde. d'Oostfreisk steit d'[[~~Emslandsk~~Emslendisk]], d'[[Ollenborgisk]] un veur allem d'[[Grunnegs]], mit dem t d'[[Fries\|Freisk]] substroat gemein het. De varieteten vun Grunnen un Oostfreisland kinnen as ein dialektgebied zein worden. Dur de invloud van d'[[Hoogduuts]] nimt d'antal sprekers vun d'Oostfreisk ôf. Zikkum 50% der Oostfreiske bevolkeren proot d'dialekt nog jedoags.

Verskil tüsken versys van "Oostfreisk Nederduutsk"