Verskil tüsken versys van "Oldgrunnegs"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 20:
In t Oldgrunnegs wuir de Leegduutse d- vertoald as th- (ook ð of þ), zo as dat in t Engels nog aal doan wordt, bieveurbeeld in "third". In t Oldgrunnegs wör dit "thredde", zo as in t Oldfrais. t Westlaauwers Frais het de th- opbuten worden veur t- ("trêde"). t Woord "thredde" is loater veraanderd worden in "dredde" en vanôf t [[Middelgrunnegs]] opbuten worden veur worden veur "darde".
 
n Oetzöndern zègt os ook dat de th ook wel ais inwizzeld is veur j. Zo wör "doe" vrouger as "thu" schreven, woarnoar bie de meervoldsvörm en beleefdhaidsvörm de th inwizzeld wör veur j, dus "joe". Dizze veraandern het ook in t Engels steevonden: "thou" wör "you".
 
=== ae ===
De kombinoatsie ae, dat ook wel schreven wör as ä wordt oetsproken as -e en wör broek op verschaaidene stees woar of t Leegduuts a broekt. Veurbeelden hievan binnen dat-daet (Deens ''det'', Engels ''that'', Selterfrais ''dät''), waar-waer (Engels ''where'', Frais ''wêr''). In t Middelgrunnegs bleef dizze kombinoatsie beholden, môr is de oetsproak, liek as in t Hollaands, veraanderd in [aa].
 
=== sk ===