Verskil tüsken versys van "Friso-Saksische toalen"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
SieBot (Oaverleg | bydragen)
K bot aanders: nl:Friso-Saksisch
Grunnegs naokieken a.j.b.
Regel 1:
[[Ofbeelding:FrisoLânkaart_lokaasje_Friso-Saxon LanguagesSaksyske_Talen.pnggif|250px|rightthumb|Friso-Saksisch]]
De '''Friso-Saksische toalen''' (ook ''Noordwest-Leegsaksisch'' nuimd) vörmen soamen n apaarte group toalen binnen t [[Leegsaksisch]]e toalgebied. Zai onderschaaiden zok deur de invloud van t [[Frais]]. De toalen/dialekten dij hiertou beheuren binnen:
 
Van ain soort Friso-Saksisch kìn nait sproken worden, omdat de bepoalde Leegsaksische dialekten ook deur verschillende Fraise toalen ([[Westlaauwers Frais]], [[Oostfrais]] en [[Noordfrais]]) beinvloud binnen.
* t [[Grunnegs]], mit in mindere moat t [[Westerwoolds|Westerwôlds]]
* t [[Oostfrais]], mit in mindere moat t [[Harlingerlaands]] en t [[Jeverlaands]]
* en in mindere moat t [[Oldenbörgs]]
 
De maiste gebieden woarin dizze dialekten sproken worden waren vrouger [[Freesk|Fraistoaleg]], en hebben in de loate [[middeleewn|middelaiwen]] t Frais inwisseld veur n Leegsaksisch dialekt. Bie t [[Stellingwarfs|Stellenwaarfs]] is dit juust aandersom goan, n Saksisch dialekt dat invloud ondergoan het van t Frais. Hierdeur wordt t Stellenwaarfs nait altied tot de Friso-Saksische dialekten rekend, ondaanks de Fraise invloud. n Aandere faktor is dat t Stellenwaarfs invloud ondergoan het van t [[Westlaauwers Frais]]e dialekt, wielst de aandere dialekten (behalve t Dithmarschers en Aaiderstads) [[Oostfrais]]e invlouden hebben. t Dithmarschers en Aaiderstads hebben [[Noordfrais]]e invlouden.
{{begunke}}
 
Vergeliekboare termen binnen [[Friso-Franko-Saksisch]] en [[Friso-Frankisch]]. Dizze aandudens worden gebroekt veur dialekten en/of toalen dij tussen t Frais, t Leegfrankisch en t Leegsaksisch, en tussen t Frais en t Leegfrankisch zitten. Aal dizze termen kìnnen heur oorsprong in de [[19e eeuw|19. aiw]].
 
==Dialekten==
De dialekten dij tot t Friso-Saksisch beheuren binnen:
 
*[[Grunnegs|Grunnegs-]][[Oostfreisk Nederduutsk|Oostfrais]]
*[[Harlingerlaands]] en [[Oldenbörgs]]
*[[Bremerlaands]] van t [[Laand Wursten]] en t [[Laand Hadeln]]
 
*[[Dithmarschers]] van Dithmarschen
*[[Aaiderstads]] in Noord-Fraislaand
 
*[[Stellingwarfs|Stellenwaarfs]]
 
[[Kattegerie:Grunnegs artikel]]