Versy up 20:24, 3 apr 2008 bewark Servien (Oaverleg \| bydragen) bürokraten, tüskenvlakbeheyrders, beheyrders 31.475 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← vöärige wysiging		Versy up 16:16, 13 jun 2008 bewark weaderümmedraien Servien (Oaverleg \| bydragen) bürokraten, tüskenvlakbeheyrders, beheyrders 31.475 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting volgende wysiging →
Regel 1: {{Wb-logo\|Oost-Veluws woordenboek}}[[Ofbeelding:Oost-Veluws.png\|thumb\|250px\|~~Kaorte~~De kaorte van 't Oost-Veluwse dialectgebied]] 't '''Oost-Veluws''' is een [[Nedersaksisch]]e [[dialekt\|dialectgroep]] dät esproken wordt op 't oostelijke deel van de [[Veluwe]] en in een klein angrenzend deel van de [[Achterhoek]]. De Oost-Veluwse dialecten ~~hebben~~heb beheurlijk wat [[Nederfrankisch]]e invloeden ehad, mä ~~lang~~nog lange niet ~~zoveul~~zo asveule äs 't [[West-Veluws]]. De dialecten verteunen veural veul verwantschap mit 't [[Sallaans]]. In de regio Oost-Veluwe wordt der ~~meestentieds~~meestal meer dialect gebruukt äs op de [[Veluwe\|West-Veluwe]]. 't Oost-Veluws verschilt ok wat in grammatica en woordenschat van 't West-Veluws. Hieronder een liesien mit ~~(verouderde)~~ woorden die een paor verschillen tussen 't Oost-Veluws en 't West-Veluws dudelijk maken: ==Vergelieking== ~~==Een paor dialectwoorden==~~ {\| {{prettytable}} \|- style="background: #efefef;" ! Oost-Veluws ! West-Veluws{{Info\|Midden-West-Veluws}} ! Nederlaans \|- \|wèke, weke ~~\|ekkel~~ \|week ~~\|ham~~ \|week ~~\|arend van de zeis~~ \|- \|[[ledder]] Regel 18: \|- \|[[vul]] \|vulling~~/vullen~~ \|veulen \|- \|doeve/deuve \|duuf~~/[[duve\|d[e]uve]]~~ \|duif \|- \|lös ~~\|aolte~~ \|los ~~\|gier~~ \|open, los ~~\|gier~~ \|- \|motte Regel 34: \|- \|zomp \|zeuning~~/zeunige~~ \|voederbak \|- Regel 42: \|- \|[[keze]] \|kees, keis \|kaas \|- Regel 49: \|kies \|- \|löntie<small>(</small>n<small>)</small> ~~\|snao~~ \|lontje<small>(</small>n<small>)</small> ~~\|werf~~ \|lontje ~~\|steel van de zeis~~ \|- \|edragen ~~\|[[gieteling]]~~ \|edreugen ~~\|merel~~ \|gedragen ~~\|merel~~ \|} ;Belangriek *Een groot deel van disse Oost-Veluwse woorden kommen ok (meugelijk in een iets andere ~~vorm~~vörm) veur op de rand van de West-Veluwe (bieveurbeeld in [[Nunspeet]]: 'keze', 'motte', 'kieze' enz.), 't kan ok per därp weer anders wèèn. [[Kattegerie:Oost-Veluws_artikel]]

Verskil tüsken versys van "Oost-Veluws"