Verskil tüsken versys van "Jan Naarding"

Naarding was zo wies mit de pervincie Drenthe en heur tredities det ze hum wal een 'Drenthomaan' nuumt.<ref>[http://www.encyclopediedrenthe.nl/Drent(h)e ''Drent(h)e'' - Encyclopedie Drenthe Online]</ref> Van volk det niet uut Drenthe kwaamp (zoas de skriever [[Ben van Eysselsteijn]]) mienden hi'j det zi'j de waore Drèentse aord niet begriepen kunden.<ref>'' 'Hie hef Drenthe zien, hie hef Drenthe met andacht bekeeken, maor Drenthe lat zuk van binnen niet bekieken deur 'n vrömde' '', skreef Naarding oaver Van Eysselsteijn naor anleiding van die zien roman ''Dorre grond'' - citaot an-ehaald in Bertus Boivin en Henk Nijkeuter (2003), ''Literaire reisgids Drenthe: Verhalen en gedichten voor onderweg'', Assen/Zuudwolde: Provinciale Bibliotheekcentrale Drenthe en Stichting Het Drentse Boek (p.39)</ref> De Drèentse streektaal zag hi'j as zuver 'Saksisch'. Naor Arnold Rakers zien opvattting, te vienden in die zien proefskrift, det 't Drèents sund zo 1600 slim verhollaanst was, hef Naarding verwezen as '' 'gevaarlijke theorieën' ''.<ref>[http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/arts/2005/d.t.broersma/h9.pdf Daniël Theodoor Broersma (2005), ''Het wonderland achter de horizon: Groninger regionaal besef in nationaal verband 1903-1963'', Grunning: Rieksuniversiteit Grunning (proefskrift), p.152 (pdf)]</ref> Zien eigen Drèentstalige wark wördt ekenmarkt deur een archaïserend taalgebruuk.