Verskil tüsken versys van "Harm Boom"

12 bytes verwijderd ,  12 jaar geleden
K
(Kattegerie:Schriever in 't Drèents)
Hier bint wat kenmaarken van Boom zien dialect ien zien verhaal ''Berend Veltink oet 't Emmer kerspel op reize nao Grönningen um 't peerdespul van Carré te zien en wat hum daorbij overkwam, hen en weerum'':<br/>
 
====Vörms van 't waarkwoord weden/zi'jn====
* Klapt ook niet ieder oogenblik in de haande, net as of ie niks gewend '''zint''' en wacht daor met tot al 't volk het döt. Die alleenig bliede is, holt ze veur en sukkel.
* Zörge dan das te 's mörgens vrog genog an het staotsjejon '''bist'''
 
====Voltooid deelwoord====
* ...mien vrouw hemmelde de keuken wat op, zooas ze nou al vieftien jaor '''daon''' hef.
* 'Onmeugelijk,' zee onze jonge, 'want zesse kan niet '''ofetrokken''' worden van vieve.'
* 'Aje '''oferoepen''' wordt, mueje met de fermilie schoone leije hebben' - zee mien moeder aaltied.
 
====Veurnaamwoorden====
* Wat hef '''ie''' lest zegt, toen '''je''' zien stemme vreugen um as olderlink in 't hok te zitten?
* 'Hier vrouw' - zee ik - ' 't piepte '''dij''' van nacht in de börst, net as en örgeltien dat van de wieze is - drink is!'
* '...denke an '''dien''' wettige, eenige vrouw in 't loeg'.
 
====Lidwoordweglaotinge====
* Praot met geen mense '''in tente.'''
 
====Klinkers====
* oet
* hoes
* mekaor
 
====Fraanse ienvloed====
* Ik wol, toen we trouwt waren, veur in [bedde liggen], maor Jaaije was ter bepaold tegen. 't Heurde zoo niet.
Vrueg ik: 'Waorumme niet?' dan zee ze altied: 'Habakuk negen'. Ik kun tegen Habakuk niet '''resoneeren''' en stapte achter in.
2.192

bewarkingen