Verskil tüsken versys van "Achterhooks"

't '''Achterhooks''' is een [[Nedersaksisch]] [[dialekt]] dat epraot wordtwöd in de'n [[Achterhook]] ([[Gelderlaand]], ten oosten van den Iessel).

In disse streektaal (of sproake) bunt völvölle varianten. In 't noorden en oosten liektlik 't Achterhooks stark op 't [[Tweants|Twents]] of [[Sallaands]]. Ne officiële spelling is der neet, moar meestal gebroekt menwöd wal dezelfde schriefwiezeskriefwieze ebroekt. De beschrevenbeskreven weurdewoorden bunt fonetisch eschreveneskreven. <br />

ZieZee ookok: [[Achterhoeks woordenboek]]

't VoltooidVolteuid deelwoord krig 't veurvoegsel e- (bev. elopen, ewest).

* 3e en 4e naomval 'Den breef is veur d'n man / de vrouwe'. (''Den'' is hier een anwiezend veurnaamwoord (''Die brief'' in 't Hollands)(In Wenters en andere deledelen van den Oost-ÄchterhookAchterhook is ''den/d'n'' gewongewoon 't lidwoord veur 't mannelik geslacht in àlle naamvalle)