Verskil tüsken versys van "Klaus Groth"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Gedicht en uutgaonde verwiezings
Regel 18:
 
Groth zien ''Gesammelte Werke'' kwamen ien vier dielen uut (1893). Zien ''Lebenserinnerungen'' wördden bezörgd deur E. Wolff ien 1891; zie ok K. Eggers, ''K. Groth und die plattdeutsche Dichtung'' (1885); en lebensbeskrievings deur A. Bartels (1899) en H. Siercks (1899).
 
==Gedicht: ''Min Jehann''==
 
:''Ik wull, wi weern noch kleen, Jehann,
:''Do weer de Welt so grot!
:''Wi seten op den Steen, Jehann,
:''Weest noch? bi Nawers Sot.{{Info|Sot: putte}}
:''An Heben seil de stille Maan,
:''Wi segen, wa he leep,
:''Un snacken, wa de Himmel hoch
:''Un wa de Sot wul deep.
 
:''Weest noch, wa still dat weer, Jehann?
:''Dar röhr keen Blatt an Bom.
:''So is dat nu ni mehr, Jehann,
:''As höchstens noch in Drom.
:''Och ne, wenn do de Scheper sung
:''Alleen, int wide Feld:
:''Ni wahr, Jehann? dat weer en Ton!
:''De eenzige op de Welt.
 
:''Mitünner inne Schummerntid{{Info|Schummerntid: tweiduustern}}
:''Denn ward mi so to Mod.
:''Denn löppt mi’t langs den Rügg so hitt,
:''As domals bi den Sot.
:''Denn dreih ik mi so hasti um,
:''As weer ik nich alleen:
:''Doch allens, wat ik finn, Jehann,
:''Dat is – ik sta un ween.
 
===''Mien Jehan'' in de Drèentse skriefwieze:===
 
:''Ik wol, wie weren nog klein, Jehan.
:''Dou weer de weld zo groot!
:''Wie zeten op den steen, Jehan,
:''Weest nog? Bie naovers zoot.
:''An d’n heven zeild' de stille maon.
:''Wie zegen, wo hee leep,
:''On snakken, wo dee himmel hoog
:''On wo dee zoot wol deep.
 
:''Weest nog, wo stil dat weer, Jehan?
:''Daor reur keen blad an boom.
:''Zo is dat noe nie meer, Jehan,
:''As heugstens nog in droom.
:''Och, nee! Wen dou de scheper zung
:''Alleen, in ’t wiede veld:
:''Nie waor, Jehan? Dat weer een toon!
:''De eensege op de weld.
 
:''Mit onner in de schoemmern-tied
:''Den wördt mie zo tou moud.
:''Den leupt mie ’t langs d’n rug zo hiet,
:''As doumaols bie d’n zoot.
:''Den draai ik mie zo haastie om,
:''As weer ik nich alleen.
:''Doch alles, wat ik vind, Jehan,
:''Dat is – ik stao on ween.
 
Uut de bundel ''Quickborn''
 
==Uutgaonde verwiezings==
Regel 24 ⟶ 84:
* [http://gutenberg.spiegel.de/autoren/groth.htm Klaus Groth ien 't Projekt Gutenberg-DE] (Nedersaksisch)
* [http://www.klaus-groth.de klaus-groth.de] (Duuts)
* [http://lowlands-l.net/groth/ (uutezöchteUutezöchte gedichten mit Engelse vertalings), partie ok mit meziek, op Lowlands-L]
* [http://wikisource.org/wiki/Category:Klaus_Groth Klaus Groth zien wark op Wikisource]
----
''Dit artikel gebruukt tekste uut de elfde uutgave van de ''Encyclopædia Britannica'', die as now vri'j van kopi'jrecht is.