Verskil tüsken versys van "Wikipedia:Praothoek"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 568:
*uit: oet
[[Gebruker:Droadnaegel|Droadnaegel]] 16:29, 31 dec 2008 (CET)
::Grönneger, met de vergliediges bedool ik det ze det allene in Riesn en Eanter doot. Ik zol aanders neet weetn woer of ze det nog mear doot. Ik hebbe nog wat vuur oew neet/nich/neit/nait-kaartjen: in Riessen zegge vie ''nit''. Ik skriewe hier aait ''neet'' umdet det algemener is, mear vieleu zegnt ''nit'', wat riemt op ''zit'', en mangs zelfs ''nì''. ([[Koarel van n Notoaris]] skreef t as ''nin'': -Det doo'k nit- wörd oet esprökn as ''dèddooknì'').
::En dan t stukn van Droadneagel vuur Riesns en Eanters:
::*schoot:
::**Riesns: skooət of schooət. Met diftong, mear skoone (''schoenen'') zoonder! Schibboleth: skone skone: skooəne skoone - ''schone schoenen'')
::**Eanters: skooət of schoeət
::*over: oauwer of ààuwer
::*lopen, gelopen:
::**Riesns: looəpn, əlop
::**Eanters: loeəpn, əleupn
::***as t woard vúúr ''gelopen'' op ne -ə- eaindigt, vaalt den bie ''elop/eleupn'' vort: ''...en toew bi'w noar de delle lop/leupn''
::**Rest: loopn
::*jij: iej (''iejə'' met noadruk)
::*oud, hout, goud, zout:
::**Riesns: oold, hoolt, goold, zoolt
::**Eanters: ooəld/oewəld, hooəlt/hoewəlt, etc.
::*maken, water: maakn, water (Wat Riesnder zegnt ''waahter'' met den ''guard''-klaank, Eantersen heel langgerekt: Maaaakn, waaaater)
::*gaan, staan : goan, stoan
::*wie:
::**Riesns: wee
::**Eanters: wei (sprek oet: wäj)
::**Rest van Tweante: wel (oolderwets) of wee/wie
::***Wie heeft dat gedaan?
::***Riesn: ''weerefdèt'doan?
::***Eanter: ''wäjjefdat'doaənə?''
::*waar: woer (Oost-Tweante: woar)
::*warkwoordsmeervold op -t:
::**Riesns: vie looəpt, iejleu woarkt/woarket
::**Eanters: vie looəpt/loewəpt, iejleu waarkt/waarket (waaaaaarket :) )
::*voor: vuur (Oost-Tweante: veur.
::*huis, muis, huid: hoes, moes, hoed
::*uit: oet
::Apart hè.Geluks aln joar al vustn. --Woolters [[Speciaal:Biedragen/87.195.82.223|87.195.82.223]] 19:07, 31 dec 2008 (CET)
| |||