Nao vief jaorgangen mus '' 't Swieniegeltje'' d'r deur financiële problemen mit uutskeiden. 't Ideaol van een Nedersaksische wedergeboorte brokkelden in dezölfde tied of. De kring van lezers en skrievers van '' 't Swieniegeltje'' harwas altied inveur 't grootste diel töt Nederlaand blievenbeparkt liggenebleven, in stee van ok angrèenzend Duutslaand te umvatten. Binnen Nederlaand was d'r mangs drokte tussen provinciaolen an d'iene kaante en zi'jlu die heur een grote, interprovinciaoleinterprevinciaole en internationaole Nedersaksische roemte veurstelden an d'aandere kaante. Juust de roemere blik har de meugelijkheid van subsidiëring deur regionaole instellings of-esnene.
In 1965 hebt veurmaolige mitwarkers van '' 't Swieniegeltje'' vanni'js eprobeerdeprebeerd een grèensoaverskriedend literair en cultureel tiedskrift te maken. Van dit tiedskrift, ''[[Weerwoord (tiedschrift)|Weerwoord]]'', wördden mar drei nommers uutebrocht. End jaoren zeuventig leut hum 't kört verskienende tiedskrift ''[[De Pennevogel]]'' inspireren deur de bedoeling van '' 't Swieniegeltje'' um een stee te bieden an literaire skrieveri'je in verskillende Nedersaksische dialecten. Mit 't deelgaon van ''De Pennevogel'' kwaamp 't Drèentse letterkundige tiedskrift ''[[Roet (tiedschrift)|Roet]]'' op, det töt vandage nog een stee böd an Nedersaksische schrieveri'je uut Drenthe en daorbuten. Toch bint ''Roet'' en vergeliekbere hedendaagse tiedskriften niet zo bried orienteerd as doemaols '' 't Swieniegeltje''.
