Verskil tüsken versys van "Wikipedia:Praothoek"

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Chamavian (Oaverleg | bydragen)
Grönneger 1 (Oaverleg | bydragen)
Regel 715:
Volgens mij is de grune volgodder in Nederlaand veural Fries baseerd oorsprunkelik. Dat zie'w deurdat 't in Frieslaand, West-Frieslaand in Noord-Holland en Grunning mit Noord-Drenthe dè absolute volgodder
is. Ik dènke dat 't feit dat de grune volgodder ook in 't Staanderd- Nederlaands is toe-estaon en wordt gebruukt, komp deurdat Amsterdam in Noord-Holland vrogger ook Westfries praotte en daor natuurlik nog hiel kortbij lig. En 't Amsterdams hef vanzölf veul invloed ehad op 't Staanderd-Nederlaands. En Grunning was vrogger ook Fries-talig, zoas bekend, en greinst der ook an. Mar ik deinke as de Nedersaksische gebieden in Gelderlaand en Aoveriessel (inclusief Zuudwest-Drenthe) van oorsprung een veurkeur hebt veur de rooie volgodder. Dat wil niet zeggen dat ze niet allebeide kunt worden gebruukt, mar 't giet mij um de miest gebruukte, de miest natuurlik anvulende volgodder. [[Gebruker:Chamavian|Chamavian]] 11:06, 10 jan 2009 (CET)
 
== Westfeels/Westfaols/Westfaals ==
Ik môk even n nij stok aan veur dat woar t aigelks om begon. t Begon der mit dat ik n meugelke indailen môkt haar, woarbie de Nederlaands Leegsaksische dialekten bie t Westfeels rekend wörren of as apaart, mit oetzundern van t Twìnts en t Twìnts-Groafschops. Droadnaegel zee dou dat t Aachterhouks nait hailmoal aan de isoglossen voldee dij normoal sproken veur t Westfeels broekt worden. Om te konkludeern of t wel of nait bie t Westfeels heurt, liekt t mie verstaandeg as wie verschaaidene veur en tegens opschrieven. t Nederlaands Leegsaksisch dat vanôf nou nuimd wordt, omvat veur t gemak nait t Grönnegs.
 
'''Zol t Nederlaands Leegsaksisch as Westfeels zain worden kinnen of nait en kin man t ien dat gevaal beter as apaarte dialektgroep zain?'''
* '''Wel''': De klank van de oo en de ee is zo de Grönnegse klanken"oa" en "ì". In het Noord Nedersaksisch (m.u.v. Gr.-Ofr.) is dit zoals de Engelse oo (home) en de Duitse ee (Jena).
**'''Nait''': In t Duutse Westfeels het man voak brekensklanken: "oaë" en "ìë". Ien t Nederlaands Leegsaksisch gebeurt dit maisttieds nait. Ien t Twìnts wel. Ien dit opzicht sloet t Nederlaands Leegsaksisch meer bie t Oostfeels aan.
* '''Wel''': Man het de ao (Grönnegs ô, mit n haile lichte breken) ien stee van t Grönnegse oa, t Oostfraise oa of oou en t Noord Leegsaksische oo (zo as ien t Engelse home).
* '''Wel''': In veul dialekten bestaait t woord kuiern, al den nait meer zo veul broekt, wat as n isoglosse van t Westfeels zain wordt.
* '''Wel''': Man sègt maisttieds "elopen" ien stee van t Noord Leegsaksische "lopen". Môr dat dut man anders ook ien t Oostfeels. Opvalend is dat juust t Twìnts dit nait dut, ien tieds dat dizzent juust voaker bie t Westfeels aansloet as de rest.
* '''Wel''': De Nederlaands Leegsaksische dialekten binnen vanoet Westfele ontstoan. Dit nuimt man ook wel de Westfeelse expansie.
* '''Wel''': Ien n aantel dialekten môkt man verschil tuzzen "maken" en "daor", zo as over de grìns.
* '''Nait''': De klank van de oo en de ee is zo de Grönnegse klanken"oa" en "ì". * t Woord Rüe (of equivalent) wordt nait broekt veur ''hond'', zo as wel n isoglosse van t Westfeels is.
* '''Nait''': De Nederlaandse kaant het veul Nederlaandse invlouden en de Duutse kaant veul Duutsen.
 
Kin aine nog meer veurs en tegens bedenken? Zet dij den môr onder dizze zinnen, dus nait onder t bovenstoande liestje, zodat t dudelk is wat man der nij bie zet. Aan t ìnde môken wie wel n konklusie mit ales bie nkander. Verliek ook: [http://www.lowlands-l.net/anniversary/hamborgsch.php Noord Leegsaksisch] en [http://www.lowlands-l.net/anniversary/munsterlandisch.php Westfeels]]. [[Gebruker:Grönneger 1|Grönneger 1]] 20:56, 10 jan 2009 (CET)
 
==Artikelstaand Januwoari 2009==