Verskil tüsken versys van "Nedersaksisch woordenboek"

2.778 bytes verwijderd ,  11 jaar geleden
gai zo wieder
(gai zo wieder)
==A==
 
===Aardappel===
*[[Nederlands]]:
**''aardappel''
**''pieper''
 
*[[Achterhoeks]]: ''eerpel, eerdappel''
*[[Drèents]]: ''eerappel'', ''eerpel'', ''èerpel'', ''erpel''
*[[Grönnegs]]:
**''tovvel''
**''eerdappel'' (oetsproken as 'irrappol')
*[[Oostfreisk]]:
**''kartoevel'' (Platduutske skriefwies: ''kartuffel'')
**''toewel'' (Platduutske skriefwies: ''tuwwel'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''eerpel'', ''eerappel''
*[[Tweants]]:
**''tuffel''
**''earpel''
**''jappel'' ([[Vjens]])
*[[Urkers]]: ''arepel''
*[[Veluws]]:
**'''[[Eerdappels|eerpel]]''', ''erepel''
**''epel'' ([[Doornspiek]], [[Nunspeet]], [[Schaarpezeel]], [[Uddel]])
**''èèrpel'' ([[Wezep]], [[Epe]], [[Une]])
**''èpel'' ([[Une]], [[Vaossen]], [[Wenum Wiesel]])
**''eerdappel'' ([[Emst]], [[Lieren]], [[Garder]], [[Apeldoorne]])
**''pieper''
**''petätter'' ([[Epe]])
 
===Aardbei===
* [[Nederlands]]:
**''aardbei''
**''zomerkoninkje'' (bijnaam)
 
* [[Achterhooks]]: ''eerdbeze''
* [[Drèents]]:
**''eerba<small>(</small>a<small>)</small>i''
**''eerbei''
**''eerbeze''
**''èerdbai''
**''erebeze''
* [[Grönnegs]]:
**''eerdjebeern''
**''eerdjebaai''
**''eerdbaai''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: '''''[[erebeie]]'''''
* [[Tweants]]: ''earbeaze'' ([[Riesns]])
* [[Urkers]]: ''arrebuie''
* [[Veluws]]:
**''eer<small>(</small>d<small>)</small>beze, -bees, -bèze''
**''eer<small>(</small>d<small>)</small>bieze'' ([[Nunspeet]], [[Elburg]], [[Doornspiek]])
**''eerdbei''
**''eerdbie'' ([[Apeldoorne]])
**''erebei'' ([[Bunsjoten]])
**''aar<small>(</small>d<small>)</small>bei''
**''aardbeie'' ([[Nunspeet]], [[Une]], [[Vaossen]], [[Ugchelen]], [[Loen]])
**''äärdbei'' ([[Uddel]])
**''arebei'' ([[Niekark]])
**''äärbeze'' ([[Wezep]])
**''erebees'' ([[Luntere]])
**''eerdbesie'' ([[Epe]])
**''eerdbere'' ([[Elspeet]])
 
===Adem===
*[[Nederlands]]: ''Adem''
 
*[[Achterhooks]]:
**''oasem''
**''asem''
*[[Drèents]]:
**''aom''
**''aodem''
**''aosem''
*[[Grönnegs]]:
**''oamen''
**''oadem''
*[[Sallaans]]: ''aosem''
*[[Stellingwarfs]]: ''aosem''
*[[Urkers]]: ''aosem''
*[[Tweants]]:
**''oa<small>(</small>se<small>)</small>m''
**''oa<small>(</small>de<small>)</small>m''
**''loch''
*[[Veluws]]:
**''aojem''
**''aosem''
**''aodem''
**''adem''
**''ädem'' ([[Attem]])
**''ajem'' ([[Luntere]])
**''aom'' ([[Une]], [[Oldebroek]], [[Wezep]], [[Apeldoorne]])
**'''''[[naojem]]''''' ([[Putten]], [[Nunspeet]] e.u.)
**''lucht'' ([[Speuld]])
 
===Appelmoes===
*[[Nederlands]]: ''appelmoes''
 
*[[Achterhooks]]:
**''appelmotse''
**''appelmoes''
*[[Drèents]]:
**''appelsmots''
**''appelmoes''
*[[Grönnegs]]:
**''appelbrij''
**''smots''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: '''''[[Appelsmotse]]'''''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''kreus'' ([[Putten]])
**''appelmoes''
 
==B==
7.106

bewerkingen