Verskil tüsken versys van "Nedersaksisch woordenboek"

80.109 bytes verwijderd ,  11 jaar geleden
geen bewarkingssamenvatting
(gai zo wieder)
 
{{dia|Schreven in 't Midden-Drèents van [[Annen]]}}
 
==Woorden==
Deur de grote hoeveelheid woorden, bint de woorden per letter underverdield in verschillende artikels. Klik op de letter veur 't artikel dat d'r bie heurt.
 
[[Nedersaksisch A|A]] - [[Nedersaksisch B|B]] - [[Nedersaksisch C|C]] - [[Nedersaksisch D|D]] - [[Nedersaksisch E|E]] - [[Nedersaksisch F|F]] - [[Nedersaksisch G|G]] - [[Nedersaksisch H|H]] - [[Nedersaksisch I|I]] - [[Nedersaksisch J|J]] - [[Nedersaksisch K|K]] - [[Nedersaksisch L|L]] - [[Nedersaksisch M|M]] - [[Nedersaksisch N|N]] - [[Nedersaksisch O|O]] - [[Nedersaksisch P|P]] - [[Nedersaksisch Q|Q]] - [[Nedersaksisch R|R]] - [[Nedersaksisch S|S]] - [[Nedersaksisch T|T]] - [[Nedersaksisch U|U]] - [[Nedersaksisch V|V]] - [[Nedersaksisch W|W]] - [[Nedersaksisch X|X]] - [[Nedersaksisch Y|Y]] - [[Nedersaksisch Z|Z]]
 
==Zinnen==
{{heufdartikel|Nedersaksische zinnen}}
 
==APlaknaomen==
{{heufdartikel|Nedersaksische plaatsnamen}}
 
 
==B==
===Beschuit===
*[[Nederlands]]: ''beschuit''
 
*[[Achterhooks]]: ''beschuut''
*[[Drèents]]:
**''beschuut''
**''beschute''
**''kaai<small>(</small>e<small>)</small>''
**''tweibak'' (Midden-Drèents)
**''twiebak''
*[[Grönnegs]]:
**''twijbak''
**'''''[[twaibak]]''''' (Oost Grönnegs)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''beschuut''
**''bak''
*[[Tweants]]: ''beskuut<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Urkers]]: ''kweeuwk''
*[[Veluws]]:
**''beschuut''
**''beskuut'' ([[Terwolde]], [[Attem]])
**''besjuut'' ([[Bunsjoten]], [[Niekark]])
**''bescheut'' ([[Doornspiek]])
**''beschut'' ([[Nunspeet]])
**''tweebak'' ([[Epe]], olderwets)
 
===Bieslook===
*[[Nederlands]]: ''bieslook''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ''knello'' ([[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]], [[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]])
*[[Grönnegs]]:
**''snidlook''
**''gras-/greslook''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''bieslook''
**''biesloek'' ([[Appel (Niekark)|Appel]], [[Barreveld]])
**'''''[[kreilook]]''''' ([[Armelo]])
**''kreiloek'' ([[Niekark]])
**''uiestengels'' ([[Nunspeet]])
**''uuiegras'' ([[Bunsjoten]])
 
===Bij===
* [[Nederlands]]: ''bij'' (dier)
 
* [[Achterhooks]]:
**''biej(e)''
**''bi'je''
* [[Drèents]]:
**''iem<small>(</small>e<small>)</small>'')
**''baai''
**''bije''
* [[Grönnegs]]: ''iem''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''bi'je''
* [[Tweants]]:
**'''[[ieme]]'''
**''biej(e)''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: ''bie<small>(</small>je<small>)</small>''
 
===Bliksem===
*[[Nederlands]]: ''bliksem''
 
*[[Achterhooks]]: ''bliksem''
*[[Drèents]]:
**''bliksem''
**''weerlicht'', ''weerlocht''
*[[Grönnegs]]: '''''[[weerlucht]]'''(/-licht)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''bliksem''
*[[Tweants]]:
**''löchn''
**''bliksem''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''weerloch'', ''wee<small>(</small>r<small>)</small>licht''
**''bliksem''
 
===Bloem===
* [[Nederlands]]: ''bloem''
 
* [[Achterhooks]]:
**''bloom'' (mv: ''bleume'')
* [[Drèents]]:
**''bloem(e)''
**''blooum''
* [[Grönnegs]]:
**''blom''
**''bloum(e)'' ([[Westerwoolds|WEV]], [[Veenkelonioals|VEK]], [[Oldambtsters|OLD]])
* [[Oostfreisk]]:
**''blom''
**''blooum'', (Platduutske skriefwies ''Bloom'')
**''bloum'', (Platduutske skriefwies ''Bloom'')
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''bloeme''
* [[Tweants]]: ''bloom''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[bloeme|bloem(e)]]'''''
**''bloom(e)''
**''blom(me)''
 
===Boerderij===
*[[Nederlaands]]: ''boerderij''
 
*[[Achterhooks]]: ''boerderi-je'', ''boerderie''
*[[Drèents]]:
**''boerderij<small>(</small>e<small>)</small>''
**''boerenplaatse'', ''boerenplaetse'', ''boerenplaots''
**''boerenspil'', ''boerenspul''
**''boerenstee''
**''boerkerij<small>(</small>e<small>)</small>''
**''plaats<small>(</small>e<small>)</small>'', ''plaets<small>(</small>e<small>)</small>'', ''plaots''
*[[Grönnegs]]:
**''stee'', ''ploats'' (algemain)
**''heerd'' (n bepoalde oard stee)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''boerderi'je'', ''boerkeri'je'' of ''(boere)plaetse''
*[[Tweants]]: ''boerderiej<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Urkers]]: ''boerderije''
*[[Veluws]]:
**'''''[[boerderieje]]'''''
**''boerderie''
**''boerieje'' ([[Doornspiek]] en [[Oldebroek]])
**''boederie'' ([[Armelo]], [[Putten]], [[Speuld]] en [[Appel]])
**''boe<small>(</small>r<small>)</small>deri'je'' ([[Attem]])
**''boerderije'' ([[Lieren]])
**''boernhuus'' ([[Terwolde]])
**''plaose'' ([[Nunspeet]])
**''plaots'' ([[Niekark]])
**''plaos'' ([[Bunsjoten]])
**''stee'' ([[Nunspeet]], [[Putten]] e.u.)
 
===Boermarke===
*[[Nederlands]]:
**''boermarke''
**''mark''
**''(gemeenschappelijk) dorpsgebied''
 
*[[Achterhooks]]: ''marke''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[Hammerk]]''''' of ''Hamrik''* (Westerkertier, Hunzego, Fivelgo, Oldambt)
**''Boermande'' of ''Boermanje''* (Westerwôlde)
**''Boermaarke''* (Veenkelonien)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
<nowiki>*</nowiki> <small>Dizze verschaaidene benoamens hebben niks te doun mit dialektverschillen, môr mit kultuurverschillen tuzzen de gebieden. Dit is verliekensboar mit t faait dat n onnatuurleke woonhoogte ien Grunnen n ''wierde'' nuimd wordt en ien Fraislaand n ''terp''. Dit het niks te doun mit t Grunnegs en t Frais, môr wel mit t kultuurverschil tuzzen Grunnen en Fraislaand.</small>
 
===Boomgaard===
* [[Nederlands]]: ''boomgaard(e)''
 
* [[Achterhooks]]: ''bongerd''
* [[Drèents]]: ''appelhof''
* [[Grönnegs]]: ''bomentoen<small>(</small>e<small>)</small>''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''boomgaorde''
* [[Tweants]]:
**''bongerd''
**''boomgoard''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: '''''[[boengerd|bo<small>(</small>e<small>)</small>ngerd]]'''''
 
===Bord===
*[[Nederlands]]: ''(etens)bord''
 
*[[Achterhooks]]: ''telder''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[bred (voat)|bred]]'''''
**''bôrd'' (verhollaandst)
*[[Oostfreisk]]: ''bred'' (Platduutske skriefwies: ''Bredd'')
*[[Sallaans]]:...
*[[Stellingwarfs]]: ''bod''
*[[Tweants]]:
**''teelder'', ''tealder''
**''teller'' (bie [[Geestern]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''<small>(</small>etens<small>)</small>bord''
**''telder'' , ''teller'' (verouwerd)
**''taljoor'', ''teljoor'' ([[Uddel]]; verouwerd)
 
===Boterham===
{| width="50%"
|
*[[Nederlands]]: ''boterham''
 
*[[Achterhooks]]:
**''pläk'' brood of stoet
**''botteram''
*[[Drèents]]:
**''brokkie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''brukkie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''brug<small>(</small>ge<small>)</small>''
**''brogge''
**''brögge''
**''stoetbrugge''
**''plakkie<small>(</small>n<small>)</small> stoete''
*[[Grönnegs]]:
**''brog(ge)''
**''stoetje''
**''stutebrog''
**''homstôk''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''boltien''
**''brotien''
**''broggien''
| valign=top |
*[[Tweants]]:
**''pläkken'' of ''sniej stoet<small>(</small>e<small>)</small>'' (algemeen gebroekt)
**''vlak stoet''([[Geestern|Geesters]])
**''brugge'' ([[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[brukjen]]''', brukkien''
**''brogge''
**''botteram''
**''broodje<small>(</small>n<small>)</small>, breudje<small>(</small>n<small>)</small>, breugie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''plassien''
**''pille''
|}
 
===Brievenbus===
*[[Nederlands]]: ''brievenbus''
 
*[[Achterhooks]]: ''breevenbus''
*[[Drèents]]: ''brievenbusse''
*[[Grönnegs]]:
**''klipgat'' (ien deur)
**''braivenkaast(e)'' (lös)
*[[Oostfreisk]]: ''braif-/breeifkast'' (Platduutske skriefwies: ''breevkast'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''brievebusse''
*[[Tweants]]: ''breevnbus<small>(</small>se<small>)</small>'', ''breewnbusse'' {{Info|Ook as grof woard vuur "decolleté"}}
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[brevenbusse|breve<small>(</small>n<small>)</small>bus<small>(</small>se<small>)</small>]]'''''
**''brieve<small>(</small>n<small>)</small>bus<small>(</small>se<small>)</small>''
**''bus'' ([[Une]])
**''gleuve'' ([[Vaossen]])
 
===Broek (kleding)===
*[[Nederlands]]: ''broek''
 
*[[Achterhooks]]: ''bokse''
*[[Drèents]]: ''bokse''
*[[Grönnegs]]:
**''boksem''
**''bukse'' ([[Westerwoolds|WEV]])
*[[Sallaans]]:
**'''''[[bokse]]'''''
**''broeke'' ([[Nijverdal]])
*[[Stellingwarfs]]: ''bokse''
*[[Tweants]]: ''boks(e)''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]:
**''broek'' (alg.)
**''brook'' ([[Doornspiek]], [[Nunspeet]])
**''bokse'' ([[Oost-Veluws]])
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Broekzak===
*[[Nederlands]]: ''broekzak''
 
*[[Achterhooks]]:
*[[Drèents]]:
*[[Grönnegs]]: ''buuts(e)'' (ook bie aandere klaidenstokken)
*[[Sallaans]]:
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
**''tuk'' (hier zol n naamn ''Tukker'' vandan komn vuur Tweantenaar)
**''taske''
[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
 
===Broer===
*[[Nederlands]]:
**''broer''
**''broeder'' (ouderwets)
 
*[[Achterhooks]]:
*[[Drèents]]:
*[[Grönnegs]]:
**''bruier''
***Ien Oost Grönnen oetsproken as [''bröjer'']
***Ien West Grönnen oetsproken as [''braüjer''] zo as de Nederlaandse "ui"
**''bruur'' (WEK)
*[[Sallaans]]:
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
 
=== Brood ===
* [[Nederlaands]]: ''brood''
 
* [[Achterhooks]]:
**''brood''
**''stoet''
* [[Drèents]]: ''stoet(e)''
* [[Grönnegs]]:
**''stoede'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''stoete'' (Reiderlaands)
**''stoet'' (overg)
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]:
**''brood''
**''bolle''
**''brogge''
* [[Tweants]]:
**''stoet<small>(</small>e<small>)</small>'' (soortnaam)
**''stoetn'' (vuurwarp)
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[brood]]'''''
**''brooi'' ([[Scharpenzeel (Gelderlaand)|Scharpenzeel]] e.o.)
 
===Bruiloft===
* [[Nederlands]]:
**''bruiloft''
 
* [[Achterhooks]]:
**''brulfte''
**''broedlacht(e)''
* [[Drèents]]:
**''brandewien'' ([[Rune]])
**''brulfte'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], [[Zuudwest-Noord-Drèents|ZWN]], [[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]])
**''brulof'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
**''bruloft'' (Noord-Drenthe, [[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
**''brulofte'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]])
**''hochtied'' ([[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
**''trouw'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]], [[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]])
**''wasschup/-schop/-schöp'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]], [[Midden-Drèents|MD]])
* [[Grönnegs]]:
**''bruloft''
**''traauwerij''
**''höchttied'' ([[Veenkelonioals|VEK]],[[Westerwoolds|WEV]])
* [[Stellingwarfs]]:
**''brulfte''
**''brulloft''
* [[Tweants]]:
**''brulft<small>(</small>e<small>)</small>''
**''trouwerieje''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[brulfte|brulft<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
**''trouwerie<small>(</small>je<small>)</small>''/''trouweri-j<small>(</small>e<small>)</small>''
 
===Buur===
*[[Nederlands]]: ''buur''
 
*[[Achterhooks]]: ''noaber'', mv. ''noabers'' (mangs ook ''noawas'')
*[[Drèents]]: '''''[[naober]]'''''
*[[Grönnegs]]:
**''noaber''
**''naiber''
**''noaberske''/''naiberske'' (''buurvrouw'')
***Van oosprong verwees allend t dail ''-ber'' noar ''buur'' as letterliekse vertoalen. t Dail "noa" betaikent "dicht bie" (zai ook t Duutse "in der Nähe" = "in de buurt"). "Noaber" kin den ook letterlieks vertoald worden as "nabuur" (naburig persoon).
*[[Oostfreisk]]: ''nouber'' (Platduutske skriefwies: ''nahber'')
*[[Sallaans]]: ''naober''
*[[Stellingwarfs]]: ''naober''
*[[Tweants]]: ''noaber'', mv. ''noabers'' (mangs ook ''noawas'')
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''buren''
 
==C==
===Cello===
*[[Nederlands]]: ''cello''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''tjello''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==D==
===Dakkapel===
*[[Nederlands]]: dakkapel
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[akkenailtje]]'''''
*[[Oostfreisk]]: ''oetsteek'' (Platduutske skriefwies: ''Utsteck'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''dakkepel''
 
===Doedelzak===
*[[Nederlands]]: ''doedelzak''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''piepenpuut/-pude''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Dorp===
*[[Nederlands]]: ''dorp''
 
* [[Achterhooks]]: ''darp''
* [[Drèents]]: ''dörp''
* [[Grönnegs]]:
**''loug''
**''dörp''
* [[Oostfreisk]]:
**''loug'' (Platduutske skriefwies: ''Loog'')
**''dörp''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''dörp''
* [[Tweants]]: ''doarp''
** [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[daarp|da<small>(</small>a<small>)</small>rp]]'''''
**''dorp''
**''dörp
 
===Draaimolen===
*[[Nederlands]]: ''draaimolen''
 
*[[Achterhooks]]: ''drillemölle''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''maalmeul(en)''
**''siddeler''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: .''dri'jmeule''
*[[Tweants]]: ''Dreeiskute'', ''-mölle''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]:
**'''''[[dreischute]]'''''
**''dreimeul(e)''
 
===Drempel===
*[[Nederlands]]: ''drempel''
 
*[[Achterhooks]]:
*[[Drèents]]:
*[[Grönnegs]]: ''dröppel''
*[[Oostfreisk]]: ''druppel'' (Drüppel)
*[[Sallaans]]:
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
**''zul'', ''zöl'' (vgl. Engels ''sill''; vgl. Vlaams-Brabants "zulle" (Engels "foundations"))
**''dorpel (vgl. Vlaams-Brabants deulper)''
**''dreampel''
*[[Urkers]]:
*[[Oost-Veluws]]:
 
===Drenthe===
* [[Nederlands]]:
** ''Drenthe''
** ''Drente'' (midden 20e eeuwse spelling)
 
*[[Achterhooks]]: ''Drenthe''
*[[Drèents]]:
** '''''[[Drenthe]]'''''
** ''Dreinthe''
** ''Drentie'' (liefkozend)
*[[Grönnegs]]:
** ''Drìnthe''
** ''(t) Drìnt''
*[[Sallaans]]: ''Drenthe''
*[[Stellingwarfs]]: ''Drenthe''
*[[Tweants]]: ''Dreant<small>(</small>h<small>)</small>e''
*[[Urkers]]: ''Drenthe''
*[[Veluws]]: ''Drenthe''
 
===Drumstel===
*[[Nederlands]]:
**''drumstel''
**''drums''
 
*[[Achterhooks]]:
**''drums''
**''drumstel''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''drumset''
**''tromset''
**''slagset''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**'''''[[drums]]'''''
**''drumstel''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==E==
===Eeuw===
*[[Nederlands]]: ''eeuw''
 
*[[Achterhooks]]: ''eeuwe''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''aiw''
**''aive''
**''eeuw'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''eiw'' ([[Westerwoolds|WEV]])
*[[Oostfreisk]]: ''joarhoenerd'' (Platduutske skriefwies ''Jahrhunnert'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''eew(e)''
**''joarhonderd'' (hoaste neet mear gebroekt)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Elastiekje===
*[[Nederlands]]: ''elastiekje''
 
*[[Achterhooks]]: 'elestiek''(verkleinwoord: 'elestieksken'')
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''rekkertje''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''rekbaand''
**''ellestiek''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Enorm===
*[[Nederlands]]: ''enorm''
 
*[[Achterhooks]]: ''unmundig''
*[[Drèents]]:
**''allebassens'' (ok ''alder-'') ([[Ni'jlusen]])
**''merakel'' ([[Ni'jlusen]])
**''slim''
*[[Grönnegs]]:
**''onnuur''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''onmeunig''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Envelope===
* [[Nederlands]]: ''envelope''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ''kevort''
*[[Grönnegs]]: '''''[[kavort]]''''' (ook schreven as ''kavvot'' of ''kevvot'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''kevak'' (ok skreavn as ''kefak'')
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''koevart''
**''brevetasse''
 
===Erts===
*[[Nederlands]]: ''erts''
 
*[[Achterhooks]]: ''oer''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''oar''
**''eers'' (verhollaandst)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''erts''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''eerts''
 
==F==
===Framboos===
*[[Nederlands]]: Framboos
 
*[[Achterhooks]]: ''framboze''
*[[Drèents]]:
**''framboze'' ([[ZW]], [[ZO]]), ''framboos''
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[himbeern]]''''' (mv: ''himbeerns'')
**''himbaai''
**''framboze'' (verhollaandst)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''framboze''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''hienebees'' ([[Niekark]], Noordwest-Veluwe)
**''hienderbees'', ''flamboos'' (Noordwest-Veluwe)
**''framboos'', ''framboze''
 
===Friesland===
*[[Nederlands]]:
**''Friesland''
**''Fryslân'' (statistische naam voor de provincie)
 
*[[Achterhooks]]:
**''Freesla<small>(</small>a<small>)</small>nd'' ([[Tweants-Groafschops]])
**''Friesla<small>(</small>a<small>)</small>nd'' ([[Gelders-Overiessels]])
*[[Drèents]]:
** ''Frieslaand''
*[[Grönnegs]]:
** ''Fraislaand''
** ''Freeislaand'' (spelling [[Noordenvelds|NVL]]
** ''Freislaand'' ([[Westerwoolds|WEV]])
** ''Friesland'' ([[Westerkertiers|WEK]]; ie laank oetsproken)
*[[Sallaans]]: ''Friesla<small>(</small>a<small>)</small>nd
*[[Stellingwarfs]]: '''''[[Frieslaand]]'''''
*[[Tweants]]: ''Freeslaand''
*[[Urkers]]: ''Frieslaand''
*[[Veluws]]: ''Friesla<small>(</small>a<small>)</small>nd''
 
==G==
===Garnaal===
* [[Nederlands]]: ''garnaal''
 
* [[Achterhooks]]:
**''genaal''
**''genoal''
* [[Drèents]]:
**''garnaal''
**''gernaal''
**''gernaol''
**''gerneel''
* [[Grönnegs]]: '''''[[genoat]]'''''
* [[Oostfreisk]]: ''genout'' (Platduutske skriefwies: ''Garnaat'')
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''gernael''
* [[Tweants]]: ...
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: ''ge<small>(</small>r<small>)</small>naol'' of ''gnaol''
 
===Geloof===
*[[Nederlands]]: ''geloof''
 
*[[Achterhooks]]: '''''[[geleuf]]'''''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''leuven''
**''geleuf'' (verhollaandst)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: <small>(</small>ge<small>)</small>leuf
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''geleuf''
 
===Gracht===
*[[Nederlands]]:
**''gracht''
**''singel''
 
*[[Achterhooks]]: '''''[[stadsgrachte|grachte]]'''''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''graft''
**''-singel'' (suffix)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
**''singel''
**''grachte''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''gracht<small>(</small>e<small>)</small>''
 
===Groente===
* [[Nederlands]]: ''groente''
 
* [[Achterhooks]]: ''gruunte''
* [[Drèents]]:
**''greuint<small>(</small>e<small>)</small>''
**''greunte''
**''gruinte''
**''gruunte''
* [[Grönnegs]]:
**''gruinte(rij)''
**''gruunte'' ([[Westerkertiers]])
* [[Sallaans]]: ''gruunte''
* [[Stellingwarfs]]: ''gruunte''
* [[Tweants]]:
** ''gruunte'', ''greunte'', ''greunvoor'', ''greunkos''
** ''gruinte'' ([[Vjens]])
* [[Urkers]]: ''bijkost, bijspul, grei''
* [[Veluws]]:
**'''''[[greunte]]'''''
**''gruunte''
**''gruunvoer'' ([[Klanenbeek]])
**''grunigheid'' ([[Lieren]])
**''biekooksel'' ([[Putten]], [[Nunspeet]])
**''biekook'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]], [[Heerde]])
**''biekaok'' ([[Apeldoorne]])
**''moes''
 
===Groningen===
* [[Nederlands]]: ''Groningen''
 
*[[Achterhooks]]: ''Grön''
*[[Drèents]]:
**''Grunning(en)''
**''Gro(a)ning(en)''
*[[Grönnegs]]:
**''Grönnen'', '''''[[Grunnen]]'''''
**''Grunningen'' (verhollaandst)
**''Stad en Ommelaand'' (pervìnzie)
**''Stad'' (stad)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''Grönningn'', ''Grönn''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''Grunningen''
 
==H==
=== Ham ===
* [[Nederlands]]: ''ham''
 
* [[Achterhooks]]:
**''ham''
**''schink<small>(</small>e<small>)</small>''''
* [[Drèents]]: ''schink<small>(</small>e<small>)</small>''
* [[Grönnegs]]:
**''schink'' (kookt en raauw; mv. ''schinken'')
**''schinken'' (rookt; mv. ''schinkens'')
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: '''''[[schinke]]'''''
* [[Tweants]]:
**''ham''
**''skeenkn''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**''ham''
**''hamme'' ([[Elburg]])
**''am'' ([[Attem]])
**''schinke'' ([[Wezep]], [[Une]], [[Apeldoorne]])
**''schenke'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]])
 
=== Haring ===
*[[Nederlands]]: ''haring''
 
*[[Achterhooks]]: ''hering''
*[[Drèents]]: ''hering''
*[[Grönnegs]]: '''''[[heern]]''''' (Zoute haring = ''(s-/)zolleern'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''hering''
*[[Urkers]]: ''aring''
*[[Veluws]]:
**''hering''
**''herink'' ([[Une]], [[Heerde]], [[Waopenvelde]], [[Apeldoorne]])
**''herik'' ([[Doornspiek]], [[Elburg]], [[Oldebroek]], [[Wezep]], [[Harderwiek]], [[Nunspeet]])
**''erik'' ([[Attem]])
**''haoring'' ([[Appel]], [[Harskamp]])
**''haring''
 
===Heide===
* [[Nederlands]]:
** ''heide''
** ''hei'' (spreekwoordelijk, bv. ''hutje op de hei'')
 
* [[Achterhooks]]:
**''heed''
**''hei<small>(</small>de<small>)</small>''
**''hied''
* [[Drèents]]:
**''heide''
**''hèeide''
* [[Grönnegs]]: ''haaide''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''heide''
* [[Tweants]]: ''heed''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[heed (vegetasie)|heed]]'''''
**''hei<small>(</small>de<small>)</small>''
 
===Helemaal===
* [[Nederlands]]:
** ''helemaal''
* [[Achterhooks]]:
**''helemoal''
**''kats'' (meesttieds as d'r iets kapot is: De skuppe is mi-j kats deurmidden ebrokken.)
**''ga'' (Da's ga neet woar, ?Duutsen invlood: ''gar'')
*[[Grönnegs]]:
**''glad''
**''hail''
**''hailmoal'' (oetsproek: ''[ahmoal]''
**''haildal''
*[[Tweants]]:
**''helemoal'' (oet esprökn as ''heemoal'' en mangs as ''jemoal'')
**''kets/kèts/kats''
**''geet'', ''egee(t)'', ''geel(s)'', ''gels'' (bv. in ''gearne of egee neet'')
 
===Hooivork===
*[[Nederlands]]:
**''hooivork''
**''mestvork''
 
*[[Achterhooks]]: ''greep''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''riek''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''greep<small>(</small>e<small>)</small>
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: '''''[[grepe]]''''', ''greep''
 
===Hout===
* [[Nederlands]]: ''hout''
 
* [[Achterhooks]]: ''holt''
* [[Drèents]]:
**''holt''
**''olt''
* [[Grönnegs]]:
**''holt'' (oetsproken as ''[hoalt]'')
**''hoolt'' ([[Westerwoolds|WEV]])
* [[Sallaans]]:
**''holt''
**''olt''
* [[Stellingwarfs]]: ''hoolt''
* [[Tweants]]:
**''holt''
**''hoolt''
**''hoalt''
* [[Urkers]]: ''out''
* [[Veluws]]:
**'''''[[holt]]''''' ([[Attem]]: ''olt'')
**''hout'' ([[West-Veluws]])
 
===Huis===
*[[Nederlands]]:
**''huis''
**''woning'' (alleen als het bewoond is)
 
*[[Achterhooks]]:
**''huus''
**''hoes'' (oostelike Achterhook)
*[[Drèents]]:
**''huus'' ([[Zuudwest-Drèents]])
**''hoes'' (overig Drèents)
*[[Grönnegs]]:
**''huus'' ([[Veenkelonioals|VEK]], [[Westerkertiers|WEK]])
**''hoes'' (overg Grönnegs)
**''spul'' (allìnd as t bewoond is)
**''woonderij'' (allìnd as t bewoond is)
*[[Oostfreisk]]:
**''hoes'' (Platduutse skriefwies ''Hu(u)s'')
*[[Stellingwarfs]]: ''huus''
*[[Sallaans]]:
**''<small>(</small>h<small>)</small>uus''
**''hoes'' ([[Vechtdals]])
*[[Tweants]]:
**''hoes'' (grootste deel van [[Tweante]] en [[Vreeznven]])
**''huus'' (Noord-West Tweante en op [[Sallaand]] an)
**''wonning'', ''wonnige''
*[[Urkers]]: ''eus''
*[[Veluws]]:
**'''''[[huus]]''''' ([[Attem]]: ''uus'')
**''woening''
**''woenige'' ([[Doornspiek]], [[Nunspeet]])
**''woonhuus'' ([[Epe]], [[Lieren]])
**''burgerhuus'' ([[Lieren]])
 
==I==
==J==
===Jam===
*[[Nederlands]]: ''jam''
 
*[[Achterhooks]]: ''sjem''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''marmeloa(t)''
**''sjem''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''sjem''
*[[Tweants]] ''sjem''
*[[Urkers]]: ''jam''
*[[Veluws]]:
**''sjem'' (oek eschreven as ''jam'')
**'''''[[schem]]'''''
**''slei'' ([[Oldebroek]]; betekent oek ''gelei'')
 
===Jij===
*[[Nederlands]]:
**''jij''
**''je''
 
*[[Achterhooks]]:
**''i-j''
**''doe''
*[[Drèents]]:
**''ai''
**''do''
**''doe''
**''ie<small>(</small>je<small>)</small>
**''ij''
**''je''
*[[Grönnegs]]:
**''doe''
**''dou'' ([[Stadjeders|STD]])
*[[Oostfreisk]]'':
**''doe'' (Platduutske skriefwies ''du'')
**''ji''
*[[Sallaans]]: ''iej''
*[[Stellingwarfs]]: ''ie<small>(</small>je<small>)</small>''
*[[Tweants]]:
**''iej''
**''dow'' (oostelik Tweante)
*[[Urkers]]: ''jie''
*[[Oost-Veluws]]: ''ie<small>(</small>je<small>)</small>'', ''jie'' (onbeklemtoond: ''je'')
*[[West-Veluws]]: ''jie'' (onbeklemtoond: ''je'')
 
===Jongen===
*[[Nederlaands]]:
**''jongen''
**''joch(ie)'' (kan als negatief en kleinerend worden gezien)
**''knul'' (liefkozend kleinerend)
**''menneke'' (liefkozend kleinerend)
 
* [[Achterhooks]]:
**''kearltjen'' of ''jungksen'' (kleinen jonge, onder 10 joar)
**''jong(en)'' (euldere jonge, boaven de 10 joar)
**''kearl'' (boaven de 16 joar)
* [[Drèents]]: ''jong<small>(</small>e<small>)</small>'' (klein jong: ''jonggie<small>(</small>n<small>)</small>'', ''jonkie<small>(</small>n<small>)</small>'')
* [[Grönnegs]]:
**'''''[[jong]]'''''
**''boi'' (negoatief; klainerend)
**''kirreltje'', ''kirrelke''
* [[Oostfreisk]]:
**''jong''
**''boi'' (negoatief; klainerend)
**''kirreltje'', ''kirrelke'' (Platduutske skriefwies: ''keerltje'', ''keerlke'')
* [[Sallaands]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''jonge''
* [[Tweants]]:
**''jongn'', ''jonge'', ''j(e)unkn''
**''kearlken'' (kleaine jonge, oonder 10 joar)
**''jongkearl'' (euldere jonge, boawn de 16 joar)
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**''jong(e)''
**''jochie(n)''
**''jonchien'' ([[Epe]], [[Une]], [[Elburg]], [[Attem]])
**''jonk'' ([[Attem]])
**''jongetjen''
**''jungien, junkien'' ([[Apeldoorne]])
**''junksken'' ([[Klanenbeek]], [[Apeldoorne]])
**''keerltjen''
**''ventje(n), ventie(n)''
**''knulletjen'' ([[Loen]])
**''bruuisien'' ([[Apeldoorne]])
 
===Jus===
* [[Nederlands]]: ''jus'' (alle soorten hoofdsaus, in geval van Nederland: ''vleesjus'')
 
* [[Achterhooks]]: ...
* [[Drèents]]:
**''jus''
**''stip''
**''vet''
* [[Grönnegs]]: '''''[[stip]]'''''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ...
* [[Tweants]]: ...
* [[Urkers]]: ''doop''
* [[Veluws]]:
**''jus''
**''sjeu'' ([[Apeldoorne]], [[Ugchelen]])
**''nat''
**''vet''
**''stip<small>(</small>pe<small>)</small>''
**''saus<small>(</small>e<small>)</small>'' ([[Harskamp]], [[Loen]], [[Klanenbeek]])
 
==K==
===Kaars===
*[[Nederlands]]: ''kaars''
 
*[[Achterhooks]]: ''keerse'' of ''keers''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''keers''
**''keerze'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''t leventege licht'' (symbolisch)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''keerse'', ''keerze''
*[[Tweants]]: ''kearse'' of ''kearze''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[keerse|keers<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
**''käärse'' ([[Wezep]], [[Attem]])
**''kese'' ([[Attem]], [[Nunspeet]], [[Vaossen]])
 
===Kanaal===
*[[Nederlands]]: ''kanaal''
 
*[[Achterhooks]]: ''kanoal''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[knoal (woaterweg)|knoal]]'''''
**''daip''
**''wieke'' (veenkelonioal ziedknoal)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Kabeljouw===
*[[Nederlands]]: ''kabeljouw''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[dörsk]]'''(e)''
**''kabbeljou'' (verhollaandst)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''kabbeljouw''
 
=== Kerk ===
*[[Nederlands]]: ''kerk''
 
*[[Achterhooks]]: ''karke''
*[[Drèents]]:
**''kerk'' ([[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]], mit rekking in Noord-Drenthe)
**''kaarke'' ([[Zuudwest-Noord-Drèents|ZWN]])
**''kark'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]])
**''kerke'' ([[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]], ok mit rekking)
**''karke'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]] [uutspraok daor ok ''karreke''], [[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
*[[Grönnegs]]:
**''kèrk<small>(</small>e<small>)</small>''
**''kìrk<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Oostfreisk]]:
**''kìrke'' (Reiderland)
**''kaarke''
*[[Sallaans]]:
*[[Stellingwarfs]]: ''karke''
*[[Tweants]]:
**''kark<small>(</small>e<small>)</small>''
**''keark<small>(</small>e<small>)</small>''
**''kaark<small>(</small>e<small>)</small>''
**''koarke'' ([[Riesn]]s)
**''kaaike'' ([[Vreeznvens]])
*[[Sallaans]]: ''karke'', ''kärke''
*[[Urkers]]: ''kark''
*[[Veluws]]:
**''kark<small>(</small>e<small>)</small>''
**'''''[[kaark]]'''''
**''kärke''
 
===Kerst===
*[[Nederlands]]: ''kerst(mis)''
 
*[[Achterhoeks]]:
**''ka(r)s''
**''ka(r)smis'' (katholieken)
**''ka(r)sfeest'' (protestanten)
*[[Drèents]]:
**''kaarst''
**''karst''
*[[Grönnegs]]:
**''midwinter''
**'''''[[kìrsttied|kìrst(tied)]]'''''
**''joul''
**''karst(tied)'' ([[Westerwôlds]])
*[[Oostfreisk]]:
**''wiehnachten''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''kastdaegen''
**''kastfeest''
**''kastmis''
**''kast''
*[[Tweants]]
**''kas''
**''Kasfees''
**''Mirreweenter''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]{{Info|Kump oek veur in kombinasie mit -fees(t) en -mis}}:
**''kaarst'', ''karst'',
**''kars'', ''kas''
**''kärs(t), ''käs'' (veural [[Oost-Veluws]])
 
===Keuken===
*[[Nederlands]]: ''keuken''
 
*[[Achterhooks]]: '''''[[kökken]]'''''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''keuk(en)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''kökn<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
=== Kind ===
* [[Nederlands]]: ''kind''
 
* [[Achterhooks]]: ''kind'' (meervoud ''kindern'')
* [[Drèents]]:
**''kiend''
**''kind''
**''jonk''
* [[Grönnegs]]:
**''kind'' (mv. ''kinder'')
**''kiend'' ([[Westerkertiers|WEK]]; mv. ''kiender''),
**''grom''
**''jong'' (voak broekt ien meervold veur n groep)
**''lutje/leutje'' (voak broekt ien meervold veur n groep)
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''kiend'' (meervoold: ''kiender'')
* [[Tweants]]:
**''keend'' (mearvoold: ''keender'')
**''wich'' ([[Riesns]] en [[Eanter|Eanters]], mearvoold: ''wichter<small>(</small>e<small>)</small>'')
* [[Urkers]]: ''keend'' (meervold: ''kiengeren'')
* [[Veluws]]:
**'''''[[kiend|ki<small>(</small>e<small>)</small>nd]]''''' (meervoud: ''ki<small>(</small>e<small>)</small>nders'' of ''ki<small>(</small>e<small>)</small>nder'')
**''keend'' ([[Doospiek]], meervold: ''keenders'')
**''kingd'' ([[Bunsjoten]], meervoud: ''kingderen'')
 
===Kip===
*[[Nederlands]]: ''kip''
 
*[[Achterhooks]]:
**''huunder''
**''tuut''
*[[Drèents]]:
**''hen<small>(</small>ne<small>)</small>''
**''hin''
**''kiepe''
**''kippe''
**''tuut''
*[[Grönnegs]]:
**''hìn'' (meervold: '''''[[hounder]]''''')
**''rèbbe''
**''tude'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''tuut''
*[[Sallaands]]:
**''kippe''
**''kiepe''
**''hoen''
*[[Stellingwarfs]]: ''kiepe''
*[[Tweants]]:
**''hoon''
**''kippe''
**''hen(ne)''
*[[Urkers]]: ''in''
*[[Veluws]]:
**''kiep<small>(</small>e<small>)</small>''
**''kip<small>(</small>pe<small>)</small>''
**''kepe'' ([[Doornspiek]])
**''hen<small>(</small>ne<small>)</small>''{{Info|Meestentieds kiep(e), kepe of kip(pe)}}
 
===Klokhuis (vrucht)===
*[[Nederlands]]: ''klokhuis''
 
*[[Achterhooks]]:
**''kroaze''
**'''''[[kreuze]]'''''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''(appel)keern''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Klomp===
*[[Nederlands]]: ''klomp''
 
*[[Achterhooks]]: ''kloomp'' of ''klump''
*[[Drèents]]: ''klomp<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Grönnegs]]:
**''<small>(</small>holt<small>)</small>klombe'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''<small>(</small>ho<small>(</small>o<small>)</small>lt<small>)</small>klumpe'' ([[Westerkertiers|WEK]], [[Westerwoolds|WEV]])
**''<small>(</small>holt<small>)</small>klomp'' (overg)
*[[Oostfreisk]]:
**''kloemp'' (Platduutske skriefwies ''Klump'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''klompe''
*[[Tweants]]: '''''[[kloomp]]''''', ''pöppel'' / ''peppel''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''klomp<small>(</small>e<small>)</small>''
 
===Knoflook===
*[[Nederlands]]: ''knoflook''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''witlook''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Koe===
*[[Achterhooks]]: ''koo'' (meervold: ''beestn'')
*[[Drèents]]:
**''beest'', ''beist'', ''biest''
***''biestevleis'' = vleis van de koe ([[ZWZ]])
**''koe'' (meervold: ''koenen''), ''ko'', ''koou''
*[[Grunnegs]]:
**''kou'' (meervold: ''kouien'')
**''boekou''
**''baist'' (ollerwets)
*[[Sallaans]]: ''koe''
*[[Stellingwarfs]]: ''koe'' (meervold: ''koenen'')
*[[Tweants]]:
**''koo'' (mearvoold: ''beeste'')
**''kau'', ''kou'' ([[Eanter|Eanters]], [[Vjens]])
*[[Urkers]]: ''koe''
*[[Veluws]]:
**''koe'' (meervoud: ''koenen'')
**'''''[[ko]]''''' (meervoud: ''konen'')
**''kuusje<small>(</small>n<small>)</small>''
 
===Koelkast===
*[[Nederlands]]:
**''koelkast''
**''ijskast''
 
*[[Achterhooks]]: ''ieskaste''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''koeling''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Kracht===
*[[Nederlands]]: ''kracht''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''kracht'' (Oldgrönnegs: ''kraeft'')
**''forsie'' (van t Fraanse/Engelse ''force'')
*[[Oostfreisk]]:
**''kracht''
**''fors'' (van t Fraanse/Engelse ''force'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''krach(t)''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Kraken===
*[[Nederlands]]:
**''kraken'' (werkwoord)
**''knarsen'' (sterker dan kraken)
 
*[[Achterhooks]]:
**''kroak(e)n''
**''kraak(e)n''
*[[Drèents]]:
**''kraeken''
**''kraken''
**''kraoken''
*[[Grönnegs]]: '''''[[krakken]]'''''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''kraeken''
*[[Tweants]]:
**''kroakn''
**''kraakn''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''kraken''
**''kräken''
**''kraoken''
 
===Kruisbes===
*[[Nederlands]]: ''kruisbes''
 
*[[Achterhooks]]: ''kruusbeze'' of ''kruzebeze''
*[[Drèents]]:
**''kriebeze'' ([[Ni'jlusen]])
**''krudoorn'', ''kruusdoorn''
**''kruusbeze'', ''kruzebeze''
*[[Grönnegs]]: ''krudoorn''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''kruloorn''
*[[Tweants]]:
**''kruusbeaze''
**''kristebeaze'' ([[Riesns]])
*[[Urkers]]: ''kreuzebullem''
*[[Veluws]]:
**'''''[[knoepbees]]'''''
**''stek<small>(</small>k<small>)</small>e<small>(</small>l<small>)</small>beze, -bieze, -bèze
**''stik<small>(</small>ke<small>)</small>bèze'' ([[Klanenbeek]], [[Apeldoorne]])
**''knoeper<small>(</small>d<small>)</small>''
**''klapbees'', ([[Niekark]]), ''-bèze'' ([[Apeldoorne]])
**''knapbees'' ([[Niekark]])
**''kriestebieze'' ([[Elburg]])
**''krissebeze'' ([[Epe]]), ''krissebèze'' ([[Apeldoorne]])
**''kressebèze'' ([[Apeldoorne]])
 
===Kruiwagen===
*[[Nederlands]]: ''kruiwagen''
 
*[[Achterhoeks]]: ''kruuwagen'', ''kroewagen'' , ''schoefkoare''
*[[Drèents]]: ''krullekaor''
*[[Grönnegs]]: '''''[[koare|koar(e)]]'''''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''kroje''
*[[Tweants]]: ''krujkoar(e)'', ''-waag(e)''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''kruuiwagen'' of ''kruwagen''
 
===Kus===
*[[Nederlands]]:
**''kus''
**''zoen''
 
*[[Achterhoeks]]: ''smoks''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''smok'' (ww: ''smokken'')
**''tuudje'' (ww: ''tuutjen'')
**''doetje'' (ww: ''doetjen'')
*[[Oostfreisk]]: ''tuutje''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Kuiken===
*[[Nederlands]]: ''kuiken''
 
*[[Achterhooks]]:
**'''''[[tieksken]]'''''
**''kuuken''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''piek''
**''kuken''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''kuukn''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==L==
===Laars===
*[[Nederlands]]: ''laars''
 
*[[Achterhooks]]: ''stiefel''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[stevel]]'''''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''leerze''
*[[Tweants]]:
**''steavel'' (hoaste neet mear gebroekt)
**''learze''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''leers, leerze''
**''läärze'' ([[Wezep]], [[Attem]])
**''stiefel'' ([[Lieren]], [[Apeldoorne]])
 
===Ladder===
*[[Nederlands]]: ''ladder''
 
*[[Achterhooks]]: ''Lere''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''ledder''
**''lere''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''ledder''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[ledder]]'''''
**''leer/lere''
 
===Lente===
* [[Nederlands]]:
**''lente''
**''voorjaar''
 
* [[Achterhooks]]: ''veurjoar''
* [[Drèents]]:
**''veurjaor''
**''meitied'', ''maitied''
* [[Grönnegs]]:
**''lìnte''
**''maaitied''
* [[Sallaands]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''meitied''
* [[Tweants]]:
**''vuurjoar'', ''veur-''
**''leante''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[leinte]]'''''
**''veurjaor''
 
===Lopen===
*[[Nederlands]]: ''lopen''
 
*[[Achterhooks]]:
**''goan''
**''gängelen''
**''drapsen''
**''dröalen''
**''stiefelen''
**''sliepstarten''
**''pöälen''
**''sjoksen''
**''sloffen''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''lopen''
**''sjaauwen''
**''soppen'' (ien natte schounen)
**''boestern'' (grote stappen)
**''haauwen'' (drok bewegend)
**''steveln'' (stevege stappen)
**''bokseln'' (haard)
**''postern'' (haard)
**''gaddern'' (mit veul lewaai)
**''stutjen'' (muisoam)
**''schongeln'' (schèl)
**''pootjen'' (veurzichteg)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''goan''
**''loopn''
**''waandeln''
**''gengeln'' (heanig en plezeerig loopn)
**''stiefeln'' (meestieds van oolde leu, veutjen vuur veutjen)
**''bosken'', ''posken'' (onbenullig oarns duurhen loopn, of met völle kabaal) (vgl. [[Engels]]: ''to busk'')
**''booltern'' (stommelig loopn of stuitern) (vgl. Engels: ''to bolt'')
**''slepn''
**''dweln'' (zoonder dool roondloopn) (vgl. Engels: ''to dwell'' en [[Hollaands]]: ''dwalen'')
**''slofn''
**''banjern''
**''trean'' (stewig doolbewust loopn, ook ''trapn'')
**''bungeln'' (onvaste loopn, bv. ''Hee bungeldn op de beene.'')
**''traampeln'' (trappelen) (vgl. Engels: ''to trample'')
**''treampeln'' (neet weetn woerhen)
**''dreanteln'' (drentelen)
**''veanstern'' (geheimzinnig of stiekum loopn)
**''staampn'' (met kabaal loopn, driftig oarns op an goan)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Lucifer===
*[[Nederlands]]: Lucifer
 
*[[Achterhooks]]: ''Striekwével''
*[[Drèents]]: ''lucifar'', ''lucifer''
*[[Grönnegs]]:
**''striekholtke''
**''svoavelholtke'', ''swoavelholtke''
**''luzivèr''
*[[Stellingwarfs]]: ''lucifer'' (meervoold: ''lucifes'')
*[[Tweants]]:
**''striekheultje, -heultke''
**''lusevèr(pinnke)'' {{Info|Of ne kombinasie van disse meugelikheedn}}
*[[Urkers]]: ''lucifar''
*[[Veluws]]:
**''lus<small>(</small>s<small>)</small>ever''
**''lus<small>(</small>s<small>)</small>evar''
**''lus<small>(</small>s<small>)</small>evär'' ([[Attem]], [[Waopenvelde]], [[Apeldoorne]])
**''lus<small>(</small>s<small>)</small>evärre'' ([[Apeldoorne]])
**''leusevar'' ([[Doornspiek]])
**''lusjeva<small>(</small>a<small>)</small>r'' ([[Niekark]], [[Bunsjoten]])
**''lus<small>(</small>s<small>)</small>everhoutjen'' ([[Bennekum]])
**''lussewas'' ([[Nunspeet]]; meervoud)
**'''''[[striekzwevel]]''', -zwävel, -zwavel''
**''striekwafel, striekwezel'' ([[Epe]])
**''striekwefel'' ([[Une]])
**''strieker'' ([[Harderwiek]], [[Garder]])
**''striekstöksien'' ([[Apeldoorne]])
**''striekholt'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]])
**''zwevelstoksie<small>(</small>n<small>)</small>'' ([[Lieren]])
**''zwevelstokje'' ([[Niekark]])
**''zwevelstok'' ([[Putten]])
**''zwävel'' ([[Heerde]], [[Waopenvelde]])
 
==M==
===Machine===
*[[Nederlands]]:
**''machine''
**''apparaat''
 
*[[Achterhooks]]: ''masjien''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''mesien(e)''
**''maskiene'' (oldmoods; -sk- wordt tegenswoordeg voak vermeden)
**''apperoat''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Man===
*[[Nederlands]]:
**''man''
**''meneer'' (vooral als aanspreektitel)
**''heer'' (netjes)
**''kerel'' (vaak negatief)
 
*[[Achterhooks]]:
**''kearl'' (Hierbi'j wödt den -r- neet uut-esprokken)
**''man'' (meervoud: ''manleu'')
*[[Drèents]]:
**''keerl''
**''man'' (meervoud: ''manlu'')
*[[Grönnegs]]
**'''''[[man (geslacht)|man]]''''' (meervold: ''manluu'')
**''kirrel''
**''manskirrel'' (nl: ''vent'')
*[[Sallaands]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''kearl'' (Hierbiej wördt den -r- neet oet esprökn) {{Info|Mangs ook oet esprökn as "kjal"}}
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''man''
**''kee<small>(</small>r<small>)</small>l''
**''vent''
 
===Masker===
*[[Nederlands]]: ''masker''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]:
**''masker''
**''bulsekop, sebulsekop'' (oostelijk zandgebied)
**''gebilschop'' (Midden- en West-Drente)
*[[Grunnegs]]:
**'''''[[gebelskop]]''''', ''gebelschop'' <small>(klìmteun op twijde e)</small> *
**''schirbilskop, scharbilskop'' *
**''schebelskop'' *
**''schebellenskop, gebelschop'' *
**''schebilskop, skebilskop'' *
**''maask(e)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''mombak''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''moembakkes, mombakkes, masker''
 
<nowiki>*</nowiki> <small>De rezen woarom of der zo veul verschillende, verliekensboare benoamens binnen veur ''gebelskop'' ien t Grunnegs is dat der ain woord was, t oorspronkelke ''"Schebelskop"'', dij nait goud deur elkenain oetsproken worden kon en zok doarom op verschaaidene wiezen ontwikkeld het. Ien t gevaal van dit woord het t nait te môken mit iendailboare dialekten, môr veuraal mit individuwele oetsproaken. </small>
 
===Mattenklopper===
*[[Nederlands]]: ''mattenklopper''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[klabatse]]''''' (ook broekt veur n wak ien de vretterd)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Meisje===
{|
| width=50% |
* [[Nederlands]]:
** ''meisje''
** ''meid''
** ''deerne'' (liefkozend; overgenomen uit het Nedersaksisch)
** ''wicht'' (negatief; overgenomen uit het Nedersaksisch)
 
* [[Achterhooks]]: ''deerntjen''
* [[Drèents]]:
**''deern, deerntie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''maagie<small>(</small>n<small>)</small>'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents]])
**''maegie<small>(</small>n<small>)</small>'' ([[Zuudwest-Noord-Drèents]])
**''wicht, wichie<small>(</small>n<small>)</small>'' (rest van Drenthe)
**''main, mainje''
* [[Grönnegs]]:
**''wicht'' (lutk: ''wichie''; meervold: ''wichter''; verwaant aan t [[Engelse]] ''witch'')
**''fam<small>(</small>ke<small>)</small>''
**''orke'' (negatief)
* [[Oostfreesk]]:
**''famke''
**''wücht''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]:
**''dochter<small>(</small>tien<small>)</small>''
**''maegien''
**''wichien''
**''jonk''
| valign=top |
*[[Tweants]]:
**''deerne, deerntje''
**''meakn''
*[[Urkers]]:
**''maotjen''
* [[Veluws]]:
**'''''[[deern]]<small>(</small>e<small>)</small>'''''
**''deerntje<small>(</small>n<small>)</small>, deerntie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''dere<small>(</small>n<small>)</small>, dere<small>(</small>n<small>)</small>tje<small>(</small>n<small>)</small>''
**''meisje<small>(</small>n<small>)</small>, meisie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''meidje<small>(</small>n<small>)</small>''
**''mägien'' ([[Attem]], [[Heerde]], [[Waopenvelde]], [[Apeldoorne]])
**''mäkien'' ([[Heerde]], [[Waopenvelde]])
**''tukker'' ([[Apeldoorne]])
**''tuutjen'' ([[Apeldoorne]])
**''wicht'' ([[Uddel]])
|}
 
=== Melk ===
* [[Nederlands]]: ''melk''
 
* [[Achterhooks]]: ''melk''
* [[Drèents]]: ''melk'', ''mölk''
* [[Grönnegs]]: ''mèlk'', ''mìlk'' <small>(dikworden melk wordt ''keel'' nuimd)</small>
* [[Sallaans]]: '''''[[melk]]'''''
* [[Stellingwarfs]]: ...
* [[Tweants]]: ''melk'', ''mellek'' <small>(in bepoalde plaatsn wördt n -l vuurin dn moond oet esprökn)</small>
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: ...
 
===Mens===
* [[Nederlands]]:
** ''mens''
** ''man'' (ouderwets)
 
* [[Achterhoeks]]: ''mense''
* [[Drèents]]:
**''mèensch''
**''mèensk''
**''mèens<small>(</small>e<small>)</small>''
**''meins<small>(</small>e<small>)</small>''
* [[Grönnegs]]:
**''mìns<small>(</small>k<small>)</small>''
**''mèns<small>(</small>k<small>)</small>''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''meensk<small>(</small>e<small>)</small>'', ''meens''
* [[Tweants]]: ''means<small>(</small>ke<small>)</small>''
* [[Urkers]]: ''mins''
* [[Veluws]]:
**'''''[[mense|mens<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
**''meens<small>(</small>e<small>)</small>''{{Info|Soms uut-espreuken as 'mees/meze'}}
**''mèèns<small>(</small>e<small>)</small>''
**''mins<small>(</small>e<small>)</small>''
 
===Mier===
* [[Nederlands]]: ''mier''
*[[Achterhooks]]: '''''[[miegamp]]''''', ''empe''
*[[Drèents]]:
**''gresmieger'' ([[Midden-Drèents|MD]]), ''grösmieger'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]])
**''miegerd'' ([['t Nijevene]])
**''mieghemp'' ([[Schoonebeek]]), ''miegempe'' ([[Coevern]]), ''miegempel'' ([[Ni'jlusen]])
**''mieghummel''. Ok: ''-hammel'', ''-hommer'' ([[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]]), ''-hommel'' ([[Zuud-Drèents|ZD]]), ''-hömmel'' ([['t Wapservene]]), ''mighommel'' ([[Pathuus]])
**''mier''
**''pismieger'' ([[Zuudoost-Zaand-Drèents|ZOZ]]), ([[Zuudoost-Veen-Drèents|ZOV]])
**''snelpisser'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]])
*[[Grönnegs]]:
**''mieghommel''
**''miegaimer''
*[[Platduuts]]:
**''Miegeem(k)'', ''Miegreem'', ''Miegelitzken'', ''Mieghammeke''
**''Iemeck''
**''Pissmier''
**''Sprockimm''
*[[Stellingwarfs]]: ''mieghimmel''
*[[Tweants]]: ''miegemp'', ''miegeamp''
*[[Veluws]]:
**''zeikeemt'', ''eemt''{{Info|Niet zo heel bekend meer}}, ''mier'' ([[Putters]])
**''<small>(</small>zeik<small>)</small>eemte'', ''zeikkiepe'' ([[Nunspeets]])
 
===Moed===
*[[Nederlands]]: ''moed''
 
*[[Achterhooks]]:
**''mood''
**''dörf''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''keroazie'' (van t Fraanse/Engelse ''courage'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''mood''
**''dörf''
**''lef''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Moeder===
{|
|
* [[Nederlands]]:
** moeder
** moe (ouderwets, amicaal)
** mama
** mam (vooral als aanspreektitel)
 
* [[Achterhooks]]:
**''mo''
**''mamma''
**''mooder''
**''moe''
* [[Drèents]]:
**''mam''
**''mamme''
**''mo''
**''moe''
**''moe'ie''
**''moeke''
**''moouder''
**''mou''
**''mouder''
**'' 't olde mèens<small>(</small>e<small>)</small>'' (informeel)
**'' 't aol mèensk'' (informeel)
* [[Grönnegs]]:
**''mou<small>(</small>d<small>)</small>er''
**''mem<small>(</small>me<small>)</small>''
**''moe<small>(</small>ke<small>)</small>''
**''moetje'' (informeel)
| valign=top |
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]:
**''mem''
**''moeke''
**''moe''
* [[Tweants]]:
**''moor''
**''moo''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[moor (meens)|moor]]''''', ''moer''
**''moe''
**''moene'', ''monne''
**''moetje<small>(</small>n<small>)</small>''
|}
 
===Moeras===
* [[Nederlands]]: ''moeras''
 
* [[Achterhooks]]: ''brook''
* [[Drèents]]:
**''moer''
**''meras''
**''moeras''
* [[Grönnegs]]:
**'''''[[moor (toponiem)|moor]]'''''
**''zomp(e)''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''moeras''
* [[Tweants]]: ...
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: ''moeras''
 
===Molenaar===
*[[Nederlands]]: ''molenaar''
 
*[[Achterhooks]]:
**'''''[[möllenoar]]'''''
**''mulder''
*[[Drèents]]: ''mulder'' ([[Zuudwest-Zuud-Drèents|ZWZ]])
*[[Grönnegs]]:
**''meulder''
**''meulender''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''mulder''
*[[Tweants]]:
**''mulder/muller''
**''mölder/möller''
**''mölner''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''mulder''
 
===Morgen===
*[[Nederlands]]:
*''morgen''
*''ochtend''
 
*[[Achterhooks]]:
**''morn''
**''moarn''
*[[Drèents]]:
*[[Grönnegs]]:
**''mörn(g)''
**''veurmiddag''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
**''morn'', ''moarn'' (ook vuur volgenden dag)
**''vumdag'', ''vummedag'' (oold-[[Riesns]], ofkortiges van ''vuur n middag'')
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: '
 
==N==
==O==
===Oma===
{|
|
*[[Nederlands]]:
**''oma''
**''grootmoeder'' (formeel)
**''opoe'' (negatief)
 
*[[Achterhooks]]: ''oepoe''
*[[Drèents]]:
**''bep<small>(</small>pe<small>)</small>'', ''böp<small>(</small>pe<small>)</small>''
**''grootmo<small>(</small>e<small>)</small>'', ''grootmo<small>(</small>o<small>)</small>uder''
**''grotmo<small>(</small>e<small>)</small>'' (uutspraok ''grof-'')
**''opoe''
**''ote'', ''otie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''oma''
*[[Grönnegs]]:
**''opoe''
**''beppe'', ''bepke'' ([[Westerkertiers|WEK]])
**''grootmoe/-mou'' (hail formeel)
*[[Sallaans]]: ...
| valign=top |
*[[Stellingwarfs]]:
**''beppe''
**''grotmoe'' (uutspraok ''grof-'')
**''opoe''
**''ote'', ''otie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''oma''
*[[Tweants]]:
**'''''[[oma]]'''''
**''grotmoo'' of ''gropmoo''
**''beppe'' ([[Riesns]]; froai oolderwets, meestieds allene nog as skeeldwoord gebroekt)
*[[Urkers]]: ''bessien''
*[[Veluws]]:
**''groepmoor'', ''grootmoer''
**''oepoe'', ''opoe''
**''oma''
**''oot'', ''ootje<small>(</small>n<small>)</small>'' ([[Putten]], [[Niekark]] - ''verouwerd'')
**''ootjie'' ([[Bunschoten]])
|}
 
===Ontzettend===
*[[Nederlands]]:
**''ontzettend''
**''zeer''
 
*[[Achterhooks]]: ''alderbastend''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''meroakels''
**''aibels''
**''gloepens''
**''hail''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''onmeundig''
**''(alder)bastend''
**''(alle)machtig''
**''mirakels'', ''merakels''
**''gleunig'', ''glöainig''
**''donders'', ''doonders'' (neet zo netjes)
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Ooievaar===
*[[Nederlands]]: ''ooievaar''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]:
**''eileuver''
**''luibert''
**''ooievaar'', ''ooievaer'', ''ooievaor''
**''stork'', ''störk''
*[[Grönnegs]]:
**''aaiber<small>(</small>d<small>)</small>''
**''störk<small>(</small>en<small>)</small>'' ([[Westerwoolds|WEV]])
*[[Sallaans]]:
**''ooievaar''
**''stork''
**''eileuver''
*[[Stellingwarfs]]:
**''langbien''
**''sturk<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Tweants]]:
**'''''[[stoark]]''', stöark''
**''kikkervretter''
**''klepper-Deark''
**''ooievoar, ooievaar''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''heileuver'' ([[Nunspeet]] e.u.)
**''ooievaor'' ([[Putten]] e.u.)
**''ooievaor, uver'' ([[Niekark]] e.u.)
 
===Opa===
*[[Nederlands]]:
**''opa''
**''grootvader''
 
*[[Achterhooks]]:
**''grootvaa''
**''opa''
*[[Drèents]]:
**''bes<small>(</small>se<small>)</small>''
**''grootva<small>(</small>e<small>)</small>''
**''grootvao<small>(</small>i<small>)</small>''
**''grotva<small>(</small>e<small>)</small>'' (uutespreuken as ''grofva<small>(</small>e<small>)</small>'')
**''opa''
*[[Grönnegs]]:
**''opa''
**''grootvoa<small>(</small>r<small>)</small>''
**''pake'' ([[Westerkertiers|WEK]])
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''pake''
**''grotvae'' (uutespreuken as ''grofvae'')
*[[Tweants]]:
**''grotvaa'' (oet esprökn as ''groffaa'')
**''opa''
**''detta'' ([[Riesns]], hoaste nit mear gebroekt, vake allene nog as skeeldwoord)
*[[Urkers]]: ''beabe''
*[[Veluws]]:
**''grootva<small>(</small>o<small>)</small>'', ''grootvao<small>(</small>r<small>)</small>''
**''grovva<small>(</small>o<small>)</small>''
**''opa''
**''groof'' ([[Bunschoten]])
 
===Os===
* [[Nederlands]]: ''os''
 
* [[Achterhoeks]]:
* [[Drèents]]:
**''os''
**''osse'' ([[Zuud-Drèents]])
* [[Grönnegs]]: ''[[okse|oks<small>(</small>e<small>)</small>]]''
* [[Oostfreisk]]: ''oks''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ...
* [[Tweants]]: ''osse<small>(</small>n<small>)</small>'' (Ook as skeeldwoord vuur n dom, onhaandig persoon gebroekt)
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]: ...
 
==P==
===Paars===
*[[Nederlands]]: paars
 
*[[Achterhooks]]: ''peers''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''paars''
**''purper'' (donker paars, amethist kleur)
**''sangen'' (Selterfrais: ''sangen'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:''pears<small>(</small>k<small>)</small>''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''paors''
**''asgrauw''
 
===Pasen===
*[[Nederlands]]:
**''Pasen''
**''Paasfeest''
 
*[[Achterhooks]]: ''Poasen''
*[[Drèents]]: ''Paos<small>(</small>k<small>)</small>en''
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[Poaske|Poask<small>(</small>e<small>)]]</small>'''''
**''Oostern'' ([[Westerwoolds|WEV]])
*[[Oostfreisk]]:
**''Poask'' (Platduutske skriefwies ''Paasch'')
**''Oostern''
*[[Sallaands]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''Paosken''
*[[Tweants]]: ''Poasken''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''Paosen''
 
===Paus===
*[[Nederlands]]: paus
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''paauws''
**''paaps(t)''
*[[Sallaans]]: '''''[[paus]]'''''
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''paus''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''paus''
 
===Penis===
In 't Nedersaksisch bin de benamingen veur de geslachsdelen vake een bietjen ''grof''.
 
*[[Nederlands]]:
**''penis''
**''piemel''
**''pik'' (informeel)
**''lul'' (informeel)
 
*[[Achterhooks]]:
**''piele''
**''zwans''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[hoantje]]''''' (vergeliek mit t (informele) Engelse ''cock'')
**''piethoantje''
**''pietje''
**''krulhoantje''
**''krul''
**''piele''
**''pielemotje''
*[[Oostfreisk]]:
**''krüllhahn''
**''piethahn''
**''plüter''
**''snattermantje''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''kul<small>(</small>le<small>)</small>''
**''piele<small>(</small>ke<small>)</small>''
**''flöaite''
**''ventiel<small>(</small>leke<small>)</small>''
**''gerei''
**''(nacht)gewear''
**''nachtbuks, puddingbuks
**''peard''
**''leuter''
**''zwans'' (ook as skeeldwoard)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''piemel''
**''piem''
**''piel<small>(</small>e<small>)</small>''
**''pielemuis'' ([[Bunsjoten]])
**''piet''
**''pit'' ([[Heerde]], [[Waopenvelde]])
**''pik''
**''penis''
**''peerd'' ([[Armelo]])
**''lul<small>(</small>le<small>)</small>''
**''kleine jonge''
**''jonge heer'' ([[Klanenbeek]], [[Bunsjoten]])
**''hamer'' ([[Ugchelen]])
**''start'', ''stat'', ''stät''
**''fluite'' ([[Lieren]])
**''tiet'' ([[Bunsjoten]])
**''plasser''
**''hänsie'' ([[Waopenvelde]])
**''knelis'' ([[Harderwiek]])
**''leuter'' ([[Putten]])
 
===Piano===
*[[Nederlands]]: ''piano''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ''piano'', ''piaono''
*[[Grönnegs]]:
**''piano''
**''klevaaier''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''piano''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''piano''
**'''''[[tengeltangel]]''''' ([[Heerde]])
**[[Tweants]]: ''piano''
 
===Pinksteren===
*[[Nederlands]]: ''Pinksteren''
 
*[[Achterhooks]]: ''Pinkster''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[Pinkster]]'''''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''Pinkster''
*[[Tweants]]: ''Peenkstern''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''Pi<small>(</small>e<small>)</small>nksteren''
 
===Plank===
*[[Nederlands]]: ''plank''
 
*[[Achterhooks]]: ''bret''
*[[Drèents]]:
**''plaank<small>(</small>e<small>)</small>''
**''bröd'' of ''bred'' (Een plaanke doaraj iets opschrieft)
*[[Grönnegs]]:
**''bred''
**''schôl''
**''plaank<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Oostfreisk]]: ''bred'' (Platduutske skriefwies ''Brett'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''plaanke''
*[[Tweants]]:
*''bröd'', ''bröt'', ''bret'', ''brut''
*''plaanke''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: '''''[[planke|plank<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
 
===Poetsdoek===
*[[Nederlands]]: ''poetsdoek''
 
*[[Achterhooks]]: ''plodde''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''douk''
*[[Oostfreisk]]:
**''douk''
**''doouk''
**''deuwk''
**''dook'' (Platduutske skriefwies)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
 
===Politie===
*[[Nederlands]]: ''politie''
 
*[[Achterhooks]]:
**''boll'n''
**''plietsie''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''polietsie'' (oetsproken as ''plietsie'' of ''plietsië'' in t Westerkertier)
*[[Oostfreisk]]: ...
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
 
===Pollepel===
*[[Nederlands]]: pollepel
 
*[[Achterhooks]]:
**''Sleef''
**''Slijf''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''pollepel'' (allìnd de holten vèrzie)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''polleppel'' (van hoolt)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==Q==
==R==
===Raam===
* [[Nederlands]]:
** ''raam''
** ''venster'' (ouderwets)
** ''ruit'' (incorrect, [[totum pro parte]])
 
*[[Achterhooks]]:
**''venster''
**''raam''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''venster''
**''loek''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''raem''
**''veenster''
*[[Tweants]]:
**''veanster''
**''raam'' (t kezien, de umliesting)
**''roet<small>(</small>e<small>)</small>'' (t glas)
*[[Urkers]]: ''vienster''
*[[Veluws]]:
**''raam''
**''rääm'' ([[Attem]], [[Waopenvelde]])
**''raom'' ([[Harskamp]], [[Bunsjoten]])
**''raamt'' ([[Niekark]])
**''raomt'' ([[Bunsjoten]])
**'''''[[vienster]]''''', ''venster''
**''vinster'' ([[Lieren]])
**''veinster'' ([[Elburg]] e.u.)
**''vengster'' ([[Bunsjoten]])
**''rute, ruut, roet<small>(</small>e<small>)</small>''
 
===Ragebol===
*[[Nederlands]]: ''ragebol''
 
*[[Achterhooks]]: ''spinnenjäger''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[kopstubber]]'''''
**''iegelbezzem''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''spinnjeager''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Rouwmutsje===
*[[Nederlands]]: ''rouwmutsje''
 
*[[Achterhooks]]: ''sligtemutse''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''pool''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Room===
*[[Nederlands]]: ''room''
 
*[[Achterhooks]]:
**''rom''
**''room''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[vlödde]]''', flödde''
**''room''
*[[Oostfreesk]]: ''rôm'' (Platduutske skriefwies ''Rom'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''room''
**''(melk)vet'' <small>(in [[Une]] symbolisch ok wel: '''t beste van de melk'' eneumd)</small>
 
==S==
=== Schoen ===
* [[Nederlands]]: ''schoen''
 
* [[Achterhooks]]: ''schoo(n)''
* [[Drèents]]: ...
* [[Grönnegs]]:
**''schoun(e)''
**''schoug''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''schoe'' (uutspraoke ''sk-'')
* [[Tweants]]: ''schoo(n)''
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**''schoe''
**''schoen'' ([[Garder]], [[Barreveld]], [[Bennekum]])
**''sjoe'' ([[Bunschoten]], [[Putten]]{{Info|'Schoe' is meer algemeen}})
**''sjoen'' ([[Garder]])
**''skoe'' ([[Attem]])
**''skoen'' ([[Attem]], [[Apeldoorne]])
**'''''[[scho]]''''' ([[Doornspiek]], [[Nunspeet]])
**''schoon'' ([[Twelle]])
 
=== Schoorsteenmantel ===
* [[Nederlands]]: ''schoorsteenmantel''
 
* [[Achterhooks]]: ...
* [[Drèents]]:
**''schorsteenmaantel'', ''schorstiemaantel'' (ok ''sk-'')
**''schörstienkrone'' (ok ''sk-'')
**''schörstiebozzem'' (ok ''sk-'')
* [[Grönnegs]]: '''''[[bözzem]]'''''
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]: ''schostienmaantel'' (uutspraoke ''sk-'')
* [[Tweants]]:
**''skossteen''
**''maantel''
**''lieste''
* [[Urkers]]: ''skoorstien<small>(</small>mantel<small>)</small>''
* [[Veluws]]:
**''schoorsteenma<small>(</small>a<small>)</small>ntel''
**''schoorstienmantel, skoorstienmantel''
**''schäörstienmantel'' ([[Wezep]])
**''sjoorsteemangtel'' ([[Bunsjoten]])
**''schoorsteen''
**''schossteen'' ([[Une]])
**''lege schoorstien'' ([[Waopenvelde]], [[Heerde]])
**''engelse schoorsteen/schoorstien'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]])
**''schoorsteenlieste'' ([[Lieren]], [[Apeldoorne]])
**''liest<small>(</small>e<small>)</small>''
**''schouw<small>(</small>e<small>)</small>''
**''heerdje'' ([[Voorst]])
**''boezem, bozem'' ([[Apeldoorne]])
 
===Schouder===
*[[Nederlands]]: ''schouder''
 
*[[Achterhoek]]: ''scho(a)lder'', ''skolder''
*[[Drèents]]: ''scholder'' ([[ZW]] uutspraoke ok ''sk-'')
*[[Grunnegs]]: ''scholder'' (oetsproken as ''[schoalder]'')
*[[Oostfreisk]]: ''skoeler'' (Platduutske skriefwies ''Schuller'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''scholder'', ''schoolder'' (uutspraoke ''sk-'')
*[[Tweants]]: ''skoolder'', ''skolder''
*[[Urkers]]: ''skoer''
*[[Veluws]]:
**'''''[[schoere|schoer<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
**''sjoer'' ([[Bunsjoten]], Noordwest-Veluwe)
**''scholder''
**''skolder'' ([[Attem]], [[Vaossen]], [[Apeldoorne]])
**''schölder'' ([[Vaossen]], [[Loen]])
**''schouwer''
 
===Slaan===
*[[Nederlands]]: ''slaan''
 
*[[Achterhooks]]:
**''houw'n''
**''houwen''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''sloagen''
**''haauwen''
**''wakken''
**''fleern''
**''laaitern''
**''mevaaiern''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''houwn''
**''plearn''
**''bökkern''
**''batern''
**''rameantn''
**''rammeln''
**''klopn''
**''klapn''
**''knapn''
**''sloan'' (bv. ''ofsloan'')
**''doondern''
**''smear geewn''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Slok===
*[[Nederlands]]: ''slok''
 
*[[Achterhooks]]:
**''slümpe'' (verkleinwoord: ''slümpken'')
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''klok''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''slok''
***mearvoold: ''slokn''
***verkleainwoord: ''slukn'', ''sluksken''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Snijbonen===
*[[Nederlands]]: ''snijbonen''
 
*[[Achterhooks]]:
**''brokkebonen''
**''fietsebonen''
**''sne'jbeune ''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''sniebonen''
**''snitjebonen''
**''padliggers''
**''knipselbonen'' (snitjebonen dij n poar moand ien t solt legen hebben)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: '''''[[klemboon]]'''''
 
===Sneeuw===
*[[Nederlands]]: ''sneeuw''
 
*[[Achterhooks]]: ''snee''
*[[Drèents]]: ''snei''
*[[Grönnegs]]: ''snij'', ''snèj''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''sni'j''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ''snijacht''
*[[Veluws]]: ''snee'' of ''snei''
 
===Snoep===
*[[Nederlands]]: ''snoep''
 
*[[Achterhooks]]:
**''snoop''
**''sneup''
*[[Drèents]]:
**''sneup''
**''snuup''
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[slik]]'''''
**''slikkerij'', ''slikkeraai''
*[[Oostfreisk]]:
**''slik''
**''slikkerij'' (Platduutske skriefwies ''Slikkeree'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''snuperi'je''
*[[Tweants]]: ''slikkeriej<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''snoepje<small>(</small>n<small>)</small>, -ie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''snupien''
**''snopien'' ([[Doornspiek]])
**''lekkertjen''
**''lakkertien'' ([[Vaossen]])
**''snipsnaaiderieje'' ([[Apeldoorne]])
 
===Soeplepel===
*[[Nederlands]]:
**''soeplepel''
**''pollepel''
 
*[[Achterhooks]]:
**''sleef''
**''slijf''
*[[Drèents]]:
**''sleef'' ([[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudwest-Drèents|ZW]])
**''slief'' ([[Zuudoost-Drèents|ZO]], [[Midden-Drèents|MD]], [[Zuudwest-Drèents|ZW]])
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[slaif]]''''' (nait de holten, platte pollepel)
**''slijf'' ([[Hoogelaandsters|HGL]])
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''sleef''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''slief''
 
===Sperziebonen===
*[[Nederlands]]: ''sperziebonen''
 
*[[Achterhooks]]: ''slaboon'n'''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''sloabonen''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]] ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[breekbonen]]''''' ([[Putters]], [[Nunspeets]])
**''krupers'' ([[Schaarpezeel]]s)
 
===Spiegel===
*[[Nederlands]]: ''spiegel''
 
*[[Achterhooks]]: ''speegel''
*[[Drèents]]:
**''speeigel''
**''spegel''
**''speigel''
**''spiegel''
*[[Grönnegs]]:
**''spaigel'', ''spoigel''
**''speigel'' ([[Westerwoolds|WEV]])
**''speeigel'' (schriefwieze [[Noordenvelds|NVL]])
*[[Oostfreisk]]:
**''spaigel'' (Platduutske skriefwies ''Spegel'')
**''speigel'' (Platduutske skriefwies ''Spegel'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''spiegel''
*[[Tweants]] ''speegel''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''spiegel''
**'''''[[spegel]]'''''
**''kiekglas'' ([[Garder]])
 
===Spijker===
*[[Nederlands]]: ''spijker''
 
*[[Achterhooks]]: ''droadnaegel, spieker''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[lunze]]''''' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''luns''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''spieker''
**''(droad)neagel''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
 
===Speculaas===
*[[Nederlands]]: ''speculaas''
 
*[[Achterhooks]]: ''klöske''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''spekuloa(t)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''spekuloas'', ''spek(e)laas''
**''sunterklöaske'' (möpke van spekeloas in t Oold-[[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Spreeuw===
*[[Nederlands]]: ''spreeuw''
 
*[[Achterhooks]]: ''spröne''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''sprij''
**''sproa''
**''(s)prutter''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''sproa'' (ook oetgekauwden proemtabak)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Steeg (pad) ===
*[[Nederlands]]: ''steeg''
 
*[[Achterhooks]]:
*''geste''
*''stegge''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''gloep''
**''gat'' of ''jat''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''steg(ge)'', ''steege'', ''steage''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Stoep===
*[[Nederlands]]:
**''stoep''
**''trottoir'' (iets netter dan ''stoep'')
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[riepe]]'''''
**''tegelpad''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''ziedpad''
**''trotwaar'' ([[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==T==
===Tak===
*[[Nederlands]]: Tak
 
*[[Achterhooks]]:
**''takke'' (dikke tak)
**''tekke'' (dunnere tak(ken))
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[braanze]]''''' (dikke tak)
**''boog'' (dikke tak)
**''toek'' (dunnere tak)
**''takke'' (dunnere tak)
**''twiek<small>(</small>e<small>)</small>'' (zeer dunne tak; twijg)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''took'' (dikn tak, neet mear gebroekt)
**''ries'' (rijshout) (keump n naamn [[Riesn]] van)
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''tak<small>(</small>ke<small>)</small>''
**''zwieg<small>(</small>e<small>)</small>'' (zeer dunne tak; twijg - [[Putten]])
 
===Telkens===
* [[Nederlands]]:
**''telkens''
**''constant''
 
*[[Achterhooks]]: ''egals'', ''steurig (deur / vedan)''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''aingoal''
**''aal''
*[[Oostfreisk]]:
**''aingoal'' (Rheiderland, Krumhörn)
**''eeingoal''
**''Eengaal'' (Platduutske skriefwies)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''too verdan'', ''dom verdan'', ''al verdan'', ''aait verdan''
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Theekan===
* [[Nederlands]]:
** ''theekan''
** ''theepot''
** ''pot''
 
*[[Achterhooks]]: ''theepot''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
** ''trekpot''
** ''teepot''
*[[Oostfreisk]]:
**'''''[[trekpot]]''' (Platduutse skriefwies ''Trekpott'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Oost-Veluws]]: ...
*[[West-Veluws]]: ...
 
===Toilet===
*[[Nederlands]]:
**''toilet''
**''wc'' (minder formeel)
**''pot'' (informeel)
**''plee'' (informeel)
 
*[[Achterhooks]]: ''huusken''
*[[Drèents]]: ''huusie<small>(</small>n<small>)</small>''
*[[Grönnegs]]:
**''huuske''/''hoeske'' (verwiezend noar t vrougere hokje dat lös van t woonhoes ston en sums boven n graft hong)
**''gemak'' (verwiezend noar t vrougere hokje dat aan t woonhoes vast zat en boven n graft hong)
**''(schiet)deuze'' ([[Veenkelonioals|VEK]]; ook broekt veur aine dij gaauw baange is)
*[[Sallaans]]: ''huusien''
*[[Stellingwarfs]]: ''huusien''
*[[Tweants]]:
**''pot''
**''driethoes'', ''-tonne''
**''huusken''
**''In t Tweants wörd meestieds mear ezegd wa'j dr goat doon, en doar beent völle klurige beskriewiges van''
 
*[[Urkers]]: '''''[[uissien]]'''''
*[[Veluws]]: ...
 
===Trekken===
* [[Nederlands]]: ''trekken''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
** ''teppen''
** ''roppen''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''trekn''
**''slepn''
**''ropn''
**''sjorn''
**''torn''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Trog===
* [[Nederlands]]: ''trog''
 
*[[Achterhooks]]: ''zo(o)mp''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''Overieselse zoump''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: '''''[[zoomp]]'''''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==U==
=== Ui ===
*[[Nederlands]]: ''ui''
 
*[[Achterhooks]]:
**''siepel''
**''look''
*[[Grönnegs]]: ''siepel''
*[[Drèents]]: ''siepel''
*[[Sallaans]]: ''siepel''
*[[Stellingwarfs]]: ''siepel''
*[[Tweants]]: ''siepel''
*[[Urk]]: ...
*[[Veluws]]:
**''''[[uui]]<small>(</small>e<small>)</small>'''''
**''ui<small>(</small>e<small>)</small>''
**''u'' ([[Armelo]], [[Putten]], [[Niekark]], [[Barreveld]], [[Luntere]])
**''uj'' ([[Klanenbeek]])
**''juin'' ([[Apeldoorne]])
**''look'' (Wort in sommige plaotsen ezien as ouwerwets)
 
===Uil===
* [[Nederlands]]: ''uil''
 
*[[Achterhooks]]: ''oele''
*[[Drèents]]: ''oel''
*[[Grönnegs]]: ''oel'', ''oele'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''oel''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
==V==
===Vaatdoek===
*[[Nederlands]]: ''vaatdoek''
 
*[[Achterhooks]]:
**''schötteldoek''
**''schötteldook''
**''schorreslet''
**''wasseldook''
*[[Drèents]]:
**''schötteldoek'' (ok: ''sk-'')
**''schötteldook'' (ok: ''sk-'')
**''tonte'', ''tonteldoek'' ([[Ni'jlusen]])
*[[Grönnegs]]: '''''[[schuddeldouk]]'''''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''schotteldoek'' (uutspraoke ''sk-'')
*[[Tweants]]:
**''waskeldook'' (Oold-[[Riesns]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''schotteldoek''
**''schotteldook''
**''schötteldoek''
**''schötteldook''
 
===Vader===
* [[Nederlands]]:
** ''vader''
** ''papa''
** ''pap'' (vooral als aanspreektitel)
** ''pa'' (informeel)
 
* [[Achterhooks]]:
**''vaa''
**''voader''
**''papa''
* [[Drèents]]:
**''va''
**''vaar''
**''vae''
**''vao<small>(</small>der<small>)</small>''
**''vaoi''
**''vaor''
* [[Grönnegs]]:
**''voader''
**''voa'' (informeel)
**''voar''
**''pa''
**''pabbe'' (informeel)
* [[Sallaans]]: ...
* [[Stellingwarfs]]:
**''heit''
**''pa''
**''va''
* [[Tweants]]:
**''vaar''
**''vaa''
**''n ooldn'' <small>(infermeel, en meestieds alleene as dr oawer n eegnen vaa wörd eköjerd)</small>
* [[Urkers]]: ...
* [[Veluws]]:
**'''''[[vaor|vao<small>(</small>r<small>)</small>]]'''''
**''va<small>(</small>o<small>)</small>der''
**''pappe, pappa, pa, pap''
 
===Vagina===
In 't Nedersaksisch bin de benamingen veur de geslachsdelen vake een bietjen ''grof''.
*[[Nederlands]]: ''vagina''
 
*[[Achterhooks]]:
**''flamoeze''
**''proeme''
**''vazel''
**''promusselken''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''schaid''*
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''flamoeze''
**''proeme''
**''voare''
**''deuze'', ''deuske''
**''vazel''
**''de voestlapn''
**''n spöltuin''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
** ''poes''
** ''trut'' ([[Armelo]], [[Ugchelen]], [[Bunsjoten]])
** ''kut<small>(</small>te<small>)</small>''
** ''moes'' ([[Oldebroek]], [[Wezep]])
** ''muus'' ([[Nunspeet]], [[Une]], [[Vaossen]], [[Apeldoorne]])
** ''pruum'', ''prume'', ''proeme''
** ''scheur, ''snee'', ''gleuf''
** ''flamoes'', ''flamoeze''
** ''flors'' ([[Niekark]], [[Bunsjoten]])
** ''plasser''
** ''fluit<small>(</small>e<small>)</small>''
** ''bèze'' ([[Wezep]])
** ''doos'' ([[Deelen]])
** ''klivia'' ([[Klanenbeek]])
** ''kruus''
** ''piepin'' ([[Lieren]])
** ''preuter'', ''pretpark'' ([[Loen]])
** ''pietjen'' ([[Nunspeet]])
** ''van onderen'' ([[Wenum-Wiesel]])
** ''veurbibs''
** ''vrouwelijkheid'' ([[Niekark]])
 
<nowiki>*</nowiki>''Veur de "vagina" bestoan der ien t Grönnegs, ien tegenstellen tot de "penis", nait veul grovve woorden. Dit omrezen dit respektloos tou vraauwluu wezen zol. Manluu zollen dit respekt nait neudeg hebben, omrezen zai dit van oldsheer al op n hail ìnde aander gebieden hebben zollen. Dit idejoalisme stamt nog oet de 19. aiw.''
 
===Varken===
* [[Nederlands]]: ''varken''
 
* [[Achterhoeks]]: ''pogge''
* [[Drèents]]:
**''zwien''
**''varken''
* [[Grönnegs]]:
**''swien'', ''svien''
* [[Oostfreisk]]: ''swien'' (Platduutse skriefwies ''Swin'')
* [[Sallaans]]: ''keune'' ([[hooltn|Hooltns]])
* [[Stellingwarfs]]: ''varken''
* [[Tweants]]:
**''vearkn''
**''varkn''
**''voarkn'' ([[Riesns]])
**''vaarkn'' ([[Eanter|Eanters]])
**''zwien''
**''iej veraandert van n vaarkn in n zwien'' <small>(Tweantse ummezetting van t hollaandse "al draagt een aap een gouden ring...")</small>
* [[Urkers]]: ''varken''
* [[Veluws]]:
**''varken'', ''vaarken''
**'''''[[värken]]''''' ([[Oost-Veluws]])
**''zwien'' of ''keu''
 
===Veen===
* [[Nederlands]]: ''veen''
 
*[[Achterhooks]]: ''veen'', ''vene''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
** ''veen''
** ''klain''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: '''''[[vene (grondsoorte)|vene]]'''''
*[[Tweants]]:
**''venne''
**''vjenne'' ([[Vjens]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''veen'', ''vene''
 
===Vergiet===
*[[Nederlands]]: ''vergiet''
 
*[[Achterhooks]]: ''deurslag''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''gatjespan(ne)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Verweerd===
*[[Nederlands]]: ''verweerd''
 
*[[Achterhooks]]: ''verspocht''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''t Weer het der ien kommen'' (= Het is verweerd)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Viool===
*[[Nederlands]]: ''viool''
 
*[[Achterhooks]]:
**''fiedel''
**''viool''
**''viole''
*[[Drèents]]:
**''fiedel''
**''vedel''
**''viool''
**''viole''
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[fioul]]'''''
**''fioe''
**''fiedel'' (aigelks n middelaivse vèrzie van de fioul)
***Waarkwoord: ''fiedeln''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''fiedel''
**''vedel''
**''vioele''
*[[Tweants]]:
**''fiedel''
**''viool''
**''viole''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''jammerhout''
 
===Vis===
*[[Nederlands]]: ''vis''
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[visk|visk(e)]]'''''
*[[Oostfreisk]]: ''visk'' (Platduutske skriefwies: ''fisk'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''viske''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ..
 
==Visser==
*[[Nederlands]]:
**''visser''
**''hengelaar'' (hobbie/sport)
 
*[[Achterhooks]]: ...
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''viskeman'' (beroups)
**''visker'' (hobbie/sport)
**''angelder'' (hobbie/sport; Nederlaands: ''hengelaar'')
*[[Oostfreisk]]:
*''viskeman'' (beroup; Platduutske skriefwies: ''Fiskemann'')
**''angler'' (hobbie/sport; Nederlansk: ''hengelaar'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''viske''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ..
 
===Vlaamse gaai===
*[[Nederlands]]: ''vlaamse gaai''
 
*[[Achterhooks]]:
** ''markolver''
** ''markolder''
*[[Drèents]]: ''marklover'' ([[ZW]]), ''-leuver'' of ''-loper'' ([[ZWZ]]), ''-loze'' ([[Rune]]), ''-rover''
*[[Graafschopper Platt]]: ''markloawe'' (Platduutse schriefwieze ''Markloawe'')
*[[Grönnegs]]:
**''hôltoakster''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**''hooltakster'', ''hooltekster''
**''markloper''
*[[Tweants]]: ''markloawe'' ([[Oldnzel]])
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''marekolf'' ([[Putten]])
**''mariekolver'' ([[Nunspeet]])
 
===Vlinder===
{|
|
*[[Nederlaands]]: ''vlinder''
 
*[[Achterhooks]]:
**''zömmervöggel''
**''pennevöggel''
**''vleender''
*[[Drèents]]:
**''botterklips''
**''botterveugel''
**''oelegie<small>(</small>n<small>)</small>''
**''vlinder''
*[[Graafschopper Platt]]: ''Pannvögel''
*[[Grönnegs]]:
**''bottervlaig'' / ''buttervlaig''
**''bottervogel'' / ''buttervogel''
**''vlinder'' (verhollaandst)
*[[Oostfreisk]]:
**''bottervlaig/-vleeig'' (Platduutske skriefwies: ''botterfleeg'')
**''botterlikker'' (Platduutske skriefwies: ''botterlicker'')
**''filapper''
**''vlinderke'' (Platduutske skriefwies: ''flinderke'')
| valign=top |
*[[Sallaans]]:
**''pen<small>(</small>ne<small>)</small>vogel, pellevogel'' ([[Dalsen]])
**''bottervliege'' ([[Hardenbarg]]; olderwets)
**''oel(e), oelke''
**''uulke, uulken, uultie''
**''vlinder''
*[[Stellingwarfs]]: ''vlinder''
*[[Tweants]]:
**''bottervogel'' ([[Heldern]])
**''bwattervoegel'' ([[t Vjenne]])
**''zommervogel'' ([[Deankaamp]])
**''zönvoggel'' ([[Tubbargn]])
**''pen(ne)vogel'' ([[Soasel]])
**''kapelle, kepelle'' ([[Riesn]], [[Deepn]] en [[Nijverdal]])
**''zandvlege'' ([[Ambt Dealdn]])
**''vlinde'' ([[Almelo]])
**''oel(e), oelke''
**''uulke, uulken, uultie''
**''vlinder''
*[[Urkers]]: ''pinnevoegel''
*[[Veluws]]:
**''vlinder''
**'''''[[pennevoegel]]''''' ([[Putten]] e.u.)
**''spännevogel'' ([[Attem]] e.u.)
**''spannevogel'' ([[Apeldoorne]] e.u.)
|}
 
===Volwassen===
*[[Nederlands]]: ''volwassen''
 
*[[Achterhooks]]: ''volwassen''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''wazzen''
**''hailwazzen''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
*''volwasn''
*''volgröaid'', '''volgreuid''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
** ''volwassen''
** ''volgreuid'' ([[Armelo]])
** ''volslägen'' ([[Waopenvelde]])
** ''groot''
** ''ki<small>(</small>e<small>)</small>nd of''
** ''mundig'', mondig'', ''muntig''
 
===Vos===
*[[Nederlands]]: ''vos''
 
*[[Achterhooks]]: ''fökse''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**''voks'' (ook schreven as ''fox'', bv. ien de plaknoam ''Foxhol'')
**''vos''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''vosn'', ''vösken''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''vos<small>(</small>se<small>)</small>''
 
===Vreemd===
*[[Nederlands]]: ''vreemd''
 
*[[Achterhooks]]: ''vrömd''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
** ''vrumd''
** ''mal'' (negoatief)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''vremd'', ''vrömd'', ''vrumd''
**''apart''
**''doar'', ''döarig''
**''doenöarig''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ''vre<small>(</small><small>)</small>md'', ''vremp''
 
===Vrouw===
*[[Nederlands]]:
**''vrouw''
**''mevrouw'' (vooral als aanspreektitel)
**''dame''
**''wijf'' (zeer negatief)
 
*[[Achterhooks]]:
**''wief(ken)'' (mangsmoal negatief)
**''vrouw'' (eerbiedig)
**''meansken'' (leefkoazend; bedeuld veur 'n olden vrouw)
*[[Drèents]]:
**''vraauw''
**''vrouw<small>(</small>e<small>)</small>''
**''mèens<small>(</small>e<small>)</small>'' <small>(informeel/negatief)</small>
**''mèensk'' <small>(informeel/negatief)</small>
**''minsk'' <small>(informeel/negatief)</small>
**''wief'' <small>(informeel/negatief)</small>
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[vraauw]]''''' (meervold: ''vraauwluu'')
**''wief'' (negatief; ook voak broekt om ''vraauwliekse echtgenoot'' mit aan te duden)
**''mìnsk'' (negoatief; bedould veur n olle vraauw)
**''mìnske'' (laifkozend; bedould veur n olle vraauw)
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''vrouw''
*[[Tweants]]:
**''vrouwe''
**''meanske'' (euldere vrouwe, mangs ook negatief)
**''wief'' (negatief, mangs nog as grèpken bedoold)
**''vrommes''
*[[Urkers]]: ''vrouw, weef''
*[[Veluws]]:
**''vrouw<small>(</small>e<small>)</small>''
**''vrouwmense''
**''frommes''
**''wief, weef'' <small>(negetief)</small>
 
==W==
===Water===
*[[Nederlands]]:
**''water'' (algemeen)
**''aqua''
 
*[[Achterhooks]]:
**''water''
**''weater-'' (achtervoogsel bv. bi-j ''weaterkalf'')
*[[Drèents]]:
**''waoter''
**''water''
**''waeter''
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[woater]]'''''
**''wotter'' ([[Veenkelonioals|VEK]], [[Oldambtsters|OLD]])
*[[Sallaands]]:
**''wäter''
**''water''
*[[Stellingwarfs]]: ''waeter''
*[[Tweants]]:
**''water''
**''gemeentepils'' (as dreenkn)
*[[Urkers]]: ''waoter''
*[[Oost-Veluws]]:
**''water''
**''waoter'' ([[Elburg]], [[Oldebroek]] e.u.)
**''wäter'' ([[Attem]])
*[[West-Veluws]]:
**''waoter''
**''water'' ([[Niekark]], [[Garder]])
**''waoiter'' ([[Niekark]])
 
===Weegschaal===
*[[Nederlands]]: ''weegschaal''
 
*[[Achterhooks]]:
**''weagschoal''
**''woage''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: ''schoal(e)''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]: ''weagskoal(e)''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]: ...
 
===Wesp===
*[[Nederlands]]: ''wesp''
 
*[[Achterhooks]]:
**''wepse''
**''wöps''
*[[Drèents]]:
**''waps<small>(</small>e<small>)</small>''
**''weps''
**''wöps''
**''iem'' (betekent eigenlijks 't Nederlaandse ''bij'')
*[[Grönnegs]]:
**''wèsp''
**''weep''
**''ielbai''
**''iem'' (betaikent aaigelks t Nederlaandse ''bij'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''wapse''
*[[Tweants]]: ...
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**'''''[[wespe|wesp(e)]]'''''
**''weps(e)''
 
===Wieg===
*[[Nederlands]]: ''wieg''
 
*[[Achterhooks]]: ''kripsken''
*[[Drèents]]:
**''weeg''
**''weeig''
**''weig''
**''wieg<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Grönnegs]]:
**''naanje''
**''suuske''
**''waig<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ''wieg''
*[[Tweants]]:''weeg<small>(</small>e<small>)</small>''
*[[Urkers]]: '''''[[kribbe]]'''''
*[[Veluws]]:
**''wieg<small>(</small>e<small>)</small>''
**''wege''
**''suja'', ''soeja'', ''huia''
**''schommelwieg<small>(</small>e<small>)</small>''
**''schommelbed<small>(</small>de<small>)</small>'', ''-berre''
**''(kiender)ledekantje<small>(</small>n<small>)</small>''
**''kienderbed<small>(</small>de<small>)</small>'', ''-berre''
 
===Winterkoninkje===
* [[Nederlands]]: ''winterkoninkje'' (vogel)
 
*[[Achterhooks]]:
**''nettelkönninksken'' ([[Breevoort]])
**''nettelkeuninksken'' ([[Wenters]])
*[[Drèents]]:
**''tuunkroepertien'' ([[Ni'jlusen]], [[Zuudwolde]])
**''tuunkroepertie'' ([['t Oogeveine]])
**''tuunkruperie'' ([[Norg]])
**''tuunkrupertien'' ([[Ni'jlusen]])
*[[Graafschopper Platt]]: ''Nettelkönnink''
*[[Grönnegs]]:
**''keuteldoemke'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''toenkroeper(ke)'' (overg)
*[[Oostfreisk]]: ''toenkroeper'' (Platduutse skriefwies ''Tuunkruper'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]:
**'''''[[doempien]]'''''
**''winterkeuninkien''
**''moskeuning''
**''ossekeuning''
**''otsekeuninkien''
**''tuunkroeper''
*[[Tweants]]:
**''duumke''
**''Toenkruuperken'' (Oold-[[Riesns]])
**''njettelkwennegie'' ([[Vjens]])
*[[Veluws]]: ''tunekrupertje(n), tunekrupertie(n)''
 
==X==
==Y==
==Z==
===Zakje===
*[[Nederlands]]: ''zakje''
 
*[[Achterhooks]]: ''toete''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]:
**'''''[[puut]]'''''
**''pude'' ([[Veenkelonioals|VEK]])
**''pute'' (Reiderlaands)
**''puutje''
*[[Oostfreisk]]: ''puut'' (Platduutske skriefwies: ''püüt'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''tuutje'', ''toetn''
**''buu(d)l'', ''buulken''
**''zekn'', ''zeksken''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''zakjen'', ''zäkkien''
**''puut''
 
===Zolder===
* [[Nederlands]]:
** ''zolder''
** ''vliering'' (foutief gebruik, oorspronkelijk verwijzend naar kleine ruimte boven eigenlijke zolder)
 
*[[Achterhooks]]: ''zoller''
*[[Drèents]]: ...
*[[Grönnegs]]: '''''[[beune|beun<small>(</small>e<small>)</small>]]'''''
*[[Oostfreisk]]:
**''(dak)beun'' (Platduutske skriefwies: ''(Dack)böhn'')
**''hil'' (Platduutske skriefwies: ''hill'')
*[[Sallaans]]: ...
*[[Stellingwarfs]]: ...
*[[Tweants]]:
**''vliering''
**''zoolder''
**''bönne''
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
**''zolder''
**''vliering''
**''boven''
**''op de balk<small>(</small>en<small>)</small>''
 
==Zus==
*[[Nederlands]]:
**''zus''
**''zuster'' (ouderwets)
 
==Persoonsnaomen==
*[[Achterhooks]]:
{{heufdartikel|Nedersaksische veurnamen}}
*[[Drèents]]:
{{heufdartikel|Nedersaksische achternamen}}
*[[Grönnegs]]: ''zuster''
*[[Oostfreisk]]: ''zuster'' (Platduutske skriefwies: ''Süster'')
*[[Sallaans]]:
*[[Stellingwarfs]]:
*[[Tweants]]:
*[[Urkers]]: ...
*[[Veluws]]:
 
{{Nedersaksisch woordenboek}}
 
[[Kattegerie:Nedersaksisch]]
7.106

bewerkingen