Martinus Bakker
Martinus Bakker (1926-1996) was een Stellingwarfs- en Nederlaanstaelige schriever uut Noordwoolde. Mit Hendrik Johannes Bergveld was hi'j de toonzetter in de vrogge schrieveri'je in et Stellingwarfs. Veur zien streektaelwark gebruukten e de schrieversnaeme Jouk. Ok schreef e kienderboeken in et Nederlaans die vule drokgangen beleefden.
Vanof 1949 publeseren Bakker 'Stellingwerfse riempies' in et dagblad de Heerenveense Koerier (laeter de Friese Koerier). Vervolgens verschenen riempies en verhaelen van hom in et weekblad Stellingwerf en aandere media.
Vanof de jaoren zeuventig wodden Bakker zien Stellingwarfstaelige wark ebundeld uutebrocht deur de Stellingwarver Schrieversronte. Et kienderboek van Jouk, mit tiekeningen van H.J. van Veen, kreeg een oplage van 3000 eksemplaoren, waorvan kraante-uutgever Martin van Nieuwenhoven de helfte onder Stellingwarver schoelkiender verspreidde.
Warken bewark
- Harm Jan en Tie-ne-ke (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke en de pony-kar (Kluitman)
- Harm jan en Tie-ne-ke krij-gen een zus-je (Kluitman, 1955?)
- Harm Jan en Tie-ne-ke in de len-te (Kluitman, 1967)
- Harm Jan en Tie-ne-ke in de va-kan-tie (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke in de win-ter (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke in het die-ren-park (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke op de fiets (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke ma-ken pret (Kluitman)
- Harm Jan en Tie-ne-ke vie-ren feest (Kluitman)
- Avonturen bij de hoge brug (1962)
- Overval bij de hoge brug (1965)
- Raadsels rond de hoge brug
- Harm Jan en Tie-ne-ke ma-ken een tent (Kluitman, 1970)
- Harm Jan en Tie-ne-ke op de fiets (Kluitman, 1970)
- Dieven op de schapenkuil (1971)
- Een haandvol speulgoed (as Jouk, Stellingwarver Schrieversronte, 1972, tweede drok 1979). Veertig riempies en een antal kotte verhaelen. ISBN 90 6466 004 21974
- Onraad in Alteveer (1974)
- De jongens van de schapenkuil (Stellingwarver Schrieversronte, ca. 1975)
- Et kienderboek van Jouk (as Jouk, Stellingwarver Schrieversronte). Verhaelen en gedichten, mit tiekeningen deur H.J. van Veen. ISBN 90 6466 025 5
- Wille op 'e brille (as Jouk, Stellingwarver Schrieversronte, zesde herdrok 2006). Boek veur op et husien. ISBN 90 6466 028 x
- Greensgeval (as Jouk, Stellingwarver Schrieversronte, 1984). Humoristische riempies. ISBN 90 6466 036 0
- Decemberverhaelen van Jouk (as Jouk, Stellingwarver Schrieversronte). Sunterklaos-, kast- en oldejaorsverhaelen. ISBN 90 6466 125 1
Bronnen bewark
- Stichting Stellingwarver Schrieversronte
- Henk Bloemhoff, Jurjen van der Kooi, Hermann Niebaum en Siemon Reker (red.) (2008), Handboek Nedersaksische Taal- en Letterkunde, Assen: Van Gorcum, ISBN 978-90-232-4329-8
- Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren
|
Dit stok is eschreven in et Stellingwarfs van Zuudvene, Stienwiekerlaand. |