Oefening van Berouw
(döärstüürd vanaf "Oefening van berouw")
De Oefening van Berouw is 'n rooms-katteliek gebed, 't wördt gebroekt biej 't boetesakrement.
- Deus meus, ex toto corde poenitet
- me omnium meorum peccatorum,
- eaque detestor, quia peccando,
- non solum poenas a te iuste
- statutas promeritus sum,
- sed praesertim quia offendi te,
- summum bonum, ac dignum qui
- super omnia diligaris.
- Ideo firmiter propono,
- adiuvante gratia tua,
- de cetero me non peccaturum
- peccandique occasiones
- proximas fugiturum. Amen.
- Heer mijn God, ik heb echt berouw.
- Ik betreur het dat ik kwaad heb gedaan
- en het goede heb nagelaten.
- Door mijn zonden heb ik U beledigd die mijn hoogste goed zijt,
- en alle liefde waardig.
- Het is mijn vaste voornemen, mij, met de hulp van uw genade,
- te bekeren, niet meer te zondigen en te vermijden
- wat tot zonde kan leiden.