Overleg:Noordenvelds
Laatste reactie: 6 jaar geleden door SaksischRos
t Noordvelds heurt weldegelk bie t Drents as bie t Grunnegs. Dit is waitenskoppelk bewezen. Ik zag dat op dizze pagina menege moalen veranderd wuir in dat t Noordvelds allend bie t Drents heurt, dit is dus nait juust. Grönneger 1 13:29, 19 juli 2006 (CEST)
- Drèentse Noordenvelders kunt vraogtakens plaotsen bie Dizze schrieverij.. 'Noordenvelds' is deur Dr. G.H. Kocks oetdöktert en er hef ok 'veenkoloniaols' bedacht. Dizze woorden bint mooi veur een taolkundige maor neeit veur het 'totaolplaatie' van het Nedersaksies. Kocks hef mèensen undervraogt maor wel wet of dat luu oet Grönning of Drenthe west bint? A'k hier zo an het praoten bint met de mèensen hier in Noordenveld, dan praoten ze Drèents met een noordelijk accent of ze praoten Grönnings, maor dan KOMMEN zo ok oet Grönningen. D'r bint immers veul 'import' hier in de Kop van Drenthe. Maor i'j kunt niet zeggen dat wat ze hier praoten Grönnings is. SaksischRos (overleg) 15:07, 2 okt 2018 (CEST)
- t Noordvèlds en Midden-Drìnts binnen muileke gevalen. Der binnen ten eerste meerdere isoglossen dij van belang wezen kinnen. Man zugt den ook n gelaadeliekse overgong van t zudelke Drìnts noar t Grönnegs tou via t Noordvèlds. De isoglosse dij aalgemain aanomen wordt as grub tuzzen de Grönnegse varianten en de Drìntse varianten, of nog beter, tuzzen de Westfeelse/West-Leegsaksische varianten en de Noord-Leegsaksische varianten, is de lien tuzzen 'wij hebben' en 'wij hebt'. Omdat de maiste Noordvèlders (behaalve as zai import binnen oet aander dailen van Drìnte) zèggen nait van 'wij hebt', mòr 'wij hebben'. Dizze lien gaait bovan Nörg laangs, dus ales wat ien Nörg en Vrais (Vreeis) proat wordt is aigelks Midden-Drìnts. Man zègt ook nait van 'goed', 'gooud' of 'niet' mòr man zègt 'goud' en 'neit'. Toalkundegen hebben den over t aalgemain den ook gain probleem om t Noordvèlds bie t Grönnegs te reken. t Probleem is voak dat de sprekers zulf de noam Grönnegs gain toalkundege noam vinden, mòr n politieke, woardeur t wat gevuileg ligt. De maiste Drìnten mainen dat de noam Grönnegs verwiest noar de pervìnzie Grönnen en omdat zai ien Drìnt wonen proaten zai gain Grönnegs. Dit is meer n gevuilskwestie as n toalkundege, want as de Noordvèlders erkennen zollen dat zai Grönnegs proaten, zollen zai ook gain Drìnten meer wezen, mòr ien ains Grönnegers. Dat is t probleem, mòr toalkundeg kin man dudelk aanwiezen wat bie de 'Noordelke varianten' heur en wat bie de 'Zudelke varianten' heurt, om de noamen Grönnegs en Drìnts mòr even te ontwieken. Grönneger 1 (overleg) 11:32, 12 mrt 2012 (CET)
- Wij zegt in Noord-Drenthe: 'wij hebt'. Het bint juust de Grunnegers die zeggen: 'wij hebb'n'..(?) I'J kan't mooi vertellen, maor 't is schienbaor aordig Dreins: https://woorden.huusvandetaol.nl/resultaten.php?q=wij+hebt&zoek_in=voorbeeldzinnen Veurstel is daj joen schrijverij anpast. Het zal mooi wezen aj ok de titel veraanderd in Noord-Dreins, dan wel Noord-Drèents. SaksischRos (overleg) 15:07, 2 okt 2018 (CEST)
Twiefel / Neutraliteit
bewark- Ik twiefel over dizze schrieverij. Umdaj oet Grunningen komt bin'j in dizze neeit 'neutraal'. Reden: Neeit neutraal, gien wetenschappelijke onderbouwing. Noordenvelds is gien taol of dialect.
- Wij proot hier in het Noordenveld Dreins en gien Grunnings. Wij zegt hier 'wat hej' en gien 'wat hast stoe'. Wij hebt het hier over 'barg' en niet over 'baarg'. Wij zegt 'veei'jer' en gien 'vaaaaier' of, (nog juuster Grunnings): 'vaaaaare' zo as het Veenkoloniale weerwichie van RTV Drenthe. Aj noe toch het Dreins als Grunnings wilt zeeien (want da woj immers, aans schref i'j het ok niet), kies dan 'Veenkoloniaals'. Da's in ieder geval stiever Grunnings as 'Noordenvelds'...
- Er besteeit niet zoiets als 'Veenkoloniaals', of 'Noordenvelds'. Dit bint gien taolen en dus bint 't ok gien 'taolklassificaties'. Dreins wordt proot binnen oeze grenzen. En daor is al een 'lemma' veur, naomelijk Drèents / Dreins. Klaor.