Verskil tüsken versys van "Grunnegs (biezundere woorden)"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 224:
Veul olle mìnsken dij de oorlog mitmôkt hebben, proaten ook nog wel ais van '''Proezen''' of '''Praisen'''. Dit komt deurdat [[Praisen]] vrouger n deurgangsnoam was veur Duutslaand. De kaizer van Praisen haar sikkom hail Noord-Duutslaand veroverd, woardeur meer as de hèlft van t Duutse riek oet Praissisch gebied beston. Ook dou de kaizer ôfzetten wör, bleef t ''Boeten-Praisen'' dail van t Praisische gebied. Pas noa de Twijde Wereldkraig kwam de noam ''Praisen'' der oet en wör ''Duutslaand'' de gangboare noam.
== Mit en met ==
De Nederlaandse woorden 'met' en 'mee' hebben aigelks dezulfde heerkomst. 'Met' is hailmoal Hollaands ien tieds dat 'mee' van t Frais komt (mei). Ien t Zais is t baaident 'mee'. Ien t Grunnegs worden dizze woorden op verschaaidene wiezen vertoald:
* [[Hollaands]]: Hij gaat '''met''' mij '''mee'''.
* [[Westerkertiers]]: Hij gijt '''met''' mie '''met'''.
* [[Stadjeders|STD]], [[Noordvelds|NVL]], [[Veenkelonioals|VEK]]: Hai gaait '''mit''' mie '''met'''.
* [[Hoogelaandsters|HGL]], [[Oldambtsters|OLD]]: Hai gaait '''mit''' mie '''mit'''.
* [[Westerwôlds]]: Hi geit '''mit''' mi.
{{Grunnegs woordenbouk}}
| |||