Verskil tüsken versys van "Veluws"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Bot-eholpen deurverwiezing: Ede - Verwiezing(en) veranderd noar Ee (gemeente) |
K Heino → Heino (dat is Heino (plaats)) |
||
Regel 77:
==Overgang van 't Sallaans naor 't Oost-Veluws==
't Meest noordoostelijke deel van de [[Veluwe]] wönnen evormp deur de [[Iesselvallei]], en deur de darpen an de oostkaante van de Veluwse heuvelrogge, an de ouwe weg van [[Zwolle]] naor [[Apeldoorne (stad)|Apeldoorne]]: [[Attem|Hattem]], [[Waopenvelde|Wapenveld]], [[Heerde]], [[Epe]], [[Emst|Ems]], [[Vaossen]], [[Wenum-Wiesel]] en oek Apeldoorne zelf. Disse dialekken lieken stark op wat an de overkaante van de [[Iessel]] espreuken wönnen. Disse toch vrie breje revier is in 't geheel gien dialekscheiding. We zien zelfs dat een opvallend taalverschiensel dat in Overiessel bepark is tot een paor Sallaanse plaosen ([[Dalsen]], [[Heino (plaats)|Heino]], [[Raolte]], [[Wieje]], [[Olst|Ols]]) en daorbuten in heel Overiessel neet veurkump, juus wè weer in de Gelderse Iesselvallei anwezig is. We bedoelen hiermee vanzelf de uutspraak van de korte ''a'' as een ''ä'', en de uutspraak van de ''aa'' (in bepaolde woorden) as ''ää''.
In aandere woorden is de Nederlaanse aa op de oostelijke [[Veluwe]] een ''ao'', net as in [[Overiessel]] en in de [[Achterhook|Achterhoek]]. 't Geet hier um een historische verdeling: woorden mit een oorspronkelijk (in 't West-Germaans) lange ''aa'' bin in 't vere vlejen 'verduusterd' tot ''ao'' (bieveurbeeld: ''schaop''). Woorden mit een ''aa'' dee eers laoter lange ewönnen bin (deur rekking in open lettergrepe) hemmen an dat preces van verduustering, dat to al of-esleuten was, neet mee-edaon, en bin een 'heldere' ''aa'' ebleven (bieveurbeeld: ''water''), en in 't osen dus ''ää'' ewönnen.
| |||