Verskil tüsken versys van "Fering"
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K r2.5.1) (bot derbie: stq:Föhring |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 8:
Taelorganisaosies veur et Fries van Föhr bin de Fering Ferian en de Ferring Stiftung.
==Veurbeeld==
Et onderstaonde veurbeeld is een beriemde vertaeling van [[Wilhelm Busch]]' ''Max und Moritz''.
;Maks an Moorits
;''En wurd fööruf''
Och, wat feit ‘em faan fülk biaren <br>
föl tu leesen an tu hiaren, <br>
so, nü tu’n bispal uk<br>
Maks an Moorits uun das buk,<br>
wat, uunsteed ham nü mä liaren<br>
noch tu’n guuden tu bekiaren,<br>
flooksis noch diarauer huanet<br>
an diarauer hiamelk spuanet. –<br>
Jä, mä sok fülk iarigdun,<br>
diarmä as ham gau tu hun! –<br>
Mensken piare an uk tiaren,<br>
aapler, plumen steel an peeren –<br>
diarbi hee ham’t uu so net.<br>
Det’s uk ei so föl fertret<br>
üüs uun sark of uk uun skuul<br>
stal tu saten üüb a stuul. –<br>
Naan, uu naan! Wat skel wel skä,<br>
wan ik üüb at aanj nü sä!! –<br>
Naan, det wiar en iarig ding,<br>
üüs det Maks an Moorits ging.<br>
Diaram as, wat jo nü drewen,<br>
hir apteekend an beskrewen.
[[Kattegerie:Freesk]]
| |||